Fate/Prototype 창은의 프래그먼츠: 두 판 사이의 차이

2015년 7월 11일 (토) 01:03 판

틀:라이트 노벨 틀:넘겨주기 있음

소개

Fate/Prototype 蒼銀のフラグメンツ^[1]는 Fate/Prototype^[2]의 과거 이야기를 다루는 소설이다. 프로토타입 본편이 먼저 나오지 않았기에 이 작품은 프리퀄이 아니다. 그냥 전일담.

2015년 기준. 3권까지 나왔으며, 2권까지 정발되었다.

정발 관련 정보는 대원씨아이나 뉴타입 블로그에서 알 수 있다.

사쿠라이 히카루 - 작가
나카하라 - 일러스트
타입문 - 원작
김정규 - 옮긴이

정발 번역은 원작 표현을 중요하게 생각해서 쉼표 부분을 그대로 살리는 쪽으로 갔다. 퀄리티는 나쁘지 않은 편인데, 1권에선 마나카가 아이카로 잘못 표기된 곳이 하나 있다. ~~더 늘어나지 않기를 바라자.~~

단편 신작 Fate/Labyrinth^[3]는 본작의 스핀오프작이다.

등장인물

마스터 & 서번트

사죠 마나카 沙条愛歌^[4]

제1계위 치천사. 본작의 주인공으로 사죠 아야카의 언니.

세이버

제1계위. 마나카의 서번트인 기사왕.

키타노 타츠미 來野巽^[5]

버서커의 마스터. 남학생.

버서커

제2계위.

아처의 마스터

여자.

아처

제3계위. 오쿠타마 산중에서 세이버와 잠시 대결했던 서번트.

랜서의 마스터

정체불명.

랜서

제4계위. 세이버와 잠시 대결했던 서번트. 여자다. 진명은 불명이나 브륀힐트로 추정된다.

이세미 시즈리 伊勢三玄莉

라이더의 마스터. 이세미 가문 당주.

라이더

제5계위. 남자.

미사야의 아버지

캐스터의 마스터. 레이로칸 가문 당주.

캐스터

제6계위. 남자.

진가 세이지 仁賀征爾

어새신의 마스터. 남자.

어새신

제7계위. 여자. 마나카를 따르고 있다.

기타

사죠 아야카 沙条綾香

페이트 프로토타입의 주인공. 사죠 마나카의 여동생으로 초등학생이다.

사죠 히로키 沙条宏樹^[6]

마나카와 아야카의 아버지. 사죠 가문 당주.

레이로칸 미사야 玲瓏館美沙夜

레이로칸 가문의 딸. 마나카와 친구다.

7인의 마술사와 7기의 영령이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.
1999년, 마술사 사죠 아야카와 영령 세이버가 계약한 성배전쟁으로부터 8년 전, 1991년에 일어났던 성배전쟁에서는 아야카의 언니 마나카가 세이버와 계약했다. 아야카에게 언니 마나카는 용모가 수려하고 재색을 겸비한, 동경의 대상이었다. 하지만 어째서인지─ 오늘 아침의 언니는 평소보다 훨씬 눈부시게 보였다. 마나카는 말했다. "사랑의 마법은 말이야, 마술사가 쓰는 어떤 신비보다 대단한 거야."
어린 아야카는 그 뒤에서 기다리는 가혹한 운명을 상상조차 할 수 없었다….

2.
2014.10.10 ISBN 978-4-04-102128-6
2015.07.15 ISBN 979-11-3340-131-4

7인의 마술사와 7기의 영웅이 계약해서 온갖 소원을 이루어준다고 하는 원망기(願望機), 성배를 걸고 싸우는 살육의 의식 '성배전쟁'─.
1991년에 있었던 성배전쟁에서는 사죠 마나카가 세이버와 계약하여, 적대하는 다른 진영을 압도했다.
한편, 극동 제일의 마술사 가계인 레이로칸 가문은, 마술사들의 1000년에 걸친 큰 소망인 '근원'에 도달하기 위해 레이로칸 미사야의 부친이 성배전쟁에 참가하고 있었다. 레이로칸은 예외적인 명문으로서 시계탑의 마술사들에게도 전해진 가문이고, 그는 역대 당주 중에서도 특히 우수하다고 한다.
미사야의 자랑이기도 한 부친은 충분한 준비를 하고 서번트와 계약하는데….

