Fate/Prototype 창은의 프래그먼츠: 두 판 사이의 차이

; Fate/Prototype 蒼銀のフラグメンツ
	; 일본어판 제1권 표지
작품 정보
글	사쿠라이 히카루
그림	나카하라
장르	판타지, 액션, 로맨스
나라	일본
언어	일본어
출판사	카도카와 쇼텐
연재처	월간 컴프티크
연재기간	2013년 8월~2016년 10월
권수	전 5권
화수	전 22화+α
시리즈	Fate 시리즈
한국어판 정보
옮긴이	김정규
출판사	대원씨아이 (NT노벨)
	원작: TYPE-MOON

2023년 9월 10일 (일) 22:00 기준 최신판

《Fate/Prototype페이트 프로토타입 창은의 프래그먼츠》는 사쿠라이 히카루가 지은 일본의 라이트 노벨이다. 카도카와 쇼텐의 월간 컴프티크에서 2013년 8월호부터 2016년 10월호까지 연재되어 전 22화로 완결되었다.

쇼트 애니메이션 《Fate/Prototype》의 과거, 1991년의 도쿄에서 벌어진 첫 번째 성배전쟁을 무대로 《Fate/Prototype》 주인공 사죠 아야카의 언니 사죠 마나카를 중심으로 그리는 이야기다. 제목의 프래그먼츠(fragments)는 조각들이란 뜻이다.

본 작품의 밑바탕은 《Fate/Prototype》과 『원작판 Fate』이다.

줄거리[편집 | 원본 편집]

성배전쟁―― 모든 소원을 이루어주는 원망기(願望機) 성배를 걸고 일곱 명의 마스터가 일곱 기의 서번트를 거느리고 싸우는 살인 투쟁. 마스터 사죠 아야카와 서번트 세이버가 계약한 성배전쟁의 8년 전, 1991년에 발생한 성배전쟁에서는 언니 마나카가 세이버와 계약해 성배전쟁에 참가하고 있었다.

마나카는 세이버를 보자마자 마음을 빼앗긴다. 그리고 고국 브리튼을 구원하겠다는 세이버의 소원을 이루기 위해서 성배를 요구한다. 그 눈은 전능의 마술사――가 아니라 사랑하는 소녀의 것이었다…….

등장인물[편집 | 원본 편집]

성우 표기는 드라마 CD 기준입니다.

마스터 & 서번트[편집 | 원본 편집]

사죠 마나카 (沙条愛歌) (Sajo^[1] Manaka): 성우 토요사키 아키; 마술계통 - 없음
마술회로/질 - EX< br/>마술회로/양 - E
마술회로/편성 - 정상^[2]; 제1계위 치천사(熾天使)의 마스터이자 세이버의 마스터. 천성의 재능에 축복 받은 마술사로, 세이버의 소원을 위해서 성배를 요구한다. 본작의 주인공으로 사죠 아야카의 언니. 타고난 재능을 지닌 천재 소녀.

세이버: 성우 사쿠라이 타카히로; 마나카의 서번트인 기사왕. 제1계위. 진명은 아서 펜드래건. 8년 후에 다시 일어난 성배전쟁에서는 마나카의 여동생 아야카의 서번트가 된다.

키타노 타츠미 (來野巽): 성우 타무라 아츠시; 버서커의 마스터. 남학생. 제7계위 권천사(權天使).

버서커: 성우 미야노 마모루; 타츠미의 서번트로 남성. 제2권에서 미사야를 습격했었다. 제2계위. 진명은 헨리 지킬 또는 에드워드 하이드.

엘자 사이죠 (エルザ・西条): 성우 스자키 아야; 아처의 마스터. 붉은 단발머리의 여자다. 타츠미가 봤다는 여성도 이 사람이었다.

아처: 성우 츠루오카 사토시; 엘자의 서번트로 남자다. 오쿠타마 산중에서 세이버와 잠시 대결했던 서번트. 제3계위. 진명은 아라쉬.

나이젤 세이워드 (ナイジェル・セイワード): 성우 하시즈메 토모히사; 랜서의 마스터.

랜서: 성우 노토 마미코; 여자. 세이버와 잠시 대결했던 서번트. 제4계위. 진명은 브륀힐트.

이세미 시즈리 (伊勢三玄莉): 성우 코야나기 모토이; 라이더의 마스터. 이세미 가문 당주다. 제4계위 주천사(主天使).

라이더: 성우 코야스 타케히토; 시즈리의 서번트로 남자. 레이로칸 저택에 찾아와 캐스터와 동맹을 맺었다. 제5계위. 진명은 오지만디아스 (람세스 2세)

레이로칸 당주: 성우 이토 에이지; 캐스터의 마스터. 미사야의 아버지이기도 하다. 제3계위 좌천사(座天使).

