네덜란드령 안틸레스 길더: 두 판 사이의 차이

네덜란드령 안틸레스 길더 = 카리브 길더; Antia Hulandes Florin 안티아 훌란더스 플로린pap; Antilliaanse Guilder(안틸리안저 휠더) = Caribische Guilder(카리비셔 휠더) (nl)
화폐 정보
사용국	퀴라소, 신트마르턴; (탈퇴 : 아루바, 틀:깃발자료 사바, 틀:깃발자료 신트외스타티위스, 틀:깃발자료 보나이러)
ISO	1952 ~ 2025 : ANG ANG?; 2025 ~ : XCG
기호	ƒ (구분시 NAƒ. XCƒ) / (비공식) Fl(fl)
1/100	센트(¢)
지폐	CMf신권 ƒ10, ƒ20, ƒ50, ƒ100, ƒ200; NAf기존권 ƒ10, ƒ25, ƒ50, ƒ100; (기존 구권 : ƒ1, ƒ2½, ƒ5, ƒ250)
동전	1¢, 5¢, 10¢, 25¢, 50¢, ƒ1, (ƒ2½), ƒ5
중앙은행	네덜란드령 안틸레스 은행 (Bank Van de Nederlandse Antillen, 2010년 이전); 퀴라소 신트마르턴 중앙은행 (Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, 2010년 이후)
인쇄처	크레인 커런시 (미국·스웨덴, CMG); 조 엔스헤데 (네덜란드, ANG)
조폐국	네덜란드 왕립조폐국 (Koninklijke Nederlandse Munt)
환율	약 560 ~ 740원/ƒ (평균 600원대 초중반)
고정환율	ƒ1.79/USD (1971 ~ ); ƒ1.88585/USD (1940 ~ 1970)
	이전 화폐 이후 화폐 퀴라소 레알; (퀴라소 한정, 1799~1828) 아루바 플로린; (아루바 한정, 1986~)

2024년 2월 8일 (목) 16:44 기준 최신판

이 항목은 표제인 「안틸레스 길더」와 함께, 향후 변경 적용 예정인 「카리브 길더」도 동시에 다루고 있습니다.

영어 : Netherlands Antillean Guilder (네덜랜즈 앤틸리언 길더) / Caribbean Guilder (캐리비언 길더)

개요[편집 | 원본 편집]

네덜란드령 안틸레스 길더, 혹은 안틸레스 길더는 과거 2010년까지는 네덜란드령 안틸레스에서 사용하던 통화로, 안틸레스 제도가 해체된 이후 자치령이 된 두 섬(퀴라소 & 신트마르턴)과 직할령인 카리브 네덜란드(Hulanda Karibe=Caribisch Nederland)로 편입한 세 섬^[4]에서 공동으로 사용하다가 2012년부터 직할령인 세 섬이 공식 통화를 미국 달러로 바꿔버리면서, 남은 두 자치령 섬에서만 사용하게 된 통화이다.

경제적으로 워낙 작은 규모의 나라다보니 인플레이션은 약 3%대로 추정될 뿐^[5]이지만, 그 규모에 비해 조세회피 목적으로 받아들인 사업체로부터 및 관광객으로부터 발생하는 소득이 짭짤하여서, 경제적으론 나름 안정되어 있다고 평가되었다. 허나 조세회피 관련해선 미국과 같은 주변 강국으로부터 압박을 받은 부분도 있고, 2020년부터 터진 판데믹으로 관광수요가 급감, 2022년 무렵에 발생한 물가 폭등과 관련하여서 남미로부터의(특히 베네수엘라) 난민 증가 문제등이 얽혀, 향후로도 계속 안정적으로 있을 수 있을지는 좀 더 두어가며 지켜볼 필요가 있다.

안틸레스 길더에서 카리브 길더로의 승계는 당초 2023년으로 예정하였으나, 이후 2024년 초로 연기되었고, 다시 중반으로 추가 연기하였다가, 예고 날짜가 다가오자 2025년 3월로 또 연기되었다. 처음엔 안틸레스 길더를 생산하는 인쇄소였던 네덜란드의 조 엔스헤데가 2016년에 시장 과포화를 이유로 지폐 인쇄업에서 손을 떼었는데, 이를 대체할 업체를 찾지 못한 게 이유였으며, 끝내 아루바가 그랬던 것처럼, 미국에 본사를 둔 크레인 커런시로 선정은 되었다. 그러나 이후 달러라이제이션 정책과의 저울질 때문에 도입을 늦추고 있는 것으로 연기 사유가 바뀌었다.

