편집토론기록

옹즈도르: 두 판 사이의 차이

(새 문서: '''Onze d'Or''' 프랑스 언론 옹즈 몽디알에서 축구선수에게 수여하는 상이다. 최초의 시상은 옹즈 몽디알의 전신인 옹즈가 창간한 1976년...)
 
잔글 (HotCat을 사용해서 분류:상 삭제함, 분류:스포츠상 추가함)
 
(사용자 3명의 중간 판 19개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
'''Onze d'Or'''
'''옹즈도르'''(Onze d'Or)는 [[프랑스]]의 축구 전문 잡지 《[[옹즈 몽디알]]》에서 [[축구 선수]]에게 수여하는 [[상 (표창)|상]]이다.


프랑스 언론 [[옹즈 몽디알]]에서 축구선수에게 수여하는 상이다. 최초의 시상은 옹즈 몽디알의 전신인 옹즈가 창간한 1976년이며, 1989년 몽디알과 합병하여 옹즈 몽디알로 재창간한 뒤에도 이름을 바꾸지 않고 유지하고 있다. 옹즈 도르는 '골드 옹즈'라는 뜻으로 원 발음은 옹즈 도흐에 가깝지만 [[발롱도르]]처럼 국내에서는 영어식 표기인 옹즈 도르로 불리며, 띄어쓰기 없이 옹즈도르로 표시하는 경우가 많다. 최고의 선수 3명을 뽑는 독자투표를 진행하여 그 결과로 수상자를 정하는데 과거의 발롱도르와는 달리 유럽 국적이 아니더라도 유럽에서 뛰고 있으면 후보가 될 수 있다.<ref>발롱도르는 1994년까지 국적 제한이 있었다.</ref><ref>이때 베스트11도 같이 선정하는데 이는 [[옹즈 드 옹즈]](옹즈의 11인, 프랑스어로 Onze가 숫자 11)이라고 부른다.</ref> 또한 발롱도르는 1위만 시상하지만 옹즈도르는 2위와 3위에게도 옹즈 다흐장(실버 옹즈), 옹즈 드 브홍즈(브론즈 옹즈)라는 이름으로 시상한다. 프랑스 언론의 독자투표이기 때문에 친프랑스 성향이 강하며, 타 언론의 기자단 투표와는 상반된 결과가 나올 때도 있다.<ref>1986년 발롱도르 수상자인 [[이고르 벨라노프]]는 옹즈도르는 물론이고 옹즈 드 옹즈 상위권에도 이름을 올리지 못했다.</ref> 1991년부터는 유럽 클럽의 감독을 대상으로 하는 감독상이 신설되었고, 2009년을 끝으로 시상 시기를 바꾸었다.<ref>2009년까지는 12월에 시상했으나 6월로 변경했고, 그로 인해 2010년에는 수상자 없이 2011년으로 건너뛰었다.</ref> 2014년에는 시상을 하지 않았으며 2015년부터는 오직 프랑스인에게만 수여하는 것으로 상의 성격을 완전히 바꾸었다.<ref>위키백과 영문판은 2014년 시상자를 기재했지만 사실이 아닌 것으로 보인다.</ref>
최초의 시상은 《옹즈 몽디알》의 전신인 《옹즈》가 창간한 [[1976년]]으로, 베스트 11인 [[옹즈 드 옹즈]]와 함께 매년 12월에 발표했다. 《옹즈》가 1989년 《몽디알》과 합병하여 《옹즈 몽디알》로 재창간했으나 그 뒤에도 이름을 바꾸지 않고 유지했다. 옹즈 도르는 '골드 옹즈'라는 뜻으로 원 발음은 옹즈 도흐에 가깝지만 [[발롱도르]]처럼 국내에서는 영어식 표기인 옹즈 도르로 불리며, 띄어쓰기 없이 옹즈도르로 표시하는 경우가 많다.<ref>이건 비단 두 상에 국한되는 얘기가 아니라 프랑스 선수나 클럽의 이름을 읽을 때 흔히 나타나는 현상이다. 우리가 알고 있는 프랑스 선수의 이름 중 상당수는 영어식 발음이다.</ref>
 