캐스터: 성우 미키 신이치로; 남자. 긴 머리를 한 아름다운 모습을 하고 있다. 제6계위. 진명은 반 호엔하임 파라켈수스.

진가 세이지 (仁賀征爾): 성우 이마루오카 아츠시; 남자. 어쌔신의 마스터. 아마도, 가장 먼저 탈락한 마스터(...)

어쌔신: 성우 센본기 아야카; 여자. 마나카를 따르고 있다. 제7계위. 진명은 정밀의 하산.

기타[편집 | 원본 편집]

사죠 아야카 (沙条綾香): 성우 하나자와 카나; 마술계통 - 흑마술
마술회로/질 - C
마술회로/양 - C
마술회로/편성 - 정상; 마나카의 여동생. 마술사 집안에 태어난 의미를 아직 충분히 이해하지는 못했다. 언니 마나카를 동경하고 있다. 《Fate/Prototype》의 주인공. 아직 초등학생이다.

사죠 히로키 (沙条宏樹): 성우 토치 히로키; 마나카와 아야카의 아버지. 사죠 가문 당주. 참고로 카니발 판타즘 특전 - 페이트 프로토타입에서는 제대로 된 이름조차 없었다. 그냥 아야카의 아버지로 나왔다. ~~마나카는? 실제 구 페이트 때 언니가 없었다는 증거인가.~~ 당시 성우 토치 히로키의 이름을 따온 모양.

마나카, 아야카의 어머니: 작중 고인.

레이로칸 미사야 (玲瓏館美沙夜): 성우 사이토 치와, 타나베 루이 (어린 시절); 레이로칸 가문의 딸. 예전에 마나카와 만난 적이 있다.

미사야의 어머니: 미사야의 아버지 죽음 이후 타계했다.

미사야의 할아버지: 레이로칸 당주의 아버지. 작중 고인.

서적 정보[편집 | 원본 편집]

KADOKAWA를 통해 출간되고 있으나, 별도의 레이블 없이 TYPE-MOON BOOKS의 체제를 따른 형태로 간행되고 있다. 단행본의 삽화는 잡지 연재분 때와 마찬가지로 모두 풀 컬러다.

내용 누설 주의 이 부분 아래에는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 포함되어 있어, 열람에 주의가 필요합니다.

원서 1권 커버
마나카, 세이버, 아야카.

1.
2014.09.11 ISBN 978-4-04-102127-9
2015.05.15 ISBN 979-11-5754-738-8

7인의 마술사와 7기의 영령이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.

1999년, 마술사 사죠 아야카와 영령 세이버가 계약한 성배전쟁으로부터 8년 전, 1991년에 일어났던 성배전쟁에서는 아야카의 언니 마나카가 세이버와 계약했다.
아야카에게 언니 마나카는 용모가 수려하고 재색을 겸비한, 동경의 대상이었다. 하지만 어째서인지─ 오늘 아침의 언니는 평소보다 훨씬 눈부시게 보였다. 마나카는 말했다. "사랑의 마법은 말이야, 마술사가 쓰는 어떤 신비보다 대단한 거야."
어린 아야카는 그 뒤에서 기다리는 가혹한 운명을 상상조차 할 수 없었다….

창은(蒼銀)은 세이버의 갑옷색입니다. 푸른색과 은색. ( 옮긴이 - 김정규 )

Little Lady
- ACT-1 전능한 소녀가 사랑에 빠졌다^[3]
- ACT-2 소녀의 눈동자에 비치는 것은
- ACT-3 소녀의 사랑 이야기 속에서는 영령조차
- ACT-4 목숨의 흥정은 결코 어둠 밖으로 나오지 않고
- ACT-5 신비에게 사랑받던 마술사가 가족을 농락해간다
- ACT-6 미소 너머에 있는 것은
Special ACT
- Servants 소녀는 다시 성배전쟁에 농락당한다
Special Comic
- 오늘 하루만의 응석
해설 - 히가시데 유이치
작가 후기 - 사쿠라이 히카루
다음 권 예고

1991년, 과거의 도쿄에서 발생한 성배전쟁에는 동양 제일의 마술 명문, 레이로칸 가문이 참가했다. 하지만 사죠 마나카와 적대하는 레이로칸 가문의 앞에는 어린 딸이 말려드는 가혹한 운명이 기다리고 있었다

역자 후기 - 김정규

원서 2권 커버
미사야

2.
2014.10.10 ISBN 978-4-04-102128-6
2015.07.10 ISBN 979-11-3340-131-4

7인의 마술사와 7기의 영웅이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.