일단 계획상 배포가 시작된 날로부터 3개월은 교환기간으로서 구・신권 같이 통용되며, 그 이후로는 구권(안틸레스 길더)의 시중 통용이 중단된다. 시중 유통 중단 이후 30년간 중앙은행(빌렘스타트(퀴라소) 및 오랑예스타드(신트마르턴))에서 교환을 받아주며, 그 이후의 안틸레스 길더화는 완전 무효화 처리 된다.

혼란하다 혼란해[편집 | 원본 편집]

엄밀히 말해 '나라(국가)'가 아니기는 하나 대개 독립국에 준하는 취급을 하는 'Nederlandse Antillen (네덜란드어, 네데를란처 안틸렌)'은 현지어이자 피진(pidgin)이기도 하는 파피아멘토어로는 'Antia Hulandes (안티아 훌란더스)'로 표기하며, 또한 공용어의 일종으로 취급하는 영어로는 'Netherlands Antilles (네덜랜즈 앤틸리스)'로 표기하고 있다.

일단 한국의 외교부에선 영어식 명칭 및 발음을 기반으로 한 '(네덜란드령)앤틸리스'를, 또한 표준대국어사전에서도 '앤틸리스 제도'를 한글 표기법으로 제안하고 있다. 그러나 언론사 등에서는 '안틸러스' 혹은 '(네덜란드령)안틸레스' 표기법을 주로 사용하며, 한국어 위키백과를 포함한 각종 사전 및 오픈백과 등에서도 '안틸레스' 표기를 표준으로 두고 있다. 때문에 뭐가 맞는지 헷갈리는 와중에 둘을 섞어버린 '안틸리스', '앤틸러스', '앤틸레스'라고 써버리는 경우도 간간히 발생한다.

더불어 통화명도 네덜란드어로는 '휠더(guilder)' 및 '훌던(gulden)'으로 발음하지만 미국과 가까운 지리 특성상 현지인은 '길더, 굴덴(굴던)'으로 발음하는 일이 잦고, 그보다는 플로린(florin)이라 부르는 경우가 더욱 잦다. ~~이따금씩 '딸라'라고 부르기도 한다 카더라~~

게다가 2010년 앤틸리스가 해체됨에 따라 자치권을 계속 유지하는 두 섬에서 쓰는 이 통화를 '카리브 길더'라고 변경하였는데, 정작 명목상의 변경 말고는 진행한 것이 없어서 근 10년이 넘도록 계속 'Naf(NA플로린)'으로 지칭하고 있다. 심지어 '카리브 길더'가 가리키는 '카리브'는 '네덜란드령 카리브^[6]'이기는 하나, 개요 부분에도 언급하였듯 (2022년 기준) 명목으로라도 현존하는 '카리브 네덜란드'라는 지명은, 앤틸리스 해체 이후 앞서 말한 두 섬이 아닌 직할령으로 변경한 세 섬(BES제도)을 가리킨다. 요약하면 '카리브 네덜란드'에 없는 '카리브 길더'를 만들어서 쓰고 있는 (또는 쓰려고 하는) 이야기이다.

여담으로 네덜란드령 안틸레스 길더는 본토인 네덜란드와 마찬가지로 쿼터단위 체계(¼(0.25), 2½(2.5), 25)를 사용하였으나, 카리브 길더로 변경되면 2단위 체계(2, 20)로 변경된다. 따라서 ƒ2½ 동전 및 ƒ25 지폐는 폐지되지만, 쿼터 플로린(ƒ¼) 동전만은 예외적으로 유지한다.

환전 및 사용[편집 | 원본 편집]

현찰 시리즈[편집 | 원본 편집]