== 특징 ==
최고의 선수 3명을 뽑는 독자투표를 진행하여 그 결과로 수상자를 정하는데 과거의 발롱도르와는 달리 [[유럽]] 국적이 아니더라도 유럽에서 뛰고 있으면 후보가 될 수 있다.<ref>발롱도르는 1994년까지 국적 제한이 있었다.</ref> 덕분에 1970년대 중반부터 1990년대 초반까지 발롱도르를 수상할 수 없었던 정상급 비유럽 선수가 옹즈도르에는 이름을 올리는 경우가 있어 참고자료로 인용되곤 한다.<ref>대표적인 인물이 바로 [[디에고 마라도나]]다.</ref> 또한 발롱도르는 1위만 시상하지만 옹즈도르는 2위와 3위에게도 옹즈 다흐장(실버 옹즈), 옹즈 드 브홍즈(브론즈 옹즈)라는 이름으로 시상한다. 프랑스 언론의 독자투표이기 때문에 친프랑스 성향이 강하며, 타 언론의 기자단 투표와는 상반된 결과가 나오기도 한다.<ref>1986년 발롱도르 수상자인 [[이고르 벨라노프]]는 옹즈도르는 물론이고 옹즈 드 옹즈 후보에도 이름을 올리지 못했다.</ref> 1991년부터는 유럽 클럽의 감독을 대상으로 하는 감독상이 신설되었고, 2009년을 끝으로 시상 시기를 6월로 바꾸었다.<ref>이 때문에 2010년에는 수상자 없이 2011년으로 건너뛰었다.</ref> 2014년에는 시상을 하지 않았으며 2015년부터는 오직 프랑스인에게만 수여하는 것으로 상의 성격을 완전히 바꾸었다.<ref>[[영어 위키백과]]는 2014년 수상자를 기재하고 있지만 사실이 아닌 것으로 보인다.</ref>


