개요
새벽의 연화는 쿠사나기 미즈호 원작 일본 순정만화다.
드라마 CD, 애니메이션, 소설 등 다양한 관련 작품들이 있다.
다른 위키의 이 항목을 참조해보는 것도 좋다.
특징
원작자가 부정하고 있지만 가장 눈에 띄는 특징은 '한국스러움'. 특히 주요 등장인물들 대다수가 한국식 이름과 유사하다. 어?
하지만 오해하면 곤란하다. 중국식 이름도 보통화가 아닌 옛 말투로 읽으면 한국식 한자읽기와 어느 정도 비슷해지는 것도 그렇고, 그러니까 "한국식"이 아닌 그저 동아시아 대륙식 네이밍이라는 뜻. 원작자 쿠사나기 미즈호도 본인이 직접 밝히길 고대 아시아가 모티브인 《가상 국가》를 배경으로 한 오리엔탈 판타지다, 라고 공언한 바가 있다. 한국의 팬이 모아본 관련 자료 링크
다만, 일본인, 한국인, 서양의 팬들도 다 같이 한국 배경 이야기냐는 물음과 오해가 넘치는 걸 보면(...) 혐한초딩들이 이 만화를 싫어합니다. 하도 오해가 많다보니 빡친 팬이 제작한 몰락 패러디가 나오기도 했다. 링크
정리하자면, 고대 한국을 배경으로 하진 않았지만 많이 참조한 것으로 생각된다.
만화
하나토유메에서 연재중. 2015년 기준. 일본은 18권까지. 정발은 17권까지 나왔다. 역자는 허강미에서 10권부터는 이상은이 담당하고 있다. 안타깝게도 오역이 제법 있는 편. 그래도 점점 나아진다.
깔끔한 그림체와 개그 요소, 순정만화면서도 세계관을 잘 살린 괜찮은 전개로 호평이 많다. 원작의 인기는 이후 다양한 미디어믹스로 증명되었다고 보면 된다.
영어 제목은 YONA -The girl standing in the blush of dawn- (연화 붉게 물든 새벽에 선 소녀). 원제를 로마자로 쓴 Akatsuki no Yona 라고도 한다.
드라마 CD
- 2012년 7월. 9권 한정판에 동봉된 청룡편이 가장 먼저 나왔다.
- 2012년 8월. 하나토유메 부록으로 진홍의 드라마 CD가 나왔다.
- 2013년 8월. 하나토유메 부록으로 녹룡편 상편이 나왔다.
- 2013년 9월. 하나토유메 부록으로 녹룡편 하편이 나왔다.
- 2014년 9월. 15권 한정판에 동봉된 뜨내기 시장편이 나왔다.
- 2015년 9월. 하나토유메 부록으로 파래진 숲이 나올 <예정>
애니메이션
틀:애니메이션 OVA와 TVA가 있는데 가장 먼저 만들어진 건 파일럿 필름에 해당하는 OVA다.
TVA는 2014년 10월부터, 2015년 3월까지 도쿄 MX에서 방영했다. 국내 방영은 애니맥스.
새벽의 연화 19권 한정판 전용 OVA가 따로 제작되었다.