1986 ~ 2016년 발행
ƒ5 베네수엘라 황조^icterus	ƒ10 벌새	ƒ25 플라밍고

ƒ50 붉은목참새	ƒ100 바나나퀴트	ƒ250 카리브 흉내지빠귀

1998년에 위조방지장치를 강화한 개정판부터 ƒ5 지폐는 동전으로 교체, ƒ250 지폐는 단위가 애매하게 크다보니 쓸 곳이 없다는 이유로 발행을 잠시 중단하고 추후 활용처가 생기면 부활시키기로 하였다. 그러나 끝내 연합 자체가 해체되면서 영영 볼 일 없는 신세가 되었다.
- 카리브 길더로 넘어온 이후로도 ƒ5는 추가 발행 계획 없도록 온전히 삭제하였으나, ƒ250에 대해서는 추후 발행의 의지를 남겨놓기는 하였다.
동전은 1971년 이후부터 앤틸러스의 이름을 달고 등장했다. 1, 5, 10, 25, 50선트 및 ƒ1, ƒ2½, ƒ5까지 8종이 발행되고 있는데 ƒ2½ 및 25선트 이하의 모든 동전은 존재는 하나 잘 돌아다니지 않고, 주로 50선트 및 ƒ1, ƒ5의 3종이 주로 쓰인다. 다소 특이한 점이 있다면 50선트화는 원형이 아닌 사각형이다.

1967 ~ 1984년 발행
ƒ1^{소액지폐(Muntbiljetten)}윌렘스타트	ƒ2½^소액지폐ALM 안틸레스 항공^[7] 소속 맥도넬 더글라스社 DC-9-10 기체 항공기	ƒ5 ~ 250 뒷면 공통

ƒ5 엠마여왕 부잔교	ƒ10 오라녜스타트	ƒ25 크랄런다이크 수산시장

ƒ50 신트마르턴 해안가	ƒ100 신트외스타티위스 해안의 고기배	ƒ250 사바섬 풍경

1962 ~ 1966년 발행
ƒ2½^소액지폐	ƒ5 ~ ƒ500 뒷면 공통	ƒ5 윌렘스타트

ƒ10 오라녜스타트	ƒ25 크랄런다이크	ƒ50 신트마르턴 해안가

ƒ100 오라녜스타트^[8]	ƒ250 사바 해안가	ƒ500 정유소

ƒ500 지폐는 미국 달러의 가치가 서서히 올라가면서 값이 지나치게 커지는 바람에 1967년부로 가장 먼저 발행이 중단되었다.

총 2액면(ƒ1, ƒ2½) 3종류가 발행되었다.

각주

↑ 대부분이 CMG로 예측하였으나, XCG를 부여받았다.
↑ 자판으로 입력시에는 라틴 소문자 'f'로 대용하기도 한다.
↑ 이후 1828년부터 1952년(안틸레스 길더 도입)까지는 네덜란드 본토와 완전히 동일한 통화(네덜란드 길더)를 사용했는데, 1940년 독일이 네덜란드를 점령한 뒤부터는 섬에 남아있던 길더화 현찰을 달러 고정으로 만들어 쓰는 독자노선을 탔다. 이때 정책이 나중에 인틸레스 길더가 된다.
↑ 보나이러, 신트외스타티위스, 사바. 이 세 섬의 이니셜을 따서 BES제도(Bonaire, (sint)Eustatius, Saba)라고도 한다.
↑ 가끔가다가 중앙은행에서 발표하기는 한다.
↑ 베네수엘라 바로 위에 떠있는 ABC제도(리워드 앤틸리스(Benedenwindse Eilanden) 중 네덜란드령인 3개 섬)와, 소앤틸리스 제도(Lesser Antilles)의 일부인 SSS제도(리워드 제도(Leeward Islands) 중 네덜란드령인 2개 섬과 1개 영토)를 아우른다. 1986년 아루바 탈퇴 이전의 네덜란드령 앤틸리스, 즉, 본래 의미에서의 네덜란드령 서인도 제도를 가리킨다.
↑ Antilliaanse Luchtvaart Maatschappij, 2001년까지 존속하던 KLM 소속의 항공사이자, 네덜란드 안틸레스의 플래그 캐리어.
↑ "오라녜스타트"라고 불리는 도시가 아루바와 신트외스타티위스 양쪽 모두에 있다.

[1] 대부분이 CMG로 예측하였으나, XCG를 부여받았다.

[2] 자판으로 입력시에는 라틴 소문자 'f'로 대용하기도 한다.

[3] 이후 1828년부터 1952년(안틸레스 길더 도입)까지는 네덜란드 본토와 완전히 동일한 통화(네덜란드 길더)를 사용했는데, 1940년 독일이 네덜란드를 점령한 뒤부터는 섬에 남아있던 길더화 현찰을 달러 고정으로 만들어 쓰는 독자노선을 탔다. 이때 정책이 나중에 인틸레스 길더가 된다.

[4] 보나이러, 신트외스타티위스, 사바. 이 세 섬의 이니셜을 따서 BES제도(Bonaire, (sint)Eustatius, Saba)라고도 한다.

