편집토론기록

Re:Boost: 두 판 사이의 차이

잔글 (→‎채보)
잔글 (→‎가사)
6번째 줄: 6번째 줄:


== 가사 ==
== 가사 ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="margin: auto;text-align: center; width:100%"
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>'''　　　<span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (영어 / 해석)'''<br/><div class="mw-collapsible-content" align=left><br/>
| style="border: 0px;" |
{{가사
|-
| If there’s ever a way to escape
| style="border: 0px;" |
|
<div style="max-height: 15em; height: 15em; overflow-y: scroll; vertical-align:top; padding:0px">
| 탈출할 방법이 있다면
If there’s ever a way to escape<br>
}}
I will give whatever it takes or pays<br>
{{가사
If only someone could have hold my hand tight<br>
| I will give whatever it takes or pays
Given me the courage to see the light again<br>
|
<br>
| 어떤 대가를 치러도 붙잡을 거야
But all I hear<br>
}}
Is the SOS<br>
{{가사
Cried by myself<br>
| If only someone could have hold my hand tight
<br>
|
I’m the only one to break through<br>
| 누군가 내 손을 꼭 잡아줄 사람이 있다면
Facing everything cruel<br>
}}
The one that’s left behind and to be forgotten<br>
{{가사
Somehow I know I have to stand<br>
| Given me the courage to see the light again
Call out the strength that’s thrown away<br>
|
One day I’ll fly up high again<br>
| 빛을 다시 볼 용기를 줄 사람이 있다면
<br>
}}
It’s just hard to stand against the dark<br>
{{가사}}
I cried and gave up what I had<br>
{{가사
To live a life that’s easier to get alone with<br>
| But all I hear
Abandoned all the treasure that I had once possessed<br>
|
<br>
| 하지만 들려오는 소리는
When I turn around<br>
}}
The lonely face appears<br>
{{가사
All memories are torn apart<br>
| Is the SOS cried by myself
<br>
|
Then I see the light<br>
| 내가 외친 SOS뿐
That comes out from…<br>
}}
<br>
{{가사}}
I’m the only one to break through<br>
{{가사
Facing everything cruel<br>
| I’m the only one to break through
The one that’s left behind and to be forgotten<br>
|
Somehow I know I have to stand<br>
| 나 스스로 헤쳐나가야 해
Call out the strength that’s thrown away<br>
}}
One day I’ll fly up…<br>
{{가사
<br>
| Facing everything cruel
Never going to let go<br>
|
Give in to what’s ahead<br>
| 모든 잔혹함을 마주하고
I’ve waited long enough<br>
}}
Now it’s time to fly<br>
{{가사
Never a minute will I stay<br>
| The one that’s left behind and to be forgotten
For all the force that I have regained<br>
|
This is the moment I will stand
| 뒤에 버려져 잊혀지면서도
</div>
}}
|}
{{가사
| Somehow I know I have to stand
|
| 어떻게든 참아야 한다는 걸 알아
}}
{{가사
| Call out the strength that’s thrown away
|
| 버렸던 용기를 끌어모아서
}}
{{가사
| One day I’ll fly up high again
|
| 언젠간 다시 높게 날을거야
}}
{{가사}}
{{가사
| It’s just hard to stand against the dark
|
| 어둠에 맞서는 건 힘들어
}}
{{가사
| I cried and gave up what I had
|
| 나는 울음을 터뜨리고 내가 가진 걸 포기했지
}}
{{가사
| To live a life that’s easier to get alone with
|
| 홀로 남는 쉬운 삶을 살기 위해서
}}
{{가사
| Abandoned all the treasure that I had once possessed
|
| 한 때 가졌던 내 보물들을 버려버렸어
}}
{{가사}}
{{가사
| When I turn around
|
| 돌아서면
}}
{{가사
| The lonely face appears
|
| 외로운 내 모습이 보여
}}
{{가사
| All memories are torn apart
|
| 모든 추억은 갈가리 찢어졌어
}}
{{가사}}
{{가사
| Then I see the light
|
| 그리곤 빛이 보였어
}}
{{가사
| That comes out from…
|
| 거기서 나오는 빛이…
}}
{{가사}}
{{가사
| I’m the only one to break through
|
| 나 스스로 헤쳐나가야 해
}}
{{가사
| Facing everything cruel
|
| 모든 잔혹함을 마주하고
}}
{{가사
| The one that’s left behind and to be forgotten
|
| 뒤에 버려져 잊혀지면서도
}}
{{가사
| Somehow I know I have to stand
|
| 어떻게든 참아야 한다는 걸 알아
}}
{{가사
| Call out the strength that’s thrown away
|
| 버렸던 용기를 끌어모아서
}}
{{가사
| One day I’ll fly up…
|
| 언젠간 날아올라…
}}
{{가사}}
{{가사
| …Never going to let go
|
| …사라지게 두지 않아
}}
{{가사
| Give in to what’s ahead
|
| 닥칠 일들을 받아들일 게
}}
{{가사
| I’ve waited long enough
|
| 오랫동안 기다렸어
}}
{{가사
| Now it’s time to fly
|
| 이제 날아오를 때야
}}
{{가사
| Never a minute will I stay
|
| 더 이상 멈추지 않아
}}
{{가사
| For all the force that I have regained
|
| 내가 되찾은 모든 힘을 위해서
}}
{{가사
| This is the moment I will stand
|
| 지금이 바로 내가 이겨낼 순간이야
| 끝=예
}}
</div></div>