에피소드
회차 | 제목 | 날짜 | 기타 |
---|---|---|---|
0화 | 연화 시작 ヨナ始 |
2014.9.20 | OVA 파일럿 필름 |
회차 | 제목 | 날짜 | 기타 |
---|---|---|---|
1화 | 왕녀 연화 王女ヨナ |
2014.10.7 | |
2화 | 끊어진 인연 ちぎれた絆 |
10.14 | |
3화 | 머나먼 하늘 遠い空 |
10.21 | |
4화 | 바람의 부족 風の部族 |
10.28 | |
5화 | 포효 咆哮 |
11.4 | |
6화 | 붉은 머리칼 紅の髮 |
11.11 | |
7화 | 하늘의 뜻 天命 |
11.18 | |
8화 | 선택한 문 選んだ扉 |
11.25 | |
9화 | 떨리는 각오 ふるえる覚悟 |
12.2 | |
10화 | 오랜 기다림 待望 |
12.9 | |
11화 | 용의 손톱 龍の爪 |
12.16 | |
12화 | 눈을 가린 용 目隠しの龍 |
12.23 | |
13화 | 울리는 공포 反響する恐怖 |
2015.1.6 | |
14화 | 빛 光 |
1.13 | |
15화 | 새로운 땅으로 新なる地へ |
1.20 | 2쿨 |
16화 | 전쟁놀이 戰ごっこ |
1.27 | |
17화 | 아파의 해적 阿波の海賊 |
2.3 | |
18화 | 인연 縁 |
2.10 | |
19화 | 천수초의 시험 千樹草の試し |
2.17 | |
20화 | 용기의 연쇄 勇気の連鎖 |
2.24 | |
21화 | 불꽃 火花 |
3.3 | |
22화 | 역사는 밤에 만들어진다 歴史は夜作られる |
3.10 | |
23화 | 맹세의 아침 誓いの朝 |
3.17 | |
24화 | 이제부터 これから |
3.24 | 최종화 |
회차 | 제목 | 날짜 | 기타 |
---|---|---|---|
25화 | 그 등에는, 키쟈 | 2015.9.18 | OAD |
BD/DVD
볼륨 | 수록 | 날짜 | 기타 |
---|---|---|---|
1 | 제1화 제2화 제3화 |
2015.5.27 (수) | |
2 | 제4화 제5화 제6화 |
6.24 (수) | |
3 | 제7화 제8화 제9화 |
7.22 (수) | |
4 | 제10화 제11화 제12화 |
8.26 (수) | |
5 | 제13화 제14화 제15화 |
9.23 예정. | |
6 | 제16화 제17화 제18화 |
10.28 예정. | |
7 | 제19화 제20화 제21화 |
11.25 예정. | |
8 | 제22화 제23화 제24화 |
12.23 예정. |
OST
- Cyntia
- 2015.2.18 발매.
- 싱글
번호 | 제목 | 원제 | 길이 | 기타 |
---|---|---|---|---|
1 | 새벽의 꽃 <TV edit> | 暁の華 <TV edit> | 1:30 | 「새벽의 연화」 2쿨 OP 테마 |
2 | 럭키☆스타 | lucky☆star | 4:30 |
- 4th 오리지널 앨범 - Woman
번호 | 제목 | 원제 | 길이 | 기타 |
---|---|---|---|---|
1 | 새벽의 꽃 | 暁の華 | 3:56 | 「새벽의 연화」 2쿨 OP 테마 |
2 | 우먼 | Woman | 3:55 | |
3 | 시니시즘 (Cynicism) | シニシズム | 4:09 | |
4 | 챕터1 | Chapter1 | 4:40 | |
5 | 네가 없는 세계 | 君が居ない世界 | 4:27 | |
6 | 키스 키스 키스 | KISS KISS KISS | 4:45 | 「장난스런 키스 2 Love in TOKYO」 주제가 |
7 | 걸 투 우먼 - 프롤로그 - |
GIRL to WOMAN - prologue - |
0:16 | |
8 | 럭키☆스타 | lucky☆Star | 4:30 | |
9 | 승리의 꽃다발을 - Gonna Gonna Be Hot! - |
勝利の花束を - Gonna Gonna Be Hot! - |
3:40 | |
10 | 편지 | Letter | 4:27 | |
11 | 리릭 (lyric) | リックリリック | 4:17 |
- 작곡 - 양방언 (梁邦彦)
- 2015.3.18 발매.
- 고유명사를 비롯해 리스트의 번역이 미묘해서 약간 수정한 상태다.