[5] 가끔가다가 중앙은행에서 발표하기는 한다.

[6] 베네수엘라 바로 위에 떠있는 ABC제도(리워드 앤틸리스(Benedenwindse Eilanden) 중 네덜란드령인 3개 섬)와, 소앤틸리스 제도(Lesser Antilles)의 일부인 SSS제도(리워드 제도(Leeward Islands) 중 네덜란드령인 2개 섬과 1개 영토)를 아우른다. 1986년 아루바 탈퇴 이전의 네덜란드령 앤틸리스, 즉, 본래 의미에서의 네덜란드령 서인도 제도를 가리킨다.

[7] Antilliaanse Luchtvaart Maatschappij, 2001년까지 존속하던 KLM 소속의 항공사이자, 네덜란드 안틸레스의 플래그 캐리어.

[8] "오라녜스타트"라고 불리는 도시가 아루바와 신트외스타티위스 양쪽 모두에 있다.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-* 'Guilder'는 네덜란드어 원어로는 '휠더'라고 읽히나, 흔히 영어식 표현인 '길더'로 더 알려져 있으니 본 문서에서는 길더로 통일하여 작성합니다.
+{{안내문|이 항목은 표제인 「[[안틸레스 길더]]」와 함께, 향후 변경 적용 예정인 「[[카리브 길더]]」도 동시에 다루고 있습니다.}}
-* 토막글을 방지하고자 [[캐리비안 길더]](명목상 명칭만 변경된 상태)도 이 문서로 리다이렉트 합니다.
+[[영어]] : Netherlands Antillean Guilder (네덜랜즈 앤틸리언 길더) / Caribbean Guilder (캐리비언 길더)
+{{화폐 정보
+|화폐이름 = 네덜란드령 안틸레스 길더 <small>= 카리브 길더</small>
+|원어이름 = Antia Hulandes Florin 안티아 훌란더스 플로린<sup>[[파피아멘토어|pap]]</sup><br />{{루비|Antilliaanse Guilder|안틸리안저 휠더}} = <small>{{루비|Caribische Guilder|카리비셔 휠더}}</small> ([[네덜란드어|nl]])
+|그림     =
+|그림설명 =
+|그림2    =
+|그림2설명=
+|사용국   = {{나라|퀴라소}}, {{나라|신트마르턴}}<br />(탈퇴 : {{나라|아루바}}, {{나라|사바}}, {{나라|신트외스타티위스}}, {{나라|보나이러}})
+|비공식   =
+|ISO      = <small>1952 ~ 2025 :</small> ANG <s>[[빌리 헤링턴|ANG?]]</s><br /><small>2025 ~ :</small> XCG<ref>대부분이 CMG로 예측하였으나, XCG를 부여받았다.</ref>
+|기호     = ƒ (구분시 NAƒ. XCƒ)<ref>자판으로 입력시에는 라틴 소문자 'f'로 대용하기도 한다.</ref> / <small>(비공식)</small> Fl(fl)
+|보조단위 =
+ {{화폐 정보/보조단위
+ |비율 = 1/100
+ |이름 = 센트(¢)
+ }}
+|지폐     = CMf<sup>신권</sup> ƒ10, ƒ20, ƒ50, ƒ100, ƒ200<br />NAf<sup>기존권</sup> ƒ10, ƒ25, ƒ50, ƒ100<br /><small> (기존 구권 : ƒ1, ƒ2½, ƒ5, ƒ250)</small>
+|동전     = 1¢, 5¢, 10¢, 25¢, 50¢, ƒ1, (ƒ2½), ƒ5
+|중앙은행 = 네덜란드령 안틸레스 은행 <small>(Bank Van de Nederlandse Antillen, '''2010년 이전''')</small><br />퀴라소 신트마르턴 중앙은행 <small>(Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, '''2010년 이후''')</small>
+|인쇄처   = [[파일:Crane_Currency_logo.png|32px]] 크레인 커런시 <small>(미국·스웨덴, CMG)<br /></small>[[파일:JohEnschedeLogo.png|18px]] 조 엔스헤데 <small>(네덜란드, ANG)</small>
+|조폐국   = 네덜란드 왕립조폐국 <small>(Koninklijke Nederlandse Munt)</small>
+|환율     = 약 560 ~ 740원/ƒ (평균 600원대 초중반)
+|고정환율 = '''ƒ1.79'''/USD <small>(1971 ~ )</small><br />ƒ1.88585/USD <small>(1940 ~ 1970)</small>
+|이전화폐 = [[퀴라소 레알]]<br /><small>(퀴라소 한정, 1799~1828)</small><ref>이후 1828년부터 1952년(안틸레스 길더 도입)까지는 네덜란드 본토와 완전히 동일한 통화(네덜란드 길더)를 사용했는데, 1940년 독일이 네덜란드를 점령한 뒤부터는 섬에 남아있던 길더화 현찰을 달러 고정으로 만들어 쓰는 독자노선을 탔다. 이때 정책이 나중에 인틸레스 길더가 된다.</ref>
+|이후화폐 = [[아루바 플로린]]<br /><small>(아루바 한정, 1986~)</small>
+|비고     =