== 수상자 ==
== 수상자 ==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;"
|-
! 연도 !! 옹즈 도흐 !! 옹즈 다흐장 !! 옹즈 드 브홍즈
|-
| 1976 || {{깃발|네덜란드}} [[롭 렌센브링크]]<br />({{깃발|벨기에}} [[RSC 안더레흐트|안더레흐트]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[케빈 키건]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[리버풀 FC|리버풀]]) || {{깃발|프랑스}} [[도미니크 로슈토]]<br />({{깃발|프랑스}} [[AS 생테티엔|생테티엔]])
|-
| 1977 || {{깃발|잉글랜드}} [[케빈 키건]]<br />({{깃발|독일}} [[함부르거 SV|함부르크]]) || {{깃발|프랑스}} [[미셸 플라티니]]<br />({{깃발|프랑스}} [[AS 낭시|낭시]]) || {{깃발|덴마크}} [[알란 시몬센]]<br />({{깃발|독일}} [[보루시아 묀헨글라트바흐|묀헨글라트바흐]])
|-
| 1978 || {{깃발|아르헨티나}} [[마리오 켐페스]]<br />({{깃발|스페인}} [[발렌시아 CF|발렌시아]]) || {{깃발|오스트리아}} [[한스 크란클]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|네덜란드}} [[롭 렌센브링크]]<br />({{깃발|벨기에}} [[RSC 안더레흐트|안더레흐트]])
|-
| 1979 || {{깃발|잉글랜드}} [[케빈 키건]]<br />({{깃발|독일}} [[함부르거 SV|함부르크]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[트레버 프랜시스]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[노팅엄 포레스트]]) || {{깃발|네덜란드}} [[롭 렌센브링크]]<br />({{깃발|벨기에}} [[RSC 안더레흐트|안더레흐트]])
|-
|-
! 연도 !! 옹즈 도흐 !! 클럽 !! 옹즈 다흐장 !! 클럽 !! 옹즈 드 브홍즈 !! 클럽
| 1980 || {{깃발|독일}} [[카를-하인츠 루메니게]]<br />({{깃발|독일}} [[바이에른 뮌헨]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[케빈 키건]]<br />({{깃발|독일}} [[함부르거 SV|함부르크]]) || {{깃발|독일}} [[호어스트 흐루베쉬]]<br />({{깃발|독일}} [[함부르거 SV|함부르크]])
|-
|-
| 1976 || [[롭 렌센브링크]] || [[RSC 안더레흐트|안더레흐트]] || [[케빈 키건]] || [[리버풀 FC|리버풀]] || [[도미니크 로슈토]] || [[AS 셍-테티엔|셍테티엔]]
| 1981 || {{깃발|독일}} [[카를-하인츠 루메니게]]<br />({{깃발|독일}} [[바이에른 뮌헨]]) || {{깃발|독일}} [[파울 브라이트너]]<br />({{깃발|독일}} [[바이에른 뮌헨]]) || {{깃발|벨기에}} [[얀 쾰레만스]]<br />({{깃발|벨기에}} [[클럽 브뤼헤]])
|-
|-
| 1977 || [[케빈 키건]] || [[리버풀 FC|리버풀]] || [[미셸 플라티니]] || [[AS 낭시|낭시]] || [[알란 시몬센]] || [[보루시아 묀헨글라트바흐|글라트바흐]]
| 1982 || {{깃발|이탈리아}} [[파올로 로시]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|프랑스}} [[알랭 지레스]]<br />({{깃발|프랑스}} [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]]) || {{깃발|브라질}} [[파우캉]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AS 로마|로마]])
|-
|-
| 1978 || [[마리오 켐페스]] || [[발렌시아 CF|발렌시아]] || [[한스 크란클]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[롭 렌센브링크]] || [[RSC 안더레흐트|안더레흐트]]
| 1983 || {{깃발|프랑스}} [[미셸 플라티니]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|브라질}} [[파우캉]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AS 로마|로마]]) || {{깃발|독일}} [[카를-하인츠 루메니게]]<br />({{깃발|독일}} [[바이에른 뮌헨]])
|-
|-
| 1979 || [[케빈 키건]] || [[함부르거 SV|함부르크]] || [[트레버 프랜시스]] || [[노팅엄 포레스트 FC|노팅엄 포레스트]] || [[롭 렌센브링크]] || [[RSC 안더레흐트|안더레흐트]]
| 1984 || {{깃발|프랑스}} [[미셸 플라티니]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|프랑스}} [[장 티가나]]<br />({{깃발|프랑스}} [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]]) || {{깃발|덴마크}} [[프레벤 엘케어]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[헬라스 베로나 FC|베로나]])
|-
|-
| 1980 || [[카를-하인츠 루메니게]] || [[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]] || [[케빈 키건]] || [[함부르거 SV|함부르크]] || [[호어스트 흐루베쉬]] || [[함부르거 SV|함부르크]]
| 1985 || {{깃발|프랑스}} [[미셸 플라티니]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|덴마크}} [[프레벤 엘케어]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[헬라스 베로나 FC|베로나]]) || {{깃발|아르헨티나}} [[디에고 마라도나]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[SSC 나폴리|나폴리]])
|-
|-
| 1981 || [[카를-하인츠 루메니게]] || [[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]] || [[파울 브라이트너]] || [[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]] || [[얀 쾰레만스]] || [[클럽 브뤼헤 KV|클럽 브뤼헤]]
| 1986 || {{깃발|아르헨티나}} [[디에고 마라도나]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[SSC 나폴리|나폴리]]) || {{깃발|프랑스}} [[마누엘 아모로스]]<br />({{깃발|모나코}} [[AS 모나코|모나코]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[게리 리네커]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]])
|-
|-
| 1982 || [[파올로 로시]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[알랭 지레스]] || [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]] || [[파우캉]] || [[AS 로마|로마]]
| 1987 || {{깃발|아르헨티나}} [[디에고 마라도나]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[SSC 나폴리|나폴리]]) || {{깃발|네덜란드}} [[마르코 판 바스턴]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|프랑스}} [[장 티가나]]<br />({{깃발|프랑스}} [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]])
|-
|-
| 1983 || [[미셸 플라티니]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[파우캉]] || [[AS 로마|로마]] || [[카를-하인츠 루메니게]] || [[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]]
| 1988 || {{깃발|네덜란드}} [[마르코 판 바스턴]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|네덜란드}} [[뤼트 휠리트]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|아르헨티나}} [[디에고 마라도나]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[SSC 나폴리|나폴리]])
|-
|-
| 1984 || [[미셸 플라티니]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[장 티가나]] || [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]] || [[프레벤 엘케어]] || [[헬라스 베로나 FC|베로나]]
| 1989 || {{깃발|네덜란드}} [[마르코 판 바스턴]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|네덜란드}} [[뤼트 휠리트]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|프랑스}} [[장-피에르 파팽]]<br />({{깃발|프랑스}} [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]])
|-
|-
| 1985 || [[미셸 플라티니]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[프레벤 엘케어]] || [[헬라스 베로나 FC|베로나]] || [[디에고 마라도나]] || [[SSC 나폴리|나폴리]]
| 1990 || {{깃발|독일}} [[로타 마테우스]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[인테르나치오날레]]) || {{깃발|이탈리아}} [[살바토레 스킬라치]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|프랑스}} [[장-피에르 파팽]]<br />({{깃발|프랑스}} [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]])
|-
|-
| 1986 || [[디에고 마라도나]] || [[SSC 나폴리|나폴리]] || [[마누엘 아모로스]] || [[AS 모나코|모나코]] || [[게리 리네커]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]
| 1991 || {{깃발|프랑스}} [[장-피에르 파팽]]<br />({{깃발|프랑스}} [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[크리스 와들]]<br />({{깃발|프랑스}} [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]) || {{깃발|독일}} [[로타 마테우스]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[인테르나치오날레]])
|-
|-
| 1987 || [[디에고 마라도나]] || [[SSC 나폴리|나폴리]] || [[마르코 판 바스턴]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[장 티가나]] || [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]]
| 1992 || {{깃발|불가리아}} [[흐리스토 스토이치코프]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|네덜란드}} [[마르코 판 바스턴]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|프랑스}} [[장-피에르 파팽]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]])
|-
|-
| 1988 || [[마르코 판 바스턴]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[뤼트 휠리트]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[디에고 마라도나]] || [[SSC 나폴리|나폴리]]
| 1993 || {{깃발|이탈리아}} [[로베르토 바죠]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|크로아티아}} [[알렌 복시치]]<br />({{깃발|프랑스}} [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]) || {{깃발|브라질}} [[호마리우]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]])
|-
|-
| 1989 || [[마르코 판 바스턴]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[뤼트 휠리트]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[장-피에르 파팽]] || [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]
| 1994 || {{깃발|브라질}} [[호마리우]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|불가리아}} [[흐리스토 스토이치코프]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|이탈리아}} [[로베르토 바죠]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]])
|-
|-
| 1990 || [[로타르 마테우스]] || [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]] || [[살바토레 스킬라치]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[장-피에르 파팽]] || [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]