번호 | 제목 | 원제 | 길이 | 기타 |
---|---|---|---|---|
1 | 새벽의 연화 | 暁のヨナ Akatsuki no YONA |
3:09 | |
2 | 고화왕국으로 가는 길 | 高華王国への道 Road to Kouka Kingdom |
2:56 | |
3 | 학, 햇살이 비치는 곳 | ハク、陽の当たる場所 a Place in the Sun for HaK |
2:08 | |
4 | 불의 부족 | 火の部族 Tribe of Fire |
2:18 | |
5 | 활 겨루기 | 弓比べ YUMIKURABE |
1:50 | |
6 | 새벽의 연화 - 멜랑꼴리 ver. | 暁のヨナ Melancholy ver. Akatsuki no YONA Melancholy ver. |
3:07 | |
7 | 고화왕국, 평온한 나날 | 高華王国、平穏な日々 Peaceful days in Kouka Kingdom |
2:01 | |
8 | 연화, 결단 | ヨナ、決断 Decision of YONA |
2:15 | |
9 | 통곡 | 慟哭 Lamento |
2:45 | |
10 | 어린 시절 | 幼少の時 Childhood in Kouka Kingdom |
3:52 | |
11 | 일 왕 | イル王 King ‘Il’ |
2:36 | |
12 | 군의 | 軍議 Gun-gi |
2:01 | |
13 | 사룡의 힘 | 四龍の力 Power of Four Dragons |
2:16 | |
14 | 새벽의 연화 - 아침 이슬 ver. | 暁のヨナ 朝露 ver. Akatsuki no YONA Morning Dew ver. |
2:58 | |
15 | 신관 익수 | 神官イクス priest Ik-Su |
2:26 | |
16 | 청룡의 이야기 | 青龍物語 Tales of Blue Dragon |
3:13 | |
17 | 재하, 달빛의 엘리지 | 緑龍、月影のエレジー Jea-Ha, Elegy of Moonlight |
2:25 | |
18 | 윤 & 익수, 석별 | ユン&イクス ,惜別 Yun & Ik-Su, Farewell |
2:21 | |
19 | 새벽의 연화 - 산책 ver. | 暁のヨナ Promenade ver. Akatsuki no YONA Promenade ver. |
3:04 | |
20 | 풍아의 마을 | 風牙の里 Village Fu-Ga |
2:23 | |
21 | 대해전 | 大海戦 Dai-Kai-Sen |
2:17 | |
22 | 친애하는 신아 | 親愛なるシンア Dear, Blue Dragon |
2:29 | |
23 | 새벽의 연화 - 최종장 | 暁のヨナ 最終章 Akatsuki no YONA Final Chapter |
3:51 | |
24 | 사룡전설 | 四龍伝説 Legends of Four Dragons |
3:01 | |
25 | 새벽의 연화 - Short ver. | 暁のヨナ Short ver. Akatsuki no YONA Short ver. |
1:35 | 1쿨 오프닝 BGM |
- 시카타 아키코 (志方あきこ)
- 2015.4.29 발매.
번호 | 제목 | 원제 | 길이 | 기타 |
---|---|---|---|---|
1 | 색채 | 彩 | 4:32 | |
2 | 일그러짐 | 歪 | 4:23 | 「테일즈 오브 심포니아 THE ANIMATION」 세계통합편 Vol.2 ED곡 |
3 | 새벽 | 暁 | 5:03 | 「새벽의 연화」 2쿨 엔딩 테마 |
4 | 새벽 -instrumental- | 暁 -instrumental- | 4:50 | 기악곡. 노래&가사 없음. |
영상
PV
- PV 1
- 새벽의 연화
- YONA -The girl standing in the blush of dawn-
- 원작 - 쿠사나기 미즈호
- 하쿠센샤 - 하나토유메 연재중
- 총 140만부를 돌파한 대인기 코믹스가 TVA화!
- 연화 CV.사이토 치와
- 어쩜 이리 단순할까, 바로 내 머리카락이 사랑스러워지다니.
- 학 CV.마에노 토모아키
- 보고 있었으니까, 옛날부터. 그 두 사람은 뭐랄까, 행복해졌으면 좋겠다고 생각해.
- 수원 CV.코바야시 유스케
- 곤란해요. 당신이 갑자기 여성으로 보여서 곤란해요.