+}}
-[[네덜란드어]] : Caribische Gulden (카리비세 훌던) / Antilliaanse Gulden (안틸리안제 훌던)
+== 개요 ==
+네덜란드령 안틸레스 길더, 혹은 안틸레스 길더는 과거 2010년까지는 [[네덜란드령 안틸레스]]에서 사용하던 통화로, 안틸레스 제도가 해체된 이후 자치령이 된 두 섬([[퀴라소]] & [[신트마르턴]])과 직할령인 [[카리브 네덜란드]](Hulanda Karibe=Caribisch Nederland)로 편입한 세 섬<ref>[[보네르|보나이러]], [[신트외스타티위스]], [[사바]]. 이 세 섬의 이니셜을 따서 [[BES제도]](Bonaire, (sint)Eustatius, Saba)라고도 한다.</ref>에서 공동으로 사용하다가 2012년부터 직할령인 세 섬이 공식 통화를 미국 달러로 바꿔버리면서, 남은 두 자치령 섬에서만 사용하게 된 통화이다.
-== 소개 ==
+경제적으로 워낙 작은 규모의 나라다보니 인플레이션은 약 3%대로 추정될 뿐<ref>가끔가다가 중앙은행에서 발표하기는 한다.</ref>이지만, 그 규모에 비해 조세회피 목적으로 받아들인 사업체로부터 및 관광객으로부터 발생하는 소득이 짭짤하여서, 경제적으론 나름 안정되어 있다고 평가되었다. 허나 조세회피 관련해선 미국과 같은 주변 강국으로부터 압박을 받은 부분도 있고, 2020년부터 터진 판데믹으로 관광수요가 급감, 2022년 무렵에 발생한 물가 폭등과 관련하여서 남미로부터의(특히 베네수엘라) 난민 증가 문제등이 얽혀, 향후로도 계속 안정적으로 있을 수 있을지는 좀 더 두어가며 지켜볼 필요가 있다.
-간단하게 설명하자면 "네덜란드령 앤틸러스"<ref>네덜란드가 점령한 카리브에 식민지들이 그대로 자치령으로 된, 나라같으면서도 나라같지 않은 나라. 카리브 서쪽끝인 소 앤틸러스 제도 북부와 남아메리카 대륙 바로 위쪽의 일부로 양분되어있었다. [[아루바]] 섬도 원래 여기 소속이었으나 1986년에 분리되었다.</ref>에서 사용하는 통화라고 칭하면 되겠지만, 그 앤틸러스가 2011년부로 붕괴되었기 때문에 2013년 현재는 퀴라소(Curacao) 및 신트마르턴(Sint Maarten)에서만 사용하고 있다. 명칭도 바뀌어서 캐리비언 길더(Caribbean Guilder)라고 하고 있으나 다소 이해하기 난감한 것이 "네덜란드령 카리브"라는 나라 자체는 이 두 섬과 따로 분리된 세 섬(보네르, 신트외스타티위스, 사바)<ref>이 세 섬의 이니셜을 따서 BES제도(Bonaire, (sint)Eustatius, Saba)라고도 한다. 여담이지만 이 세 섬들은 [[미국 달러]]를 사용하기로 결정한 상태.</ref>들을 가리키고 있다는 것이다. 그럼에도 캐리비언이라 결정한 것은 앤틸러스 시대의 수도 [[빌렘스타트]](Willemstad)가 퀴라소 섬에 있었기 때문인 것으로 추정된다.
-[[ISO 4217]]코드는 '''[[ANG]]''' <s>[[빌리 헤링턴|ANG?]]</s>, 캐리비안 길더로 완전히 바뀌면 CMG<ref>Curacao and Sint maarten Guilder의 앞문자를 딴 것.</ref>가 될 예정이다. 기호는 [[플로린]]의 기호인 ƒ를 사용한다.<ref>[[네덜란드 길더]] 및 [[아루바 플로린]]과 구분하자면 NAƒ(앤틸) 및 CMƒ(카리브)로 쓴다.</ref> 이는 [[네덜란드 길더]]와 공통적인 사항이다.
+안틸레스 길더에서 카리브 길더로의 승계는 당초 2023년으로 예정하였으나, 이후 2024년 초로 연기되었고, 다시 중반으로 추가 연기하였다가, 예고 날짜가 다가오자 2025년 3월로 또 연기되었다. 처음엔 안틸레스 길더를 생산하는 인쇄소였던 네덜란드의 조 엔스헤데가 2016년에 시장 과포화를 이유로 지폐 인쇄업에서 손을 떼었는데, 이를 대체할 업체를 찾지 못한 게 이유였으며, 끝내 아루바가 그랬던 것처럼, 미국에 본사를 둔 크레인 커런시로 선정은 되었다. 그러나 이후 [[달러라이제이션]] 정책과의 저울질 때문에 도입을 늦추고 있는 것으로 연기 사유가 바뀌었다.
-경제적으로 워낙 작은 규모의 나라다보니 인플레이션은 약 3%대로 추정될 뿐<ref>가끔가다가 중앙은행에서 발표하기는 한다.</ref>이며, 굳이 변동환을 사용할 이유도 없어 등장부터 줄곧 고정환만을 사용, 1971년부터는 ƒ1.79/USD(약 600원/ƒ, 2013년 9월)를 유지하고 있다. 보조단위로는 선트(Cent)를 사용한다. 인쇄 및 주조는 네덜란드의 조폐국(Joh. Enschedé)이 대행하고 있다만, 그 조폐국이 2016년부터 지폐 생산을 잠정적으로 중단했기 때문에 필요할 때마다 다른 곳으로 분산 주문하고 있는 모양이다.
+일단 계획상 배포가 시작된 날로부터 3개월은 교환기간으로서 구・신권 같이 통용되며, 그 이후로는 구권(안틸레스 길더)의 시중 통용이 중단된다. 시중 유통 중단 이후 30년간 중앙은행(빌렘스타트(퀴라소) 및 오랑예스타드(신트마르턴))에서 교환을 받아주며, 그 이후의 안틸레스 길더화는 완전 무효화 처리 된다.
+=== 혼란하다 혼란해 ===
