공식 가사 영상
“ "Who Am I?"는 괴로워하는 사람들에게 희망의 메시지를 전하기 위해 쓴 곡입니다. 이 곡은 트라우마적이고 고통스러운 과거에 파묻힌 한 사람의 생각과 자신의 정체성에 의문을 느낄 때의 그녀의 감정, 힘든 시기를 헤쳐나가 이겨내려는 그녀의 투지를 탐구합니다. “ — Iris
Who Am I?는 Cytus II의 오리지널 수록곡이다. 음악은 Iris, 보컬은 Ruri Matsumura, 마스터링은 Soya Soo가 담당했다. 공식 음원(SoundCloud).
가사[편집 | 원본 편집]
가사 보기 (영어 / 해석)
My grief and sorrow may last through the night,
내 비탄과 슬픔은 밤새 지속되겠지,
But I know, my peace and joy comes with the morning.
하지만 난, 평온과 환희가 아침과 함께 내게 오리란 걸 알아.
This emptiness in me, that I have to fight,
내 안의 허무와, 맞서 싸울 거고,
Fear and depression, these will not define me.
두려움과 우울함으론, 날 정의할 수 없어.
Oh heavens,
아 천상이여,
Let me believe that all of my life’s not a lie,
내 삶이 거짓이 아니라고 믿을 수 있게 해주시고,
Let me seek the path to freedom from my mind.
자유를 얻을 방도를 떠올릴 수 있게 도와주소서.
Just let me dance, oh let me play,
그저 춤출 수 있게, 아 그저 연주할 수 있게,
oh let me cry out all this pain,
아 제가 이 모든 고통을 소리칠 수 있게 하시고,
Just let me sing till I find who am I inside.
제 자신이 누군지 찾을 때까지 그저 노래부를 수 있게 하소서.
Who am I?
나는 누구지?
My hurts and wounds may shackle my path,
내 통증과 상처가 내게 족쇄를 채울지라도,
But these heaven’s wing will lift me from the grounds.
천상의 날개가 나를 들어 올릴 거야.
The memories in me, the lies in the past,
내 안의 기억과, 과거의 거짓말들,
Doubts, hesitations, These won’t hold me down.
의심과 망설임은, 날 붙들 수 없어.
Cytus II[편집 | 원본 편집]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
아티스트명은 Iris feat. Ruri Matsumura.
| 난이도 | 해금 조건 |
|---|---|
| EASY | PAFF 63레벨 달성 후 OS 파일 열람 |
| HARD | PAFF 63레벨 달성 후 OS 파일 열람 |
| CHAOS | PAFF 63레벨 달성 후 OS 파일 열람 |
| GLITCH | PAFF OA "Aroma" 분석 완료 |
GLITCH
CHAOS
HARD
EASY
TP 100 영상
TP 100 영상
TP 100 영상
MM 영상
여담[편집 | 원본 편집]
- 2.3버전 트레일러 영상에서 배경음으로 쓰였다. 곡 제목은 PAFF가 cyTus에 처음 적은 말이자, PAFF 스토리와 관계가 있는 말이다.