| 1995 || {{깃발|라이베리아}} [[조지 웨아]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|이탈리아}} [[로베르토 바죠]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|이탈리아}} [[파올로 말디니]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]])
|-
|-
| 1991 || [[장-피에르 파팽]] || [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]] || [[크리스 와들]] || [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]] || [[로타르 마테우스]] || [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]]
| 1996 || {{깃발|프랑스}} [[에릭 칸토나]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[맨체스터 유나이티드]]) || {{깃발|라이베리아}} [[조지 웨아]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|독일}} [[마티아스 자머]]<br />({{깃발|독일}} [[보루시아 도르트문트]])
|-
|-
| 1992 || [[흐리스토 스토이치코프]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[마르코 판 바스턴]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[장-피에르 파팽]] || [[AC 밀란|밀란]]
| 1997 || {{깃발|브라질}} [[호나우두]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[인테르나치오날레]]) || {{깃발|프랑스}} [[지네딘 지단]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|이탈리아}} [[마르코 시메오네]]<br />({{깃발|프랑스}} [[파리 생제르맹]])
|-
|-
| 1993 || [[로베르토 바죠]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[알렌 복시치]] || [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]] || [[호마리우]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]
| 1998 || {{깃발|프랑스}} [[지네딘 지단]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|브라질}} [[호나우두]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[인테르나치오날레]]) || {{깃발|크로아티아}} [[다보르 슈케르]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드]])
|-
|-
| 1994 || [[호마리우]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[흐리스토 스토이치코프]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[로베르토 바죠]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]]
| 1999 || {{깃발|브라질}} [[히바우두]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[데이비드 베컴]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[맨체스터 유나이티드]]) || {{깃발|프랑스}} [[지네딘 지단]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]])
|-
|-
| 1995 || [[조지 웨아]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[로베르토 바죠]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[파올로 말디니]] || [[AC 밀란|밀란]]
| 2000 || {{깃발|프랑스}} [[지네딘 지단]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|포르투갈}} [[루이스 피구]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드]]) || {{깃발|프랑스}} [[티에리 앙리]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[아스날]])
|-
|-
| 1996 || [[에릭 칸토나]] || [[맨체스터 유나이티드|맨유]] || [[조지 웨아]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[마티아스 자머]] || [[보루시아 도르트문트|도르트문트]]
| 2001 || {{깃발|프랑스}} [[지네딘 지단]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[마이클 오언]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[리버풀 FC|리버풀]]) || {{깃발|프랑스}} [[로베르 피레스]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[아스날]])
|-
|-
| 1997 || [[호나우두]] || [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]] || [[지네딘 지단]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[마르코 시메오네]] || [[파리 생-제르맹 FC|PSG]]
| 2002 || {{깃발|브라질}} [[호나우두]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드]]) || {{깃발|프랑스}} [[지네딘 지단]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드]]) || {{깃발|브라질}} [[호나우지뉴]]<br />({{깃발|프랑스}} [[파리 생제르맹]])
|-
|-
| 1998 || [[지네딘 지단]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[호나우두]] || [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]] || [[다보르 슈케르]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]
| 2003 || {{깃발|프랑스}} [[티에리 앙리]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[아스날]]) || {{깃발|프랑스}} [[지네딘 지단]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[데이비드 베컴]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[맨체스터 유나이티드]])
|-
|-
| 1999 || [[히바우두]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[데이비드 베컴]] || [[맨체스터 유나이티드|맨유]] || [[지네딘 지단]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]]
| 2004 || {{깃발|코트디부아르}} [[디디에 드록바]]<br />({{깃발|프랑스}} [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]) || {{깃발|프랑스}} [[티에리 앙리]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[아스날]]) || {{깃발|브라질}} [[호나우지뉴]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]])
|-
|-
| 2000 || [[지네딘 지단]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[루이스 피구]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] || [[티에리 앙리]] || [[아스날 FC|아스날]]
| 2005 || {{깃발|브라질}} [[호나우지뉴]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|잉글랜드}} [[스티븐 제라드]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[리버풀 FC|리버풀]]) || {{깃발|프랑스}} [[티에리 앙리]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[아스날]])
|-
|-
| 2001 || [[지네딘 지단]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] || [[마이클 오언]] || [[리버풀 FC|리버풀]] || [[로베르 피레스]] || [[FC 아스날|아스날]]
| 2006 || {{깃발|프랑스}} [[티에리 앙리]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[아스날]]) || {{깃발|브라질}} [[호나우지뉴]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|프랑스}} [[프랑크 리베리]]<br />({{깃발|프랑스}} [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]])
|-
|-
| 2002 || [[호나우두]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] || [[지네딘 지단]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] || [[호나우지뉴]] || [[파리 생-제르맹 FC|PSG]]
| 2007 || {{깃발|브라질}} [[카카]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[AC 밀란|밀란]]) || {{깃발|포르투갈}} [[크리스티아누 호날두]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[맨체스터 유나이티드]]) || {{깃발|코트디부아르}} [[디디에 드록바]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[첼시 FC|첼시]])
|-
|-
| 2003 || [[티에리 앙리]] || [[아스날 FC|아스날]] || [[지네딘 지단]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] || [[데이비드 베컴]] || [[맨체스터 유나이티드|맨유]]
| 2008 || {{깃발|포르투갈}} [[크리스티아누 호날두]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[맨체스터 유나이티드]]) || {{깃발|아르헨티나}} [[리오넬 메시]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|스페인}} [[페르난도 토레스]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[리버풀 FC|리버풀]])
|-
|-
| 2004 || [[디디에 드록바]] || [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]] || [[티에리 앙리]] || [[아스날 FC|아스날]] || [[호나우지뉴]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]
| 2009 || {{깃발|아르헨티나}} [[리오넬 메시]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|포르투갈}} [[크리스티아누 호날두]]<br />({{깃발|잉글랜드}} [[맨체스터 유나이티드]]) || {{깃발|스페인}} [[안드레스 이니에스타]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]])
|-
|-
| 2005 || [[호나우지뉴]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[스티븐 제라드]] || [[리버풀 FC|리버풀]] || [[티에리 앙리]] || [[아스날 FC|아스날]]
| 2011 || {{깃발|아르헨티나}} [[리오넬 메시]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|포르투갈}} [[크리스티아누 호날두]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드]]) || {{깃발|스페인}} [[사비 에르난데스]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]])
|-
|-
| 2006 || [[티에리 앙리]] || [[아스날 FC|아스날]] || [[호나우지뉴]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[프랑크 리베리]] || [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]
| 2012 || {{깃발|아르헨티나}} [[리오넬 메시]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|포르투갈}} [[크리스티아누 호날두]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드]]) || {{깃발|콜롬비아}} [[라다멜 팔카오]]<br />({{깃발|스페인}} [[아틀레티코 마드리드]])
|-
|-
| 2007 || [[카카]] || [[AC 밀란|밀란]] || [[크리스티아누 호날두]] || [[맨체스터 유나이티드|맨유]] || [[디디에 드록바]] || [[첼시 FC|첼시]]
| 2013 || {{깃발|포르투갈}} [[크리스티아누 호날두]]<br />({{깃발|스페인}} [[레알 마드리드 CF]]) || {{깃발|아르헨티나}} [[리오넬 메시]]<br />({{깃발|스페인}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]) || {{깃발|프랑스}} [[프랑크 리베리]]<br />({{깃발|독일}} [[바이에른 뮌헨]])
|-
| 2015 || {{깃발|프랑스}} [[앙투안 그리즈만]]<br />({{깃발|스페인}} [[아틀레티코 마드리드]]) || {{깃발|프랑스}} [[폴 포그바]]<br />({{깃발|이탈리아}} [[유벤투스]]) || {{깃발|프랑스}} [[알렉산드레 라카제트]]<br />({{깃발|프랑스}} [[올랭피크 리옹|리옹]])
|}
 
