Sleeping Beast


비공식 음원 영상[1]

Sleeping BeastCytus II에 수록된 Puré 구미(ピュレグミ)와의 콜라보[2] 곡이다. 작곡은 YUKI JOLLY ROGER, 작사는 YUKI JOLLY ROGER/SNoW, 보컬은 SNoW가 담당했다.

1 가사[편집]

※ 비공식 가사이며, 잘못 작성된 부분이 존재할 수 있습니다.

   가사 보기 (영어 / 해석)

Once upon a time, in this forest,
옛날 옛적에, 이 숲에는
There was a small little boy,
작고 어린 소년이 있었어
just like you
너 같은 소년이 말이야
He had a special gift;
그는 특별한 재능이 있었어
something magical,
마치 마법 같고,
something more
어쩌면 그 이상인 것을
 
 
Come with me
날 따라와
Just close your eyes
눈만 감으면 돼
I got something I need to show you now
지금 보여주고 싶은 게 있어
If I count to three and snap my fingers
내가 셋을 세고 손가락을 튕기면
They're gonna come wake you up
네 앞에 나타날 거야
 
 
Unicons, dragons, kentauros
유니콘, 드래곤, 켄타우로스
They exist
이들은 정말 존재해
Fairies and fire phoenix
요정과 불사조
All the mythical beasts and monsters
모든 환상 속 생물과 짐승들이
Dance before your eyes
너의 눈앞에서 춤출 거야
 
 
Now welcome to this crazy paradise
이상한 낙원에 어서 와
I will make you naturally high
널 즐겁게 해줄게
Listen to the sounds of clarity
맑은 소리를 들어봐
You will be surprised
분명 놀라게 될 걸
 
 
And there's no one there confusing you
누구도 너를 혼란스럽게 하지 않아
Because that's the world inside my heart
여기는 내 마음속 세상인 걸
So let's just start it over
그러니 다시 시작하자
From this time
지금부터 말이야
 
 
(All of your life)
(너의 모든 삶에서)
(None of your life)
(너의 삶에 없던 것)
 
 
This boy was able to see
그 소년은 그들을 볼 수 있었어
fairies and unicorns
요정과 유니콘들
and every mythical creature he could ever imagine
그리고 상상할 수 있는 모든 환상적인 생물들을
And he knew all he had to do was close his eyes and believe
그저 그의 눈을 감고 믿기만 하면 볼 수 있었어
And he knew that no one could ever take that gift away from him
그리고 누구도 그 재능을 빼앗아 가지 못했지
He knew that world was his
그는 그 세상이 자기 거라는 걸 알았어
 
 
Unicons, dragons, kentauros
유니콘, 드래곤, 켄타우로스
They exist
이들은 정말 존재해
Fairies and fire phoenix
요정과 불사조
All the mythical beasts and monsters
모든 환상 속 생물과 짐승들이
Dance before your eyes
너의 눈 앞에서 춤출 거야
 
 
Now welcome to this crazy paradise
이상한 낙원에 어서와
I will make you naturally high
널 즐겁게 해줄게
Listen to the sounds of clarity
맑은 소리를 들어봐
You will be surprised
분명 놀라게 될 걸
 
 
And there's no one there confusing you
누구도 너를 혼란스럽게 하지 않아
Because that's the world inside my heart
여기는 내 마음 속 세상인 걸
So let's just start it over
그러니 다시 시작하자
From this time
지금부터 말이야
 
 
(All of your life)
(너의 모든 삶에서)
(None of your life)
(너의 삶에 없던 것)
 
 
Go ahead
어서 해봐
Close your eyes, my boy
눈을 감아봐, 내 친구
Don't be scared, 'cause when you do
겁먹지 마, 왜냐면 눈을 감았을 때
You might just
너는 그저
You might just find it:
너는 그저 찾을 테니까
Something magical
마치 마법 같고
Something more
어쩌면 그 이상인 것을

2 Cytus II[편집]

Sleeping Beast
Paff001 028.png
 작곡  YUKI JOLLY ROGER
보컬SNoW
BPM 147
레벨     EASY    
4
   HARD   
7
 CHAOS 
10
GLITCH
-
노트 수 321 508 1000 -
     기타 정보
특이사항ver 3.0 추가
Puré 구미 콜라보
Cytusii paff001 icon.png PAFF 스토리
총 36곡  [수록곡 목록]


인게임 아티스트명은 작사 및 보컬인 SNoW만 적혀있다.
4.6 업데이트에서 CHAOS의 난이도가 11에서 10으로 조정되었다.

2.1 채보[편집]

난이도 해금 조건
EASYPAFF 통상 해금
HARDPAFF 통상 해금
CHAOSPAFF 통상 해금


CHAOS
HARD
EASY

TP 100 영상


MM 영상


TP 100영상

3 여담[편집]

  • 일러스트에 Puré나 JUICY 등이 적힌 간판, 퓨레구미 모양 구름, 콜라보의 상징 NEKO가 그려져있다. 퓨레구미 콜라보 3곡 중 유일하게 PAFF에 추가된 곡이다.

4 각주

  1. 제3자가 영상을 업로드 했으나, 보컬이 이 링크를 통해 곡 발표 안내 트윗을 작성해 업로드를 허용한 것으로 간주함.
  2. 대만 편의점에서만 진행. 퓨레구미를 구매하면 3.0 버전 신곡을 들을 수 있었다.