3.
2015.03.26 ISBN 978-4-04-102452-2

각주

↑ 페이트 프로토타입 창은의 프래그먼츠
↑ 페이트 프로토타입
↑ 페이트 라비린스
↑ 아이카가 아니라 마나카다.
↑ 한 때 국내에선 쿠루노 타츠미로 잘못 알려지기도 했었다. 마나카와 비슷한 이유로, 첫 공개 때 후리가나가 없어서 오역되었던 것(...) ~~정발 2권에서는 제대로 나오겠지 뭐.~~
↑ 카니발 판타즘 특전 페이트 프로토타입에서는 제대로 된 이름조차 없었다. 그냥 아야카의 아버지로 나왔음. ~~마나카는? 실제 구 페이트 때 언니가 없었다는 증거인가.~~ 당시 성우 토치 히로키의 이름을 따온 모양.

[1] 페이트 프로토타입 창은의 프래그먼츠

[2] 페이트 프로토타입

[3] 페이트 라비린스

[4] 아이카가 아니라 마나카다.

[5] 한 때 국내에선 쿠루노 타츠미로 잘못 알려지기도 했었다. 마나카와 비슷한 이유로, 첫 공개 때 후리가나가 없어서 오역되었던 것(...) ~~정발 2권에서는 제대로 나오겠지 뭐.~~

[6] 카니발 판타즘 특전 페이트 프로토타입에서는 제대로 된 이름조차 없었다. 그냥 아야카의 아버지로 나왔음. ~~마나카는? 실제 구 페이트 때 언니가 없었다는 증거인가.~~ 당시 성우 토치 히로키의 이름을 따온 모양.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 32번째 줄: / 32번째 줄: @@
 === 등장인물 ===
 ==== 마스터 & 서번트 ====
-;사죠 마나카
+* '''사죠 마나카 沙条 愛歌'''<ref>'''아이카'''가 아니라 '''마나카'''다.</ref>
 :제1계위 치천사. 본작의 [[주인공]]으로 사죠 아야카의 언니.
-;세이버
+* '''세이버'''
 :제1계위. 마나카의 서번트인 기사왕.
-;키타노 타츠미
+* '''키타노 타츠미 來野 巽'''<ref>한 때 국내에선 쿠루노 타츠미로 잘못 알려지기도 했었다. 마나카와 비슷한 이유로, 첫 공개 때 후리가나가 없어서 오역되었던 것(...) {{ㅊ|정발 2권에서는 제대로 나오겠지 뭐.}}</ref>
 :버서커의 마스터. 남학생.
-;버서커
+* '''버서커'''
 :제2계위.
-;아처의 마스터
+* '''아처의 마스터'''
 :여자.
-;아처
+* '''아처'''
 :제3계위. 오쿠타마 산중에서 세이버와 잠시 대결했던 서번트.
-;랜서의 마스터
+* '''랜서의 마스터'''
 :정체불명.
-;랜서
+* '''랜서'''
 :제4계위. 세이버와 잠시 대결했던 서번트. 여자다. 진명은 불명이나 브륀힐트로 추정된다.
-;이세미 시즈리
+* '''이세미 시즈리 伊勢三 玄莉'''
 :라이더의 마스터. 이세미 가문 당주.
-;라이더
+* '''라이더'''
 :제5계위. 남자.
-;미사야의 아버지
+* '''미사야의 아버지'''
 :캐스터의 마스터. 레이로칸 가문 당주.
-;캐스터
+* '''캐스터'''
 :제6계위. 남자.
-;진가 세이지
+* '''진가 세이지 仁賀 征爾'''
 :어새신의 마스터. 남자.
-;어새신
+* '''어새신'''
 :제7계위. 여자. 마나카를 따르고 있다.
 ==== 기타 ====
-;사죠 아야카
+* '''사죠 아야카 沙条 綾香'''
 :페이트 프로토타입의 주인공. 사죠 마나카의 여동생으로 초등학생이다.
-;사죠 히로키
+* '''사죠 히로키 沙条 宏樹'''<ref>카니발 판타즘 특전 페이트 프로토타입에서는 제대로 된 이름조차 없었다. 그냥 아야카의 아버지로 나왔음. {{ㅊ|마나카는? 실제 구 페이트 때 언니가 없었다는 증거인가.}} 당시 성우 토치 히로키의 이름을 따온 모양.</ref>
 :마나카와 아야카의 아버지. 사죠 가문 당주.
-;레이로칸 미사야
+* '''레이로칸 미사야 玲瓏館 美沙夜'''
 :레이로칸 가문의 딸. 마나카와 친구다.
 === 목차 ===