- 그리고 시작되는, 소녀와 사룡의 천명의 이야기
- "살기 위해" 소녀는 지금, 검을 쥔다.
“ 나는 살아간다. 죽은 아바마마의 추억에, 동료에게 보답하기 위해. “
- PV 2
- PV 3
- PV 4
OP
- OP. 1 -
暁のヨナ - 작곡 - 양방언
- 1화부터 14화까지
- OP. 2 -
暁の華 - 노래 - Cyntia / 박서희 (시드사운드 - 서량)
- 15화부터 24화까지
乙女よ 暁に燃え上がれ 소녀여 새벽에 불타 올라라 |
소녀여 붉은 새벽처럼 타올라라 |
無知でか弱く 守られるだけの 무지하고 연약해 보호받기만 하는 |
무지하고 연약해 보호받기만 하는 |
姬脱ぎ捨てて 私は生きたい 공주를 벗어 던지고 나는 살아가고 싶어 |
공주를 벗어 던지고 나는 살아가고 싶어 |
昔より少しだけ好きになれた 예전보다 조금 좋아하게 되었어 |
이제 나도 조금은 진심을 다할 수 있어 |
暁の空の色なびかせ凜然と強く 새벽 하늘색 휘날리며 의연하고 강하게 |
나만의 새벽 하늘빛을 휘날리며 씩씩하게 강하게 |
気高く空見上げて訪れる自分になろう 고상하게 하늘을 올려다 보며 자랑스런 자신이 되자 |
당당히 저 하늘을 향해서 자랑스런 내가 되길 맹세해 |
守り愛し貫く 決して奪わせはしない 지키고 사랑하고 관철해서 결코 빼앗기지 않아 |
끝까지 지키고 사랑하리 절대 빼앗기지 않아 |
気高い華のようにひたむきな情熱で 고상한 꽃처럼 한결같은 정열로 |
고귀한 한 송이의 꽃처럼 언제나 한결같은 정열로 |
残酷な運命さえ切り開いてみせるから 잔혹한 운명조차도 베어 나아가 보일테니까 |
그 어떤 잔혹한 운명에도 스스로 나아가 보일 테니까 |
ED
- ED. 1 -
夜 - 노래 - vistlip
わかるかい? | 알고 있니? |
無理矢理でも作品で伝えときたい事を | 억지로라도 작품으로 전해두고 싶은 것을 |
昔と変わらないだろ? | 예전과 다른 게 없잖아? |
読み辛い歌詞も背景も | 읽기 어려운 가사도 배경도 |
支えるだとか偉そうにさ | 지지해준다던가 잘난 듯이 말야 |
何度も何度も云ったけど | 몇 번이고 몇 번이고 말했지만 |
言葉の軽さ、思い知るのは、早過ぎない様に | 말의 가벼움, 깨닫는 건, 너무 빠르지 않게 |
雪が冷たい 僕の手がヒトより熱いから |
눈이 차가운 이유 같은 거, 내 손이 다른 사람보다 뜨겁기 때문에 |
君のその手を繋いだ時、 「温かい。」を引き出すため |
너의 그 손을 맞잡았을 때, 「따뜻해」란 말을 끌어내기 위해 |
- ED. 2 -
暁 - 노래 - 시카타 아키코
戻らない日々に 涙零して | 돌아오지 않는 나날에 눈물 흘리고 |
見上げた空は あかく あかく 燃える | 올려다본 하늘은 붉게 붉게 타올라 |
自分の強さ弱さ 気づけたのなら | 자신의 강함 약함. 깨달았다면 |
今 | 지금 |
君よ, 恐れるな | 그대여, 두려워 마라. |
心 赴くまま | 마음 가는 대로 |
風を切り進む | 바람을 가르고 나아가는 |
その旅路を 暁が照らす | 그 여정을 새벽이 비출지니 |
集え 猛き腕 | 모여라, 용맹한 팔 |
하늘로 비상하는 다리 | |
古の誓い | 고대의 맹세 |
いま果たして | 지금 이루니 |
夜よ明けてゆけ | 밤이여, 걷히거라 |
OVA
- OVA -
ヨナ始 자막 영상
- 비매품. 애니화 직전에 만들어진 PV로 파일럿 필름이다.