1991년에 있었던 성배전쟁에서는 사죠 마나카가 세이버와 계약하여, 적대하는 다른 진영을 압도했다.
한편, 극동 제일의 마술사 가계인 레이로칸 가문은, 마술사들의 1000년에 걸친 큰 소망인 '근원'에 도달하기 위해 레이로칸 미사야의 부친이 성배전쟁에 참가하고 있었다. 레이로칸은 예외적인 명문으로서 시계탑의 마술사들에게도 전해진 가문이고, 그는 역대 당주 중에서도 특히 우수하다고 한다.
미사야의 자랑이기도 한 부친은 충분한 준비를 하고 서번트와 계약하는데….

이번 권의 키워드 중 하나인 '왕자'는 王子가 아니라 王者입니다. ( 옮긴이 - 김정규 )

Best Friend
- ACT-1 명가 레이로칸의 이름을 계승한 자. 6년 전의 전말이 이곳에
- ACT-2 성배전쟁에 농락당하는 소녀가 또 한 명
- ACT-3 또 한 명, 소녀가 창은의 기사와 만나다
- ACT-4 왕 중의 왕이 유린한다
- ACT-5 소녀와 청년의 시선은 터무니없이 냉혹하고
- ACT-6 아버지의 시신 앞에서 들은 진실은
Special ACT
- Magicians
작가 후기 - 사쿠라이 히카루
역자 후기 - 김정규
다음 권 예고

이 성배전쟁은 한 소녀의 수중에 있는 것일까. 어새신과 그 마성을 알아차리지 못한 채 접근하는 마술사 진가 세이지─. 버서커와 정의를 위해 성배전쟁을 막으려 하는 소년 ■■■─. 여러 진영이 사죠 마나카의 생각에 삼켜져간다─!!

원서 3권 커버
타츠미, 버서커, 라이더, 어새신

3.
2015.03.26 ISBN 978-4-04-102452-2

7인의 마술사와 7기의 영웅이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.

Beautiful Mind
- ACT-1 어새신이 마나카와 만나다
- ACT-2 버서커와 평범한 소년이 향하던 앞에 있는 것은
- ACT-3 버서커의 마스터가 살육의 의식에 임하다.
- ACT-4 신왕의 핵심은 태양처럼 고귀한
- ACT-5 라이더 진영 공방에 마나카가 습격한다!
- ACT-6 근원의 공주가 걸 다음 수단은
Special ACT
- Stray Sheep
작가 후기

4.

7인의 마술사와 7기의 영웅이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.

Dear My Hero
- ACT-0 정의의 영령은 결코 굽히는 일 없이
- ACT-1 아처 진영의 운명의 행방은
- ACT-2 랜서 진영이 움직인다─
Special ACT
작가 후기

파생 작품[편집 | 원본 편집]

드라마 CD[편집 | 원본 편집]

이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.

소설[편집 | 원본 편집]

Fate/Labyrinth: 본 작품의 스핀오프작이다. 총 3화로 완결.

비화[편집 | 원본 편집]

정발 번역은 원작 표현을 중요하게 생각해서 쉼표 부분을 그대로 살리는 쪽으로 갔다. 다행히도 퀄리티는 나쁘지 않은 편인데, 제1권에선 마나카가 아이카로 잘못 표기된 곳이 하나 있다. ~~더 늘어나지 않기를 바라자.~~

각주

↑ 페이트 프로토타입에서는 sajou로 나왔었다. 참고로 트리뷰트에서는 sajyou.
↑ 창은의 프래그먼츠(91년) 시점 기준으로, 8년 후(99년) 아야카가 활약하는 프로토타입에서는 이상으로 나온다.
↑ 잡지 연재 때 표지를 장식한 문구. 단행본에선 빠졌다

[1] 페이트 프로토타입에서는 sajou로 나왔었다. 참고로 트리뷰트에서는 sajyou.

[2] 창은의 프래그먼츠(91년) 시점 기준으로, 8년 후(99년) 아야카가 활약하는 프로토타입에서는 이상으로 나온다.