== 슈퍼 옹즈도르 ==
[[옹즈 몽디알]] 20주년을 맞아 1995년까지의 수상자 중 최고의 선수를 뽑은 이벤트 상. <s>당연히</s> 프랑스의 [[미셸 플라티니]]가 수상했다.
 
{| class="wikitable"
|-
|-
| 2008 || [[크리스티아누 호날두]] || [[맨체스터 유나이티드|맨유]] || [[리오넬 메시]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[페르난도 토레스]] || [[리버풀 FC|리버풀]]
! 이름 !! 국적 !! 득표율
|-
|-
| 2009 || [[리오넬 메시]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[크리스티아누 호날두]] || [[맨체스터 유나이티드|맨유]] || [[안드레스 이니에스타]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]
| [[미셸 플라티니]] || {{깃발|프랑스}} [[프랑스]] || 74%
|-
|-
| 2011 || [[리오넬 메시]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[크리스티아누 호날두]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] || [[사비 에르난데스]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]
| [[마르코 판 바스턴]] || {{깃발|네덜란드}} [[네덜란드]] || 10%
|-
|-
| 2012 || [[리오넬 메시]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[크리스티아누 호날두]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] || [[라다멜 팔카오]] || [[아틀레티코 마드리드|AT 마드리드]]
| [[디에고 마라도나]] || {{깃발|아르헨티나}} [[아르헨티나]] || 5%
|-
|-
| 2013 || [[크리스티아누 호날두]] || [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] || [[리오넬 메시]] || [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] || [[프랑크 리베리]] || [[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]]
| [[로베르토 바죠]] || {{깃발|이탈리아}} [[이탈리아]] || 4%
|-
|-
| 2015 || [[앙투안 그리즈만]] || [[아틀레티코 마드리드|AT 마드리드]] || [[폴 포그바]] || [[유벤투스 FC|유벤투스]] || [[알렉산드레 라카제트]] || [[올랭피크 리옹|리옹]]
| [[호마리우]] || {{깃발|브라질}} [[브라질]] || 3%
|}
|}


