편집 요약 없음 |
(→십이지신상) |
||
| 11번째 줄: | 11번째 줄: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! 십이지 !! 동물 | ! 십이지 !! 동물 !! 일본 !! 중국 !! 베트남 | ||
|- | |- | ||
| 자(子) || [[쥐]] | | 자(子) || [[쥐]](鼠) || ね(네)<ref>네즈미(鼠)의 '네'.</ref> || || tý | ||
|- | |- | ||
| 축(丑) || [[소]] | | 축(丑) || [[소]](牛) || うし(우시) || || sửu<ref>[[물소]]를 가리킨다.</ref> | ||
|- | |- | ||
| 인(寅) || [[호랑이]] | | 인(寅) || [[호랑이]](虎) || とら(토라) || || dần | ||
|- | |- | ||
| 묘(卯) || [[토끼]] | | 묘(卯) || [[토끼]](卯=兎) || う(우) || || mão/mẹo<ref>토끼가 아니라 [[고양이]]를 가리킨다. 후술하나 태국도 마찬가지. <s>그러니 [[후르츠 바스켓|이 작품]]은 동남아에선 설정오류.]]</s></ref> | ||
|- | |- | ||
| 진(辰) || [[용]] | | 진(辰) || [[용]](龍) || たつ(타츠)<ref>竜이 아닌 辰를 쓴다.</ref> || || thìn | ||
|- | |- | ||
| 사(巳) || [[뱀]] | | 사(巳) || [[뱀]](蛇) || み(미)<ref>蛇(헤비)가 아니라 巳(미)를 그대로 사용한다.</ref> || || tỵ | ||
|- | |- | ||
| 오(午) || [[ | | 오(午) || [[말]](馬) || うま(우마) || || ngọ | ||
|- | |- | ||
| 미(未) || [[양]] | | 미(未) || [[양]](羊) || ひつじ(히츠지) || || mùi<ref>양이 아니라 [[염소]]이다.</ref> | ||
|- | |- | ||
| 신(申) || [[원숭이]] | | 신(申) || [[원숭이]](猿) || さる(사루) || || thân | ||
|- | |- | ||
| 유(酉) || [[닭]] | | 유(酉) || [[닭]](鷄) || とり(토리) || || dậu | ||
|- | |- | ||
| 술(戌) || [[개]] | | 술(戌) || [[개]](犬) || いぬ(이누) || || tuất | ||
|- | |- | ||
| 해(亥) || [[돼지]] | | 해(亥) || [[돼지]](猪) || い(이)<ref>이노시시(猪, [[멧돼지]])의 '이'.</ref> || || hợi | ||
|} | |} | ||
2018년 6월 17일 (일) 19:43 판
십이지(十二支)는 중국의 율력 체계인 간지(육십갑자)의 일부다. 십간이 앞에 붙고 십이지가 뒤에 붙는 것으로 하나의 간지를 이룬다. 십간은 하늘을 뜻한다고 해서 천간(天干)이라고 부르며, 십이지는 땅을 뜻한다고 해서 지지(地支)라고 부른다. 이따금 '십이지지'나 '열두 지지' 같은 표현도 찾아볼 수 있지만 이 같은 용법은 겹말에 가깝다.
십이지의 개념은 중국과 한국, 일본을 비롯한 동아시아에 두루 사용되고 있으며, 러시아, 인도, 태국, 베트남, 몽골에서도 찾아볼 수 있다.
구성
십이지는 자(子)·축(丑)·인(寅)·묘(卯)·진(辰)·사(巳)·오(午)·미(未)·신(申)·유(酉)·술(戌)·해(亥) 순서로 이루어진다.
십이지신상
흔히 십이지라고 하면 각각의 지지에 대응하는 열두 마리의 동물을 떠올릴 것이다. 이 동물들을 두고 십이지신상(十二支神像), 십이생초(十二生肖), 십이속상(十二属相)이라고 부른다.
| 십이지 | 동물 | 일본 | 중국 | 베트남 |
|---|---|---|---|---|
| 자(子) | 쥐(鼠) | ね(네)[1] | tý | |
| 축(丑) | 소(牛) | うし(우시) | sửu[2] | |
| 인(寅) | 호랑이(虎) | とら(토라) | dần | |
| 묘(卯) | 토끼(卯=兎) | う(우) | mão/mẹo[3] | |
| 진(辰) | 용(龍) | たつ(타츠)[4] | thìn | |
| 사(巳) | 뱀(蛇) | み(미)[5] | tỵ | |
| 오(午) | 말(馬) | うま(우마) | ngọ | |
| 미(未) | 양(羊) | ひつじ(히츠지) | mùi[6] | |
| 신(申) | 원숭이(猿) | さる(사루) | thân | |
| 유(酉) | 닭(鷄) | とり(토리) | dậu | |
| 술(戌) | 개(犬) | いぬ(이누) | tuất | |
| 해(亥) | 돼지(猪) | い(이)[7] | hợi |
중국과 한국의 구성 동물은 쥐, 소, 범, 토끼, 용, 뱀, 소, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지다. 가장 보편적인 형태지만, 십이지신상의 동물은 사실 나라와 시대에 따라 약간씩 차이가 있다. 예를 들면 일본에서 해(亥)를 뜻하는 동물은 돼지가 아니라 멧돼지(猪)고, 베트남과 태국에서는 묘(卯)를 뜻하는 동물이 토끼가 아니라 고양이이며, 몽골에서 인(寅)을 뜻하는 동물은 호랑이가 아니라 표범이다.
관련 작품
- 꾸러기 수비대 : 80년대 출생자들은 이거 덕분에 십이지를 다 외울 수 있었다고 한다.