== Cytus II ==
== Cytus II ==

2020년 1월 27일 (월) 10:55 판

개요

공식 PV

EAjRock의 곡. 작사는 ジェン。珍, 편곡 보조는 Alex, 보컬은 Chia, 일러스트는 Stellarism, PV는 NGC224. 2015년에 《MELOIMAGE》의 첫번째 앨범에 수록되었으며, 2018년에는 Cytus II에 수록되었다.

메구리네 루카 버전

가사

　　　가사 보기 (영어 / 해석)

If there’s ever a way to escape
탈출할 방법이 있다면
I will give whatever it takes or pays
어떤 대가를 치러도 붙잡을 거야
If only someone could have hold my hand tight
누군가 내 손을 꼭 잡아줄 사람이 있다면
Given me the courage to see the light again
빛을 다시 볼 용기를 줄 사람이 있다면
But all I hear
하지만 들려오는 소리는
Is the SOS cried by myself
내가 외친 SOS뿐
I’m the only one to break through
나 스스로 헤쳐나가야 해
Facing everything cruel
모든 잔혹함을 마주하고
The one that’s left behind and to be forgotten
뒤에 버려져 잊혀지면서도
Somehow I know I have to stand
어떻게든 참아야 한다는 걸 알아
Call out the strength that’s thrown away
버렸던 용기를 끌어모아서
One day I’ll fly up high again
언젠간 다시 높게 날을거야
It’s just hard to stand against the dark
어둠에 맞서는 건 힘들어
I cried and gave up what I had
나는 울음을 터뜨리고 내가 가진 걸 포기했지
To live a life that’s easier to get alone with
홀로 남는 쉬운 삶을 살기 위해서
Abandoned all the treasure that I had once possessed
한 때 가졌던 내 보물들을 버려버렸어
When I turn around
돌아서면
The lonely face appears
외로운 내 모습이 보여
All memories are torn apart
모든 추억은 갈가리 찢어졌어
Then I see the light
그리곤 빛이 보였어
That comes out from…
거기서 나오는 빛이…
I’m the only one to break through
나 스스로 헤쳐나가야 해
Facing everything cruel
모든 잔혹함을 마주하고
The one that’s left behind and to be forgotten
뒤에 버려져 잊혀지면서도
Somehow I know I have to stand
어떻게든 참아야 한다는 걸 알아
Call out the strength that’s thrown away
버렸던 용기를 끌어모아서
One day I’ll fly up…
언젠간 날아올라…
…Never going to let go
…사라지게 두지 않아
Give in to what’s ahead
닥칠 일들을 받아들일 게
I’ve waited long enough
오랫동안 기다렸어
Now it’s time to fly
이제 날아오를 때야
Never a minute will I stay
더 이상 멈추지 않아
For all the force that I have regained
내가 되찾은 모든 힘을 위해서
This is the moment I will stand
지금이 바로 내가 이겨낼 순간이야

Cytus II

Cytusii paff001 icon.png PAFF 스토리
총 40곡 　[수록곡 목록]
기본 (24/40)
DLC (16/40)

틀:Cytus II 곡 정보

곡 길이는 3분 13초.

채보

해금 조건
EASY

PAFF 19레벨 달성

HARD
CHAOS PAFF 21레벨 달성
CHAOS
HARD
EASY

TP 100 영상

TP 100 영상

MM 영상

여담

각주