+엄밀히 말해 '나라(국가)'가 아니기는 하나 대개 독립국에 준하는 취급을 하는 'Nederlandse Antillen (네덜란드어, 네데를란처 안틸렌)'은 현지어이자 [[피진]](pidgin)이기도 하는 파피아멘토어로는 'Antia Hulandes (안티아 훌란더스)'로 표기하며, 또한 공용어의 일종으로 취급하는 영어로는 'Netherlands Antilles (네덜랜즈 앤틸리스)'로 표기하고 있다.
+일단 한국의 외교부에선 영어식 명칭 및 발음을 기반으로 한 '(네덜란드령)'''앤틸리스''''를, 또한 표준대국어사전에서도 '앤틸리스 제도'를 한글 표기법으로 제안하고 있다. 그러나 언론사 등에서는 '안틸러스' 혹은 '(네덜란드령)'''안틸레스'''' 표기법을 주로 사용하며, 한국어 위키백과를 포함한 각종 사전 및 오픈백과 등에서도 '안틸레스' 표기를 표준으로 두고 있다. 때문에 뭐가 맞는지 헷갈리는 와중에 둘을 섞어버린 '안틸리스', '앤틸러스', '앤틸레스'라고 써버리는 경우도 간간히 발생한다.
+더불어 통화명도 네덜란드어로는 '휠더(guilder)' 및 '훌던(gulden)'으로 발음하지만 미국과 가까운 지리 특성상 현지인은 '길더, 굴덴(굴던)'으로 발음하는 일이 잦고, 그보다는 '''플로린(florin)'''이라 부르는 경우가 더욱 잦다. <s>이따금씩 '딸라'라고 부르기도 한다 카더라</s>
+게다가 2010년 앤틸리스가 해체됨에 따라 자치권을 계속 유지하는 두 섬에서 쓰는 이 통화를 '카리브 길더'라고 변경하였는데, 정작 명목상의 변경 말고는 진행한 것이 없어서 근 10년이 넘도록 계속 'Naf(NA플로린)'으로 지칭하고 있다. 심지어 '카리브 길더'가 가리키는 '카리브'는 '네덜란드령 카리브<ref>베네수엘라 바로 위에 떠있는 [[ABC제도]]([[리워드 앤틸리스]](Benedenwindse Eilanden) 중 네덜란드령인 3개 섬)와, [[소앤틸리스 제도]](Lesser Antilles)의 일부인 [[SSS제도]]([[리워드 제도]](Leeward Islands) 중 네덜란드령인 2개 섬과 1개 영토)를 아우른다. 1986년 아루바 탈퇴 이전의 네덜란드령 앤틸리스, 즉, 본래 의미에서의 [[네덜란드령 서인도 제도]]를 가리킨다.</ref>'이기는 하나, 개요 부분에도 언급하였듯 (2022년 기준) 명목으로라도 현존하는 '카리브 네덜란드'라는 지명은, 앤틸리스 해체 이후 앞서 말한 두 섬이 아닌 '''직할령으로 변경한 세 섬(BES제도)'''을 가리킨다. 요약하면 '카리브 네덜란드'에 없는 '카리브 길더'를 만들어서 쓰고 있는 (또는 쓰려고 하는) 이야기이다.
+여담으로 네덜란드령 안틸레스 길더는 본토인 네덜란드와 마찬가지로 쿼터단위 체계(¼(0.25), 2½(2.5), 25)를 사용하였으나, 카리브 길더로 변경되면 2단위 체계(2, 20)로 변경된다. 따라서 ƒ2½ 동전 및 ƒ25 지폐는 폐지되지만, 쿼터 플로린(ƒ¼) 동전만은 예외적으로 유지한다.
 === 환전 및 사용 ===
-== 네덜란드 앤틸러스 중앙은행 발행 ==
+== 현찰 시리즈 ==
 {| class="wikitable"
-! colspan="3" style="text-align: center;" | 1986 ~ 2016년 발행
+! colspan="3" | 1986 ~ 2016년 발행
 |-
 | style="text-align: center; width:33%;" | ƒ5 베네수엘라 황조<sup><small>icterus</small></sup>
@@ 21번째 줄: / 59번째 줄: @@
 | style="text-align: center; width:33%;" | ƒ25 [[플라밍고]]
 |-
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center;" | [[파일:ANG201.jpg]]
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center;" | [[파일:ANG223.jpg]]
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center;" | [[파일:ANG225.jpg]]
 |-
 | style="text-align: center;" | ƒ50 붉은목[[참새]]
@@ 29번째 줄: / 67번째 줄: @@
 | style="text-align: center;" | ƒ250 카리브 흉내[[지빠귀]]
 |-
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center;" | [[파일:ANG227.jpg]]
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center;" | [[파일:ANG229.jpg]]
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center;" | [[파일:ANG211.jpg]]
 |}