- 2014년 9월 20일에 발매된 하나토유메 19호 부록에 동봉되었다. 작화나 색감이 TVA와 다른 게 특징. 캐스트나 스태프는 TVA와 같다.
캐스트, 스태프 정보는 숨겼습니다. 펼치기를 누르면 볼 수 있습니다.
|
- OVA
라디오
暁のヨナ~高華王国ラジオ~
2014년 9월 30일 0화부터 시작. 2015년 4월 7일 14화를 마지막으로 종료되었다.
퍼스널리티는 마에노 토모아키 (학 役), 코바야시 유스케 (수원 役).
번호 | 날짜 | 기타 |
---|---|---|
제0회 | 2014.9.30 | |
제1회 | 10.7 | 게스트 - 사이토 치와 (연화 役) |
제2회 | 10.21 | 게스트 - 모리타 마사카즈 (키쟈 役) |
제3회 | 11.4 | 게스트 - 미나가와 쥰코 (윤 役) |
제4회 | 11.18 | |
제5회 | 12.2 | |
제6회 | 12.16 | |
제7회 | 12.30 | |
제8회 | 2015.1.13 | |
제9회 | 1.27 | 게스트 - 오카모토 노부히코 (신아 役) |
제10회 | 2.10 | |
제11회 | 2.24 | 게스트 - 스와베 쥰이치 (재하 役) |
제12회 | 3.10 | |
제13회 | 3.24 | |
제14회 - 최종화 | 4.7 | 게스트 - 모리타 마사카즈 (키쟈 役) |
- 공개 방송이 끝나고 CD로 나왔다.
제목 | 기타 | 날짜 |
---|---|---|
라디오 CD 「새벽의 연화 ~고화왕국 라디오~」 1 | 0~5회 수록 | 2015.1.28 (수) |
라디오 CD 「새벽의 연화 ~고화왕국 라디오~」 2 | 6~14회 수록 | 2015.5.27 (수) |
소설
- 소설 새벽의 연화 - 같은 달 아래에서
2015.03.20 ISBN 978-4-59-219795-9- 0. 서장
- 1. 재하 형님의 고민 상담실
- 2. 같은 달 아래에서
- 3. 재하 형님의 고민 상담실 - 속편
- 4. 후기
등장인물
연화 일행
- 연화
ヨナ CV.사이토 치와
- 주인공. 고화국 공주로 붉은 머리칼을 지닌 소녀. 사촌 수원을 짝사랑했다.
- 학
ハク CV.마에노 토모아키
- 남주. 연화의 종자이자 소꿉친구. 원래는 바람의 부족장으로 송학으로 불렸으나 연화와 떠나면서 송씨 성을 돌려줬다.
- 윤
ユン CV.미나가와 쥰코
- 자칭 천재 미소년. 야무지고 생활력이 강해 사실상 연화 일행의 엄마다(...)
- 키쟈
キジャ CV.모리타 마사카즈
- 백룡. 거대한 용의 손을 지닌, 아름다운 청년.
- 신아
シンア CV.오카모토 노부히코
- 청룡. 용의 눈을 지닌, 특이한 가면을 쓰고 있는 청년.
- 아오
アオ CV.야마모토 노조미
- 다람쥐, 청룡의 친구이자 이 작품의 마스코트.
- 재하
ジェハ CV.스와베 쥰이치
- 녹룡. 용의 다리를 지닌, 긴 머리를 낮게 묶은 청년.
- 제노
ゼノ CV.시모노 히로
- 황룡. 용의 몸을 지닌, 금발의 소년.
비룡성
- 수원
スウォン CV.코바야시 유스케
- 연화가 사모하던 사촌. 국왕을 암살하고 자신이 왕위에 올랐다.
