디시인사이드/만화 갤러리

만화 갤러리는 대한민국의 온라인 커뮤니티 디시인사이드의 갤러리 중 하나다. 약칭은 만갤. 만화에 관한 화제를 다루는 곳이지만 웹툰을 비롯해 대한민국 및 서양 만화가 아니라 일본 만화가 중심 주제다. 이 때문에 일본 만화의 무단 번역물도 곧잘 업로드되고 있으며, 다른 불법 번역 만화 공유 사이트에서는 만화 갤러리의 번역물을 다시 퍼가기도 한다. 번역물만이 아니라 번역자를 스카웃해가기도 한다.

만화 갤러리 번역 작품

개념글에 올라온 만화 리스트. 제목은 만갤러가 번역한 제목이며, 원래 제목과는 차이가 있을 수 있다.

목록

• 【중국 요괴설화】
• 걸 크러시: 모모세 텐카라는 여자 주인공과 하루미라는 똥파리 남성 주인공의 관계에서 이야기가 시작된다. 모모세 텐카는 하루미라는 남자 아이에게 걸맞는 사람이 되고 싶다고, 멋진 사람이 되겠다고 다짐한다. 그런데 다짐의 결과물이 남들에게 웃음을 팔고 온갖 남자들과 부대껴야 하는 아이돌이라니... 노력의 방향이 잘못돼서 씁쓸하다. 1화에서부터 엄마가 불륜하다가 사라진 아이라고 나오긴 하는데, 바로잡아줄 가족의 부재가 안타깝다. 정신적 비처녀로 타락해버린 여자친구를 하루미는 좋아할까? 결말이 기대된다! 한편 장지우라는 김치녀가 나오는데, 사람 뺨을 때리는 폭행범이다. 개연성상 폭력을 폭로해서 아이돌 은퇴를 해야 하겠으나, 작가가 아무튼 알고 보면 착한 여자라고 우기면서 주인공이랑 사이좋게 만들 것 같아 우려스럽다.
• 게임 주인공의 동생임을 알게 되었습니다.
• 괴롭히지 않는 의붓어머니와 언니
• 나는 서큐버스와 키스했다.
• 내가 보빌리가 없잖아 무리무리!
• 듀얼인 그녀를 공략하는 방법
• 마음의 소리가 쉽게 새어나오는 메이드양
• 반상형제
• 안까메이드가 음란해
• 야겜의 대물 아재로 전생해버렸습니다
• 야에가시 양의 막과자밥 단편 : 막과자로 하루 세끼를 해결하는 극한의 컨셉충, 지능 낮은 히로인이 남자한테 꼬리치는 만화
• 양뿔의 마조로미: 판화 감성 그림체가 인상적이다. 그런데 연재 주기가 너무 길어서 완결이 날지 의문이다. 그래도 연재 주기가 긴 만화의 대표주자 베르세르크처럼 작화에 시간이 크게 소요되진 않을 테니 어찌됐든 완결은 낼듯.
• 유미즈카 이로하는 순서가 중요해! 그림체가 동글동글해서 귀여운 편.
• 이검전기 베른디오
• 제2차 조선전쟁: 90년대 중반에 나온 만화다. 고증은 상당히 잘 된 축에 들어가지만 옛날 작품이라서 옛날 기준으로 군대 복식, 문화를 그려냈다는 어쩔 수 없는 단점이 있다. 무엇보다도 밀덕 아닌 사람한텐 재미없다.
• 조선인 학살자 클럽: 게이물 소리가 나오는 걸 보면 영 좋지 않은 만화.
• 쭈짱누나의 퇴직이유.
• 헬모드 이세계 무쌍

만갤산은 아니지만 만갤이 좋아할 만화

1. 변변찮은 마술강사와 금기교전 : 교복이 노출도가 높아 야한 만화!

같이 보기

• 카툰-단편 갤러리
• 카툰-연재 갤러리
• 웹툰 갤러리

관련 사이트

• 만화 갤러리