 * 1998년에 위조방지장치를 강화한 개정판부터 ƒ5 지폐는 동전으로 교체, ƒ250 지폐는 단위가 애매하게 크다보니 쓸 곳이 없다는 이유로 발행을 잠시 중단하고 추후 활용처가 생기면 부활시키기로 하였다. 그러나 끝내 연합 자체가 해체되면서 영영 볼 일 없는 신세가 되었다.
@@ 38번째 줄: / 76번째 줄: @@
 {| class="wikitable"
-! colspan="3" style="text-align: center;" | 1967 ~ 1984년 발행
+! colspan="3" | 1967 ~ 1984년 발행
 |-
-| style="text-align: center; width:33%;" | ƒ1<sup><small>소액지폐(Muntbiljetten)</small></sup>{{국기그림|퀴라소}}윌렘스타트
+| style="text-align: center; width:33%;" | ƒ1<sup><small>소액지폐(Muntbiljetten)</small></sup>{{깃발|퀴라소}}윌렘스타트
 | style="text-align: center; width:33%;" | ƒ2½<sup><small>소액지폐</small></sup>[[ALM 안틸레스 항공]]<ref>Antilliaanse Luchtvaart Maatschappij, 2001년까지 존속하던 KLM 소속의 항공사이자, 네덜란드 안틸레스의 플래그 캐리어.</ref> 소속 [[맥도넬 더글라스]]社 DC-9-10 기체 항공기
 | style="text-align: center; width:33%;" | ƒ5 ~ 250 뒷면 공통
@@ 48번째 줄: / 86번째 줄: @@
 | style="text-align: center;" |
 |-
-| style="text-align: center;" | ƒ5 {{국기그림|퀴라소}}[[엠마 폰 발데크피르몬트|엠마여왕]] [[부잔교]]
+| style="text-align: center;" | ƒ5 {{깃발|퀴라소}}[[엠마 폰 발데크피르몬트|엠마여왕]] [[부잔교]]
-| style="text-align: center;" | ƒ10 {{국기그림|아루바}}오라녜스타트
+| style="text-align: center;" | ƒ10 {{깃발|아루바}}오라녜스타트
 | style="text-align: center;" | ƒ25 크랄런다이크 수산시장
 |-
@@ 56번째 줄: / 94번째 줄: @@
 | style="text-align: center;" |
 |-
-| style="text-align: center;" | ƒ50 {{국기그림|신트마르턴}}신트마르턴 해안가
+| style="text-align: center;" | ƒ50 {{깃발|신트마르턴}}신트마르턴 해안가
 | style="text-align: center;" | ƒ100 신트외스타티위스 해안의 고기배
 | style="text-align: center;" | ƒ250 사바섬 풍경
@@ 66번째 줄: / 104번째 줄: @@
 {| class="wikitable"
-! colspan="3" style="text-align: center;" | 1962 ~ 1966년 발행
+! colspan="3" | 1962 ~ 1966년 발행
 |-
 | style="text-align: center;" | ƒ2½<sup><small>소액지폐</small></sup>
 | style="text-align: center;" | ƒ5 ~ ƒ500 뒷면 공통
-| style="text-align: center;" | ƒ5 {{국기그림|퀴라소}}윌렘스타트
+| style="text-align: center;" | ƒ5 {{깃발|퀴라소}}윌렘스타트
 |-
 | style="text-align: center;" |
@@ 76번째 줄: / 114번째 줄: @@
 | style="text-align: center;" |
 |-
-| style="text-align: center;" | ƒ10 {{국기그림|아루바}}오라녜스타트
+| style="text-align: center;" | ƒ10 {{깃발|아루바}}오라녜스타트
 | style="text-align: center;" | ƒ25 크랄런다이크
-| style="text-align: center;" | ƒ50 {{국기그림|신트마르턴}}신트마르턴 해안가
+| style="text-align: center;" | ƒ50 {{깃발|신트마르턴}}신트마르턴 해안가
 |-
 | style="text-align: center;" |
@@ 86번째 줄: / 124번째 줄: @@
 | style="text-align: center;" | ƒ100 오라녜스타트<ref>"오라녜스타트"라고 불리는 도시가 아루바와 신트외스타티위스 양쪽 모두에 있다.</ref>
 | style="text-align: center;" | ƒ250 사바 해안가
-| style="text-align: center;" | ƒ500 {{국기그림|퀴라소}}정유소
+| style="text-align: center;" | ƒ500 {{깃발|퀴라소}}정유소
 |-
 | style="text-align: center;" |