----<references/>
{{각주}}
[[분류:옹즈 몽디알]]
[[분류:스포츠상]]
[[분류:1976년 설립]]

2023년 4월 4일 (화) 07:02 기준 최신판

옹즈도르(Onze d'Or)는 프랑스의 축구 전문 잡지 《옹즈 몽디알》에서 축구 선수에게 수여하는 상이다.

최초의 시상은 《옹즈 몽디알》의 전신인 《옹즈》가 창간한 1976년으로, 베스트 11인 옹즈 드 옹즈와 함께 매년 12월에 발표했다. 《옹즈》가 1989년 《몽디알》과 합병하여 《옹즈 몽디알》로 재창간했으나 그 뒤에도 이름을 바꾸지 않고 유지했다. 옹즈 도르는 '골드 옹즈'라는 뜻으로 원 발음은 옹즈 도흐에 가깝지만 발롱도르처럼 국내에서는 영어식 표기인 옹즈 도르로 불리며, 띄어쓰기 없이 옹즈도르로 표시하는 경우가 많다.[1]

특징[편집 | 원본 편집]

최고의 선수 3명을 뽑는 독자투표를 진행하여 그 결과로 수상자를 정하는데 과거의 발롱도르와는 달리 유럽 국적이 아니더라도 유럽에서 뛰고 있으면 후보가 될 수 있다.[2] 덕분에 1970년대 중반부터 1990년대 초반까지 발롱도르를 수상할 수 없었던 정상급 비유럽 선수가 옹즈도르에는 이름을 올리는 경우가 있어 참고자료로 인용되곤 한다.[3] 또한 발롱도르는 1위만 시상하지만 옹즈도르는 2위와 3위에게도 옹즈 다흐장(실버 옹즈), 옹즈 드 브홍즈(브론즈 옹즈)라는 이름으로 시상한다. 프랑스 언론의 독자투표이기 때문에 친프랑스 성향이 강하며, 타 언론의 기자단 투표와는 상반된 결과가 나오기도 한다.[4] 1991년부터는 유럽 클럽의 감독을 대상으로 하는 감독상이 신설되었고, 2009년을 끝으로 시상 시기를 6월로 바꾸었다.[5] 2014년에는 시상을 하지 않았으며 2015년부터는 오직 프랑스인에게만 수여하는 것으로 상의 성격을 완전히 바꾸었다.[6]

수상자[편집 | 원본 편집]