- 계숙
ケイシュク CV.요시노 히로유키
- 수원의 측근.
- 일
イル CV.아카기 스스무
- 고화국의 왕. 연화의 아버지. 웃는 얼굴이 특징이던 아저씨. 수원에게 살해당한다.
- 연화의 어머니
- 연화가 어릴 때 암살되었다고 한다.
- 유헌
ユホン CV.에가와 히사오
- 국왕 일의 형이자, 수원의 아버지.
- 연희
- 유헌의 아내이자, 수원의 어머니.
- 민수
ミンス CV.야마모토 카즈토미
- 일과 연화를 따르던 수행원.
- 한주도
ハン ジュド CV.나카야 카즈히로
- 하늘의 부족장. 연화와 수원의 호위역이기도 했다. 수원이 왕위를 찬탈하기 전부터 그를 따르고 있었던 모양. 수원, 근태와 티격댄다. 참고로 미혼.
- 주남
ジュナム
- 유헌, 일 형제의 아버지이자 고화국 선대 왕.
- 비룡왕
CV.오오카와 토오루
- 초대 비룡왕. 사룡과 마찬가지로 하늘에서 나타난 용이지만, 인간을 사랑해 인간이 된 존재.
바람의 부족
- 문덕
ムンドク CV.사사키 카츠히코 (드라마 CD에서는 오노 아츠시)
- 전 바람의 부족장이자 풍아의 장로.
- 태연
テヨン CV.키쿠치 코코로
- 학의 동생. 양자라서 피는 이어져 있지 않다.
- 태우
テウ CV.KENN
- 학이 떠난 이후 바람의 부족장이 되었다.
- 현대
ヘンデ CV.오카모토 노부히코
- 태우와 함께 등장했던 소년.
불의 부족
- 익수
イクス CV.카네마루 쥰이치
- 윤의 보호자. 사실은 왕국의 신관이었다.
- 강수진
カン スジン CV.토비타 노부오
- 불의 부족장. 아들 강교아, 강태준이 있다.
- 강교아
カン キョウガ
- 강수진의 첫째 아들. 강수진의 사망 이후 다음 불의 부족장이 되었다.
- 강태준
カン テジュン CV.사쿠라이 타카히로
- 강수진의 둘째 아들. 연화를 사모하고 있다.
- 흑지
フクチ CV.엔도 히로유키 (드라마 CD에서는 히야마 노부유키)
- 태준의 수행원.
땅의 부족
- 이근태
イ グンテ CV.아이자와 마사키
- 땅의 부족장.
- 유노
ユウノ CV.카야노 아이
- 근태의 아내. 원래는 그의 시녀였다고.
- 천랑
チョルラン CV.미즈시마 타카히로
- 근태의 시종.
- 희대
ヒデ CV.치바 시게루
- 땅의 부족 주민. 할아버지.
- 기건
CV.사카키바라 요시코
- 아파 마을의 해적단을 이끄는 할머니.
- 양금지
CV.스고 타카유키
- 아파 마을을 지배해온 남자.
- 유리
CV.타카모리 나츠미
- 아파 마을 출신 아가씨.
물의 부족
- 안준기
アン ジュンギ CV.이시다 아키라
- 물의 부족장. 리리의 아버지.
- 리리
リリ
- 안준기의 딸.
- 아유라
アユラ
- 흑발에 닌자 같은 느낌을 보이는 리리의 종자.
- 테토라
テトラ
- 몸매가 좋은 리리의 종자.
백룡의 마을
- 장로 할멈
CV.쿄다 히사코
- 백룡의 마을 장로. 키쟈의 가족.
- 선대 백룡
CV.야나기타 준이치
- 키쟈의 아버지. 작중 고인.
청룡의 마을
- 아오
CV.미야모토 미츠루
- 선대 청룡. 작중 고인. 다람쥐 아오는 이 사람 이름에서 따온 것.
녹룡의 마을
- 선대 녹룡
- 작중 고인.
계 제국
- 리 하자라
リ ハザラ
- 계 제국의 장수.