보기 • 편집 아메리카의 화폐
전세계 (ISO코드) \| 아시아 \| 유럽 \| 아프리카 \| 오세아니아 \| 기타 및 개괄
북아메리카 메소아메리카	캐나다 달러 미국 달러 벨리즈 달러 멕시코 페소 과테말라 케찰 온두라스 렘피라 니카라과 코르도바 코스타리카 콜론 파나마 발보아
카리브해	동카리브 달러 바하마 달러 자메이카 달러 바베이도스 달러 트리니다드토바고 달러 쿠바 페소 도미니카 페소 아이티 구르드 카리브 길더‡ 아루바 플로린‡ 케이맨 달러‡ 버뮤다 달러‡
남아메리카	콜롬비아 페소 우루과이 페소 브라질 헤알 아르헨티나 페소 칠레 페소 페루 솔 볼리비아 볼리비아노 파라과이 과라니 베네수엘라 볼리바르 가이아나 달러 수리남 달러 포클랜드 파운드‡
외화사용국	엘살바도르 <콜론☞미국 달러> 에콰도르 <수크레☞미국 달러> 생마르탱 & 신트마르턴 <유로> 프랑스령 기아나 <유로> 생피에르미클롱 <생피에르미클롱 프랑☞유로>‡
구(舊) 통화	수리남 길더 브라질 크루제이루/브라질 크루자두 페루 잉티 볼리비아 페소 칠레 에스쿠도 아르헨티나 아우스트랄 제이슨 군도 파운드‡