[3] 잡지 연재 때 표지를 장식한 문구. 단행본에선 빠졌다

[1]

[2]

[3]

Fate/Prototype 창은의 프래그먼츠: 두 판 사이의 차이

2023년 9월 10일 (일) 22:00 기준 최신판

목차

줄거리[편집 | 원본 편집]

등장인물[편집 | 원본 편집]

마스터 & 서번트[편집 | 원본 편집]

기타[편집 | 원본 편집]

용어[편집 | 원본 편집]

서적 정보[편집 | 원본 편집]

파생 작품[편집 | 원본 편집]

드라마 CD[편집 | 원본 편집]

소설[편집 | 원본 편집]

비화[편집 | 원본 편집]

관련 사이트[편집 | 원본 편집]

각주

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{넘겨주기 있음|창프|창은의 프래그먼츠}} {{라이트 노벨
+{{책 정보
-|표지 =
+|책/만화이름  = [[파일:Fate Prototype Sougin no Fragments logo.webp|200px]]
-|장르 = 액션 판타지
+|원어이름     = Fate/Prototype 蒼銀のフラグメンツ
-|구분 = 2차 창작물
+|배경색       =
-|제목 = <!-- 자동 입력-->
+|글자색       =
-|제목/일어 = Fate/Prototype 蒼銀のフラグメンツ
+|그림         = [[파일:Fate Prototype Sougin no Fragments v01 jp.webp|200px]]
-|저자 = [[사쿠라이 히카루]]
+|그림설명     = 일본어판 제1권 표지
-|일러스트 = 나카하라 [https://twitter.com/nakaharu_ 트위터] @nakaharu_
+|지은이       = [[사쿠라이 히카루]]
-|일본 출판사 = [[카도카와 쇼텐]]
+|그린이       = [[나카하라 (일러스트레이터)|나카하라]]
-|일본 레이블 =
+|장르         = 판타지, 액션, 로맨스
-|정발 출판사 = 대원씨아이
+|나라         = {{나라|일본}}
-|정발 레이블 = NT노벨
+|언어         = [[일본어]]
-|번역 = 김정규
+|출판사       = [[카도카와 쇼텐]]
-|권수 = 5권 (예정)
+|연재처       = [[월간 컴프티크]]
-}} [[분류:소설]] [[분류:라이트 노벨]]
+|연재기간     = 2013년 8월~2016년 10월
-== 소개 ==
+|권수         = 전 5권
-《'''<ruby><rb>Fate/Prototype</rb><rt>페이트 프로토타입</rt></ruby> 창은의 프래그먼츠'''》는 페이트 프로토타입의 과거 이야기를 다루는 소설이다. 프로토타입 본편이 먼저 정식 작품화되지 않아서 본작은 프리퀄이 아니다. 그냥 전일담. 프래그먼츠(fragments)는 조각들이란 뜻이다.
+|화수         = 전 22화+α
+|시리즈       = [[Fate 시리즈]]
+|다음작품     =
+|웹사이트     =
+|옮긴이       = 김정규
+|번역출판사   = [[대원씨아이]] ([[NT노벨]])
+|번역연채처   =
+|번역연재기간 =
+|비고         = 원작: [[TYPE-MOON]]
+}}
+《'''<ruby><rb>Fate/Prototype</rb><rt>페이트 프로토타입</rt></ruby> 창은의 프래그먼츠'''》는 [[사쿠라이 히카루]]가 지은 [[일본]]의 [[라이트 노벨]]이다. [[카도카와 쇼텐]]의 [[월간 컴프티크]]에서 2013년 8월호부터 2016년 10월호까지 연재되어 전 22화로 완결되었다.
-* 원작 - [[TYPE-MOON|타입문]].
+쇼트 애니메이션 《[[Fate/Prototype]]》의 과거, 1991년의 도쿄에서 벌어진 첫 번째 성배전쟁을 무대로 《Fate/Prototype》 주인공 사죠 아야카의 언니 '''사죠 마나카'''를 중심으로 그리는 이야기다. 제목의 프래그먼츠(fragments)는 조각들이란 뜻이다.
-* 글 - [[사쿠라이 히카루]].
-* 일러스트 - 나카하라.
-년 6월부터 월간 콤프틱에서 연재중. 5권으로 완결될 예정이다.
+본 작품의 밑바탕은 《Fate/Prototype》과 『원작판 Fate』이다.
