Lilac for Anabel은 Cytus II의 오리지널 수록곡이다. 일본어명은 ライラック(라일락). 작곡은 Apo11o program, 보컬은 Mayumi Morinaga, 커버 일러스트는 張宇心이 담당했다. 공식 음원(SoundCloud).
Neko 팩에 있는 같은 작곡가의 곡 リラ의 속편이다.
가사
공식 가사 전문
가사 보기 (일본어 / 해석)
(To me, to you…)
(To me, to you…)
와타시노 코코니 아후레타
음악의 마음이 넘쳐흘러
키즈구치노 아토니 사이테
상처 입은 흔적에 피어,
소노 싯포노 사키니모 후레타
그 끝의 행복에도 닿았어
아사쿠라야미요 시란데
아침이 저물어 어두운 밤이 다시 밝고,
츠이오쿠노 케시키오 타돗타
추억의 풍경을 더듬어 가
겐카쿠니 쿠란데 우스이로 소라니 오돗타
환각에 눈이 멀어 연보라색 하늘에서 춤췄어
다레가토 마자루 후와리후와리나 이마
누군가와 섞여, 둥실둥실한 지금
아이마이니 키에테유쿠──
애매하게 사라져가──
파퓨무 카오리와 라일락
Perfume 향기는 LILAC
코후레니 츠메타 카오리가 코보레오치루카라
작은 병에 채워둔 내가 넘쳐흐르니까
라 라…루 루 리라…
La La…Lu Lu LILAS…
후타리니 나레즈 츠키하기다토시테모
내가 될 수 없는, 접목이라 해도
와타시토 요베타노나라──
나라고 부를 수 있다면──
파퓨무 카오리와 라일락
Perfume향기는 LILAC
나니카가 아후레데테쿠루노
감정이 넘쳐흐르는
하나사쿠 요루니 키미토
꽃 핀 월야에 네코와
「팡데모 타베타이네.」난테…네?
「빵이라도 먹고 싶네.」라니…그치?
라 라…루 루 리라…
La La…Lu Lu LILAS…
Cytus II
틀:Cytus II 곡 정보
곡 길이는 2분 21초.
채보
| 해금 조건
|
| EASY
|
PAFF 통상 해금
|
| HARD
|
| CHAOS
|
여담
- 제목의 Anabel은 넘치는 사랑과 매력이란 뜻을 담은 가상 인명이라고 한다.
- 전작인 Neko의 リラ를 PAFF의 이미지로 재해석했다고 한다. 두 곡 다 동일 가수가 불렀고 멜로디나 가사가 비슷하다.
각주
- ↑ 이미테이션: 향료를 재현하거나 어떤 향수와 닮게 만드는 행위.