연도 옹즈 도흐 옹즈 다흐장 옹즈 드 브홍즈
1976 네덜란드 롭 렌센브링크
(벨기에 안더레흐트)		 잉글랜드 케빈 키건
(잉글랜드 리버풀)		 프랑스 도미니크 로슈토
(프랑스 생테티엔)
1977 잉글랜드 케빈 키건
(독일 함부르크)		 프랑스 미셸 플라티니
(프랑스 낭시)		 덴마크 알란 시몬센
(독일 묀헨글라트바흐)
1978 아르헨티나 마리오 켐페스
(스페인 발렌시아)		 오스트리아 한스 크란클
(스페인 바르셀로나)		 네덜란드 롭 렌센브링크
(벨기에 안더레흐트)
1979 잉글랜드 케빈 키건
(독일 함부르크)		 잉글랜드 트레버 프랜시스
(잉글랜드 노팅엄 포레스트)		 네덜란드 롭 렌센브링크
(벨기에 안더레흐트)
1980 독일 카를-하인츠 루메니게
(독일 바이에른 뮌헨)		 잉글랜드 케빈 키건
(독일 함부르크)		 독일 호어스트 흐루베쉬
(독일 함부르크)
1981 독일 카를-하인츠 루메니게
(독일 바이에른 뮌헨)		 독일 파울 브라이트너
(독일 바이에른 뮌헨)		 벨기에 얀 쾰레만스
(벨기에 클럽 브뤼헤)
1982 이탈리아 파올로 로시
(이탈리아 유벤투스)		 프랑스 알랭 지레스
(프랑스 보르도)		 브라질 파우캉
(이탈리아 로마)
1983 프랑스 미셸 플라티니
(이탈리아 유벤투스)		 브라질 파우캉
(이탈리아 로마)		 독일 카를-하인츠 루메니게
(독일 바이에른 뮌헨)
1984 프랑스 미셸 플라티니
(이탈리아 유벤투스)		 프랑스 장 티가나
(프랑스 보르도)		 덴마크 프레벤 엘케어
(이탈리아 베로나)
1985 프랑스 미셸 플라티니
(이탈리아 유벤투스)		 덴마크 프레벤 엘케어
(이탈리아 베로나)		 아르헨티나 디에고 마라도나
(이탈리아 나폴리)
1986 아르헨티나 디에고 마라도나
(이탈리아 나폴리)		 프랑스 마누엘 아모로스
(모나코 모나코)		 잉글랜드 게리 리네커
(스페인 바르셀로나)
1987 아르헨티나 디에고 마라도나
(이탈리아 나폴리)		 네덜란드 마르코 판 바스턴
(이탈리아 밀란)		 프랑스 장 티가나
(프랑스 보르도)
1988 네덜란드 마르코 판 바스턴
(이탈리아 밀란)		 네덜란드 뤼트 휠리트
(이탈리아 밀란)		 아르헨티나 디에고 마라도나
(이탈리아 나폴리)
1989 네덜란드 마르코 판 바스턴
(이탈리아 밀란)		 네덜란드 뤼트 휠리트
(이탈리아 밀란)		 프랑스 장-피에르 파팽
(프랑스 마르세유)
1990 독일 로타 마테우스
(이탈리아 인테르나치오날레)		 이탈리아 살바토레 스킬라치
(이탈리아 유벤투스)		 프랑스 장-피에르 파팽
(프랑스 마르세유)
1991 프랑스 장-피에르 파팽
(프랑스 마르세유)		 잉글랜드 크리스 와들
(프랑스 마르세유)		 독일 로타 마테우스
(이탈리아 인테르나치오날레)
1992 불가리아 흐리스토 스토이치코프
(스페인 바르셀로나)		 네덜란드 마르코 판 바스턴
(이탈리아 밀란)		 프랑스 장-피에르 파팽
(이탈리아 밀란)
1993 이탈리아 로베르토 바죠
(이탈리아 유벤투스)		 크로아티아 알렌 복시치
(프랑스 마르세유)		 브라질 호마리우
(스페인 바르셀로나)
1994 브라질 호마리우
(스페인 바르셀로나)		 불가리아 흐리스토 스토이치코프
(스페인 바르셀로나)		 이탈리아 로베르토 바죠
(이탈리아 유벤투스)
1995 라이베리아 조지 웨아
(이탈리아 밀란)		 이탈리아 로베르토 바죠
(이탈리아 유벤투스)		 이탈리아 파올로 말디니
(이탈리아 밀란)
1996 프랑스 에릭 칸토나
(잉글랜드 맨체스터 유나이티드)		 라이베리아 조지 웨아
(이탈리아 밀란)		 독일 마티아스 자머
(독일 보루시아 도르트문트)
1997 브라질 호나우두
(이탈리아 인테르나치오날레)		 프랑스 지네딘 지단
(이탈리아 유벤투스)		 이탈리아 마르코 시메오네
(프랑스 파리 생제르맹)
1998 프랑스 지네딘 지단
(이탈리아 유벤투스)		 브라질 호나우두
(이탈리아 인테르나치오날레)		 크로아티아 다보르 슈케르
(스페인 레알 마드리드)
1999 브라질 히바우두
(스페인 바르셀로나)		 잉글랜드 데이비드 베컴
(잉글랜드 맨체스터 유나이티드)		 프랑스 지네딘 지단
(이탈리아 유벤투스)
2000 프랑스 지네딘 지단
(이탈리아 유벤투스)		 포르투갈 루이스 피구
(스페인 레알 마드리드)		 프랑스 티에리 앙리
(잉글랜드 아스날)
2001 프랑스 지네딘 지단
(스페인 레알 마드리드)		 잉글랜드 마이클 오언
(잉글랜드 리버풀)		 프랑스 로베르 피레스
(잉글랜드 아스날)
2002 브라질 호나우두
(스페인 레알 마드리드)		 프랑스 지네딘 지단
(스페인 레알 마드리드)		 브라질 호나우지뉴
(프랑스 파리 생제르맹)
2003 프랑스 티에리 앙리
(잉글랜드 아스날)		 프랑스 지네딘 지단
(스페인 레알 마드리드)		 잉글랜드 데이비드 베컴
(잉글랜드 맨체스터 유나이티드)
2004 코트디부아르 디디에 드록바
(프랑스 마르세유)		 프랑스 티에리 앙리
(잉글랜드 아스날)		 브라질 호나우지뉴
(스페인 바르셀로나)
2005 브라질 호나우지뉴
(스페인 바르셀로나)		 잉글랜드 스티븐 제라드
(잉글랜드 리버풀)		 프랑스 티에리 앙리
(잉글랜드 아스날)
2006 프랑스 티에리 앙리
(잉글랜드 아스날)		 브라질 호나우지뉴
(스페인 바르셀로나)		 프랑스 프랑크 리베리
(프랑스 마르세유)
2007 브라질 카카
(이탈리아 밀란)		 포르투갈 크리스티아누 호날두
(잉글랜드 맨체스터 유나이티드)		 코트디부아르 디디에 드록바
(잉글랜드 첼시)
2008 포르투갈 크리스티아누 호날두
(잉글랜드 맨체스터 유나이티드)		 아르헨티나 리오넬 메시
(스페인 바르셀로나)		 스페인 페르난도 토레스
(잉글랜드 리버풀)
2009 아르헨티나 리오넬 메시
(스페인 바르셀로나)		 포르투갈 크리스티아누 호날두
(잉글랜드 맨체스터 유나이티드)		 스페인 안드레스 이니에스타
(스페인 바르셀로나)
2011 아르헨티나 리오넬 메시
(스페인 바르셀로나)		 포르투갈 크리스티아누 호날두
(스페인 레알 마드리드)		 스페인 사비 에르난데스
(스페인 바르셀로나)
2012 아르헨티나 리오넬 메시
(스페인 바르셀로나)		 포르투갈 크리스티아누 호날두
(스페인 레알 마드리드)		 콜롬비아 라다멜 팔카오
(스페인 아틀레티코 마드리드)
2013 포르투갈 크리스티아누 호날두
(스페인 레알 마드리드 CF)		 아르헨티나 리오넬 메시
(스페인 바르셀로나)		 프랑스 프랑크 리베리
(독일 바이에른 뮌헨)
2015 프랑스 앙투안 그리즈만
(스페인 아틀레티코 마드리드)		 프랑스 폴 포그바
(이탈리아 유벤투스)		 프랑스 알렉산드레 라카제트
(프랑스 리옹)