-년 기준. 3권까지 나왔으며, 2권까지 정식 발매되었다.
+== 줄거리 ==
+성배전쟁―― 모든 소원을 이루어주는 원망기(願望機) 성배를 걸고 일곱 명의 마스터가 일곱 기의 서번트를 거느리고 싸우는 살인 투쟁. 마스터 '''사죠 아야카'''와 서번트 '''세이버'''가 계약한 성배전쟁의 8년 전, 1991년에 발생한 성배전쟁에서는 언니 '''마나카'''가 세이버와 계약해 성배전쟁에 참가하고 있었다.
-정발 관련 정보는 [http://blog.naver.com/daiwon_ci 대원씨아이]나 [http://blog.naver.com/webnt 뉴타입] 블로그에서 알 수 있다.
+마나카는 세이버를 보자마자 마음을 빼앗긴다. 그리고 고국 브리튼을 구원하겠다는 세이버의 소원을 이루기 위해서 성배를 요구한다. 그 눈은 전능의 마술사――가 아니라 사랑하는 소녀의 것이었다…….
-정발 번역은 원작 표현을 중요하게 생각해서 쉼표 부분을 그대로 살리는 쪽으로 갔다. 다행히도 퀄리티는 나쁘지 않은 편인데, 1권에선 마나카가 아이카로 잘못 표기된 곳이 하나 있다. {{ㅊ|더 늘어나지 않기를 바라자.}} 2권 번역은 무난한 편. 3권 정발은 10월 예정.
+== 등장인물 ==
+{{안내문|성우 표기는 드라마 CD 기준입니다.}}
+=== 마스터 & 서번트 ===
+;[[사죠 마나카]] (沙条 愛歌) (Sajo<ref>페이트 프로토타입에서는 sajou로 나왔었다. 참고로 트리뷰트에서는 sajyou.</ref> Manaka)
+:{{배지|성우}} [[토요사키 아키]]
+:마술계통 - 없음<br />마술회로/질 - EX< br/>마술회로/양 - E<br />마술회로/편성 - 정상<ref>창은의 프래그먼츠(91년) 시점 기준으로, 8년 후(99년) 아야카가 활약하는 프로토타입에서는 '''이상'''으로 나온다.</ref>
+:제1계위 치천사(熾天使)의 마스터이자 세이버의 마스터. 천성의 재능에 축복 받은 마술사로, 세이버의 소원을 위해서 성배를 요구한다. 본작의 [[주인공]]으로 사죠 아야카의 언니. 타고난 재능을 지닌 천재 소녀.
+;[[아서 펜드래건 (Fate 시리즈)|세이버]]
+:{{배지|성우}} [[사쿠라이 타카히로]]
+:마나카의 서번트인 기사왕. 제1계위. 진명은 아서 펜드래건. 8년 후에 다시 일어난 성배전쟁에서는 마나카의 여동생 아야카의 서번트가 된다.
+;키타노 타츠미 (來野 巽)
+:{{배지|성우}} [[타무라 아츠시]]
+:버서커의 마스터. 남학생. 제7계위 권천사(權天使).
+;[[헨리 지킬 & 하이드|버서커]]
+:{{배지|성우}} [[미야노 마모루]]
+:타츠미의 서번트로 남성. 제2권에서 미사야를 습격했었다. 제2계위. 진명은 헨리 지킬 또는 에드워드 하이드.
+;엘자 사이죠 (エルザ・西条)
+:{{배지|성우}} [[스자키 아야]]
+:아처의 마스터. 붉은 단발머리의 여자다. 타츠미가 봤다는 여성도 이 사람이었다.
+;[[아라쉬 (Fate 시리즈)|아처]]
+:{{배지|성우}} [[츠루오카 사토시]]
+:엘자의 서번트로 남자다. 오쿠타마 산중에서 세이버와 잠시 대결했던 서번트. 제3계위. 진명은 아라쉬.
+;나이젤 세이워드 (ナイジェル・セイワード)
+:{{배지|성우}} [[하시즈메 토모히사]]
+:랜서의 마스터.
+;[[브륀힐드 (Fate 시리즈)|랜서]]
+:{{배지|성우}} [[노토 마미코]]
+:여자. 세이버와 잠시 대결했던 서번트. 제4계위. 진명은 브륀힐트.
+;이세미 시즈리 (伊勢三 玄莉)
+:{{배지|성우}} [[코야나기 모토이]]
+:라이더의 마스터. 이세미 가문 당주다. 제4계위 주천사(主天使).
+;[[오지만디아스 (Fate 시리즈)|라이더]]
+:{{배지|성우}} [[코야스 타케히토]]
+:시즈리의 서번트로 남자. 레이로칸 저택에 찾아와 캐스터와 동맹을 맺었다. 제5계위. 진명은 오지만디아스 (람세스 2세)
+;레이로칸 당주
+:{{배지|성우}} [[이토 에이지]]
+:캐스터의 마스터. 미사야의 아버지이기도 하다. 제3계위 좌천사(座天使).
+;[[반 호엔하임 파라켈수스|캐스터]]
+:{{배지|성우}} [[미키 신이치로]]
+:남자. 긴 머리를 한 아름다운 모습을 하고 있다. 제6계위. 진명은 반 호엔하임 파라켈수스.
+;진가 세이지 (仁賀 征爾)
+:{{배지|성우}} [[이마루오카 아츠시]]
+:남자. 어쌔신의 마스터. 아마도, 가장 먼저 탈락한 마스터(...)
+;[[정밀의 하산|어쌔신]]
+:{{배지|성우}} [[센본기 아야카]]
+:여자. 마나카를 따르고 있다. 제7계위. 진명은 정밀의 하산.
+=== 기타 ===
+;사죠 아야카 (沙条 綾香)
+:{{배지|성우}} [[하나자와 카나]]
+:마술계통 - 흑마술<br />마술회로/질 - C<br />마술회로/양 - C<br />마술회로/편성 - 정상
+:마나카의 여동생. 마술사 집안에 태어난 의미를 아직 충분히 이해하지는 못했다. 언니 마나카를 동경하고 있다. 《Fate/Prototype》의 주인공. 아직 초등학생이다.
+;사죠 히로키 (沙条 宏樹)
+:{{배지|성우}} [[토치 히로키]]
+:마나카와 아야카의 아버지. 사죠 가문 당주. 참고로 카니발 판타즘 특전 - 페이트 프로토타입에서는 제대로 된 이름조차 없었다. 그냥 '''아야카의 아버지'''로 나왔다. {{ㅊ|마나카는? 실제 구 페이트 때 언니가 없었다는 증거인가.}} 당시 성우 토치 히로키의 이름을 따온 모양.
+;마나카, 아야카의 어머니
+:작중 고인.
+;레이로칸 미사야 (玲瓏館 美沙夜)
+:{{배지|성우}} [[사이토 치와]], [[타나베 루이]] (어린 시절)
+:레이로칸 가문의 딸. 예전에 마나카와 만난 적이 있다.
+;미사야의 어머니
+:미사야의 아버지 죽음 이후 타계했다.
+;미사야의 할아버지
+:레이로칸 당주의 아버지. 작중 고인.
-단편 신작 《'''<ruby><rb>Fate/Labyrinth</rb><rt>페이트 라비린스</rt></ruby>'''》는 본작의 스핀오프작이다. 총 3화로 완결.
+== 용어 ==
+{{참조|Fate 시리즈/용어}}
-다른 위키의 이 항목을 참조해보는 것도 좋다.
+== 서적 정보 ==
-* [https://namu.wiki/w/Fate/Prototype%20%EC%B0%BD%EC%9D%80%EC%9D%98%20%ED%94%84%EB%9E%98%EA%B7%B8%EB%A8%BC%EC%B8%A0 나무위키]
+KADOKAWA를 통해 출간되고 있으나, 별도의 레이블 없이 [[TYPE-MOON BOOKS]]의 체제를 따른 형태로 간행되고 있다. 단행본의 삽화는 잡지 연재분 때와 마찬가지로 모두 풀 컬러다.
-* [http://wiki-chan.net/index.php/Fate/Prototype_%EC%B0%BD%EC%9D%80%EC%9D%98_%ED%94%84%EB%9E%98%EA%B7%B8%EB%A8%BC%EC%B8%A0 위키쨩]
-* [http://www1.atwiki.jp/typemoonwikik/pages/1721.html 타입문 백과]
-== 단행본 ==
 {{스포일러}}
-[[파일:Fragment1.jpg|200픽셀|섬네일|오른쪽|[[원서]] 1권 커버<br />마나카, 세이버, 아야카.]]
+[[파일:Fate Prototype Sougin no Fragments v01 jp.webp|200픽셀|섬네일|오른쪽|[[원서]] 1권 커버<br />마나카, 세이버, 아야카.]]
-'''1.<br />2014.09.11 {{국기그림|일본}} ISBN 978-4-04-102127-9<br />2015.05.15 {{국기그림|대한민국}} ISBN 979-11-5754-738-8'''
+'''1.<br />2014.09.11 {{깃발|일본}} {{ISBN|978-4-04-102127-9}}<br />2015.05.15 {{깃발|대한민국}} {{ISBN|979-11-5754-738-8}}'''
 :7인의 마술사와 7기의 영령이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.
 :[[1999년]], 마술사 사죠 아야카와 영령 세이버가 계약한 성배전쟁으로부터 8년 전, [[1991년]]에 일어났던 성배전쟁에서는 아야카의 언니 마나카가 세이버와 계약했다.<br />아야카에게 언니 마나카는 용모가 수려하고 재색을 겸비한, 동경의 대상이었다. 하지만 어째서인지─ 오늘 아침의 언니는 평소보다 훨씬 눈부시게 보였다. 마나카는 말했다. "사랑의 마법은 말이야, 마술사가 쓰는 어떤 신비보다 대단한 거야."<br />어린 아야카는 그 뒤에서 기다리는 가혹한 운명을 상상조차 할 수 없었다….