슈퍼 옹즈도르[편집 | 원본 편집]

옹즈 몽디알 20주년을 맞아 1995년까지의 수상자 중 최고의 선수를 뽑은 이벤트 상. 당연히 프랑스의 미셸 플라티니가 수상했다.

이름 국적 득표율
미셸 플라티니 프랑스 프랑스 74%
마르코 판 바스턴 네덜란드 네덜란드 10%
디에고 마라도나 아르헨티나 아르헨티나 5%
로베르토 바죠 이탈리아 이탈리아 4%
호마리우 브라질 브라질 3%

각주

  1. ↑ 이건 비단 두 상에 국한되는 얘기가 아니라 프랑스 선수나 클럽의 이름을 읽을 때 흔히 나타나는 현상이다. 우리가 알고 있는 프랑스 선수의 이름 중 상당수는 영어식 발음이다.
  2. ↑ 발롱도르는 1994년까지 국적 제한이 있었다.
  3. ↑ 대표적인 인물이 바로 디에고 마라도나다.
  4. ↑ 1986년 발롱도르 수상자인 이고르 벨라노프는 옹즈도르는 물론이고 옹즈 드 옹즈 후보에도 이름을 올리지 못했다.
  5. ↑ 이 때문에 2010년에는 수상자 없이 2011년으로 건너뛰었다.
  6. ↑ 영어 위키백과는 2014년 수상자를 기재하고 있지만 사실이 아닌 것으로 보인다.