 :창은(蒼銀)은 세이버의 갑옷색입니다. 푸른색과 은색. ( 옮긴이 - 김정규 )
@@ 65번째 줄: / 152번째 줄: @@
 [[파일:Fragment2.jpg|200픽셀|섬네일|오른쪽|[[원서]] 2권 커버<br />미사야]]
-'''2.<br />2014.10.10 {{국기그림|일본}} ISBN 978-4-04-102128-6<br />2015.07.10 {{국기그림|대한민국}} ISBN 979-11-3340-131-4'''
+'''2.<br />2014.10.10 {{깃발|일본}} {{ISBN|978-4-04-102128-6}}<br />2015.07.10 {{깃발|대한민국}} {{ISBN|979-11-3340-131-4}}'''
 :7인의 마술사와 7기의 영웅이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.
 :1991년에 있었던 성배전쟁에서는 사죠 마나카가 세이버와 계약하여, 적대하는 다른 진영을 압도했다.<br />한편, 극동 제일의 마술사 가계인 레이로칸 가문은, 마술사들의 1000년에 걸친 큰 소망인 '근원'에 도달하기 위해 레이로칸 미사야의 부친이 성배전쟁에 참가하고 있었다. 레이로칸은 예외적인 명문으로서 시계탑의 마술사들에게도 전해진 가문이고, 그는 역대 당주 중에서도 특히 우수하다고 한다.<br />미사야의 자랑이기도 한 부친은 충분한 준비를 하고 서번트와 계약하는데….
 :이번 권의 키워드 중 하나인 '왕자'는 王子가 아니라 王者입니다. ( 옮긴이 - 김정규 )
@@ 88번째 줄: / 173번째 줄: @@
 [[파일:Fragment3.jpg|200픽셀|섬네일|오른쪽|[[원서]] 3권 커버<br />타츠미, 버서커, 라이더, 어새신]]
-'''3.<br />2015.03.26 {{국기그림|일본}} ISBN 978-4-04-102452-2
+'''3.<br />2015.03.26 {{깃발|일본}} {{ISBN|978-4-04-102452-2}}
 :7인의 마술사와 7기의 영웅이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.
 * Beautiful Mind
 ** ACT-1 ''어새신이 마나카와 만나다''
@@ 104번째 줄: / 188번째 줄: @@
 '''4.
 :7인의 마술사와 7기의 영웅이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.
 * Dear My Hero
 ** ACT-0 ''정의의 영령은 결코 굽히는 일 없이''
@@ 114번째 줄: / 196번째 줄: @@
 * 작가 후기
-== 등장인물 ==
+== 파생 작품 ==
-=== 마스터 & 서번트 ===
-* '''사죠 마나카<br />沙条 愛歌<br />Sajo<ref>페이트 프로토타입에서는 sajou로 나왔었다. 참고로 트리뷰트에서는 sajyou.</ref> Manaka'''
-** 마술계통 - 없음
-** 마술회로/질 - EX
-** 마술회로/양 - E
-** 마술회로/편성 - 정상<ref>창은의 프래그먼츠(91년) 시점 기준으로, 8년 후(99년) 아야카가 활약하는 프로토타입에서는 '''이상'''으로 나온다.</ref>
-:세이버의 마스터. 본작의 [[주인공]]으로 사죠 아야카의 언니. 타고난 재능을 지닌 천재 소녀.
-:아이카가 아니라 '''마나카'''다.
-:제1계위 치천사 熾天使.
-* '''세이버'''
-:마나카의 서번트인 기사왕.
-:제1계위. 진명은 아서 펜드래건.
-* '''키타노 타츠미<br />來野 巽'''
-:버서커의 마스터. 남학생. 한 때 국내에선 쿠루노 타츠미로 잘못 알려지기도 했었다. 마나카와 비슷한 이유로, 첫 공개 때 후리가나가 없어서 오역되었던 것(...) {{ㅊ|정발에서는 제대로 나오겠지 뭐.}}
-:제7계위 권천사 權天使.
-* '''버서커'''
-:타츠미의 서번트로 남성. 2권에서 미사야를 습격했었다.
-:제2계위. 진명은 헨리 지킬 또는 에드워드 하이드.
-* '''엘자'''
-:아처의 마스터. 붉은 단발머리의 여자다. 타츠미가 봤다는 여성도 이 사람이었다.
-* '''아처'''
-:엘자의 서번트로 남자다. 오쿠타마 산중에서 세이버와 잠시 대결했던 서번트.
-:제3계위. 진명은 아라쉬.
-* '''랜서의 마스터'''
-:정체불명.
-* '''랜서'''
-:여자. 세이버와 잠시 대결했던 서번트.
-:제4계위. 진명은 브륀힐트.
-* '''이세미 시즈리<br />伊勢三 玄莉'''
-:라이더의 마스터. 이세미 가문 당주다.
-:제4계위 주천사 主天使.
-* '''라이더'''
-:시즈리의 서번트로 남자. 레이로칸 저택에 찾아와 캐스터와 동맹을 맺었다.
-:제5계위. 진명은 오지만디아스 (람세스 2세)
-* '''레이로칸 당주'''
-:캐스터의 마스터. 미사야의 아버지이기도 하다.
-:제3계위 좌천사 座天使.
-* '''캐스터'''
-:남자. 긴 머리를 한 아름다운 모습을 하고 있다.
-:제6계위. 진명은 반 호엔하임 파라켈수스.
-* '''진가 세이지<br />仁賀 征爾'''
-:남자. 어새신의 마스터. 아마도, 가장 먼저 탈락한 마스터(...)
-* '''어새신'''
+=== 드라마 CD ===
-:여자. 마나카를 따르고 있다.
+{{빈 문단}}
-:제7계위. 진명은 정밀의 하산.
-=== 기타 ===
-* '''사죠 아야카<br />沙条 綾香<br />Sajo Ayaka'''
-** 마술계통 - 흑마술
-** 마술회로/질 - C
-** 마술회로/양 - C
-** 마술회로/편성 - 정상
-:페이트 프로토타입의 주인공. 사죠 마나카의 여동생으로 초등학생이다.
-* '''사죠 히로키<br />沙条 宏樹<br />Sajo Hiroki'''
+=== 소설 ===
-:마나카와 아야카의 아버지. 사죠 가문 당주. 참고로 카니발 판타즘 특전 - 페이트 프로토타입에서는 제대로 된 이름조차 없었다. 그냥 '''아야카의 아버지'''로 나왔음. {{ㅊ|마나카는? 실제 구 페이트 때 언니가 없었다는 증거인가.}} 당시 성우 토치 히로키의 이름을 따온 모양.
+;[[Fate/Labyrinth]]
+:본 작품의 스핀오프작이다. 총 3화로 완결.
-* '''마나카, 아야카의 어머니'''
+== 비화 ==
-:작중 고인.
+* 정발 번역은 원작 표현을 중요하게 생각해서 쉼표 부분을 그대로 살리는 쪽으로 갔다. 다행히도 퀄리티는 나쁘지 않은 편인데, 제1권에선 마나카가 아이카로 잘못 표기된 곳이 하나 있다. {{ㅊ|더 늘어나지 않기를 바라자.}}
-* '''레이로칸 미사야<br />玲瓏館 美沙夜<br />Reiroukan Misaya'''
+== 관련 사이트 ==
-:레이로칸 가문의 딸. 예전에 마나카와 만난 적이 있다.
+* {{언어링크|ja}} [http://www.kadokawa.co.jp/product/bk_detail.php?pcd=321405000240 KADOKAWA <Fate/Prototype 창은의 프래그먼츠> 소개 페이지]
+* {{언어링크|ja}} [https://twitter.com/h_sakura 사쿠라이 히카루 트위터 (@h_sakura)]
+* {{언어링크|ja}} [https://fate-pt-sougin.com/ 「Fate/Prototype 창은의 프래그먼츠」 드라마 CD 공식 사이트]
+* {{언어링크|ja}} {{트위터|Fate_Pt_Sougin|Fate/Pt 창은의 프래그먼츠}}
-* '''미사야의 어머니'''
-:미사야의 아버지 죽음 이후 타계했다.
-* '''미사야의 할아버지'''
-:레이로칸 당주의 아버지. 작중 고인.
 {{각주}}
 {{Fate 시리즈}}
-[[분류:Fate 시리즈]]
+[[분류:Fate/Prototype|창은의 프래그먼츠]]
+[[분류:라이트 노벨]]
+[[분류:2013년 소설]]
+[[분류:판타지 소설]]
+[[분류:연애 소설]]
+[[분류:컴프티크]]

Fate/Prototype 蒼銀のフラグメンツ
일본어판 제1권 표지
작품 정보
글	사쿠라이 히카루
그림	나카하라
장르	판타지, 액션, 로맨스
나라	일본
언어	일본어
출판사	카도카와 쇼텐
연재처	월간 컴프티크
연재기간	2013년 8월~2016년 10월
권수	전 5권
화수	전 22화+α
시리즈	Fate 시리즈
한국어판 정보
옮긴이	김정규
출판사	대원씨아이 (NT노벨)
원작: TYPE-MOON