편집토론기록

역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.: 두 판 사이의 차이

Wikichan>Edem
1번째 줄: 1번째 줄:
== 작품 ==
{{넘겨주기 있음|내청춘|역내청|내청코|오레가이루}}
'''역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.'''{{원|やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。}}는 [[와타리 와타루]] 글, [[퐁칸⑧]] 그림의 일본의 [[라이트 노벨]] 작품, 그리고 여기서 파생된 [[코믹스]], [[드라마 CD]], [[애니메이션]] 등 관련 매체들을 통틀어 가리키는 말이다.
{{라이트 노벨
 
|표지 =  [[파일:역내청 1권 표지.jpg|300px]]
당초 가제는 <내 청춘 러브코메디가 잘못된 건>{{원|俺の青春ラブコメが間違っている件}}이었다.<ref>[https://web.archive.org/web/20131213095838/http://d.hatena.ne.jp/watariwataru/20110209/1297249555 조금 소개, 신작 이야기], 와타리 와타루 블로그, 2011년 2월 9일.</ref> 정식 타이틀은 마침표를 포함하여 20자로 매우 길어서 작가의 트위터에서 약칭을 모집했지만, 공식적인 약칭은 결정되지 않고 응모된 약칭 중 '''하마치'''{{원|はまち}} 또는 '''오레가이루'''{{원|俺ガイル}}를 사용하고 있다.<ref>[https://web.archive.org/web/20120712015554/http://d.hatena.ne.jp/watariwataru/20110215/1297794528 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 약칭을 생각하는 코너], 와타리 와타루 블로그, 2011년 2월 15일.</ref>
|장르 = 학원 러브코미디
 
|구분 =  
본 작품은 친구가 한 명도 없고, 만들 생각도 하지 않는 비뚤어진 고교생이 이를 보다 못한 교사에 의해 봉사부에 들어가고부터의 고교 생활을 그린 러브 코미디 작품이다. 치바현 치바시를 무대로 하고 있으며, 모델이 된 고교는 치바 시립 이나게 고등학교<ref>[[여기저기]]의 모델 고등학교와 동일.</ref>로, 작가도 치바현 출신이기 때문에 작중에 치바 관련 이야기가 여러번 등장한다. 또한, 등장인물의 성은 모두 카나가와현의 지명에서 유래했다.
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
 
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
== 줄거리 ==
|저자 = 와타리 와타루
고독에 지지 않고, 친구도 없고, 여친도 없이, "리얼충 폭발해라!"라고 중얼거리고, 장래의 꿈은 "일하지 않는다"고 말하는 비뚤어진 고교생 히키가야 하치만은 '청춘이란 거짓이며 또한 악이다.'라고 쓴 작문을 계기로 봉사부에 입부하게 되었다. 봉사부에서 숨 막힐 정도의 미소녀 유키노시타 유키노, 반의 상위 카스트에 속하는 유이가하마 유이를 만나 러브코미디 전개─일 리가, 하치만의 유감스러운 성격이 이를 허락하지 않는다.
|일러스트 = 퐁칸⑧
 
|일본 출판사 = 쇼가쿠칸(소학관)
== 등장인물 ==
|일본 레이블 = 가가가 문고
{{참조|/등장인물}}
|정발 출판사 = 디앤씨미디어
{{등장인물
|정발 레이블 = L노벨
|이름 = 히키가야 하치만
|번역 = 박정원
  |이름@ = [[히키가야 하치만]]
|연재 기간 = {{날짜/출력|2011-3-18}} ~
|이름/일어 = 比企谷 八幡
|권수 = 13권 (본편 10권 + 번외편 3권)
|CV = [[에구치 타쿠야]]
|설명 = 어릴적부터 쭉 친구가 없었고, 지금까지의 경험에서 많은 트라우마를 안고 타인의 호의를 믿지 못한다. 상냥하게 대해줘도 벌게임 등 무언가 뒤가 있다고 생각하여, 특히 여자에게 강한 경계심을 품고 있다. 현재는 친구 만들기를 포기하고 외톨이로 지내고 있다. 외모 자체는 나쁘지 않은 것 같지만 시즈카를 비롯한 다른 사람들에게 "눈이 썩었다" "근성이 썩었다"라고 평해진다.
}}
{{등장인물
|이름 = 유키노시타 유키노
|이름@ = [[유키노시타 유키노]]
|이름/일어 = 雪ノ下 雪乃
|CV = [[하야미 사오리]]
|설명 = 중학생 시절에 편입한 귀국자녀. 성적은 항상 1위. 운동도 음악도 대부분은 3일내로 습득할 수 있는 완벽 초인이지만 체력이 없다. 학교에서는 누구나 알고 있을 정도의 존재. 그 미모와 완벽함 때문에 초등학교 고학년 때부터 많은 남학생에게 인기 있었던 반면 여학생에게는 항상 질투의 대상이 되어 친구라고 부를만한 존재가 아무도 없었다.
}}
{{등장인물
|이름 = 유이가하마 유이
|이름@ = [[유이가하마 유이]]
|이름/일어 = 由比ヶ浜 結衣
|CV = [[토우야마 나오]]
|설명 = 화려한 겉모습에 비해 이성교제 경험은 없고, 소심한 성격에 공기를 읽어 주위에 맞추려는 편이다. 클래스에서는 하야마와 미우라를 중심으로 한 최상위 그룹에 속해 있지만, 친구관계가 손상되지 않도록 타인의 눈치를 보는 편으로, 자신도 이것을 나쁜 습관이라고 생각하고 있다. 자신과 정반대인 유키노의 모습에 감명해 봉사부에 출입하게 된다.
}}
{{등장인물
|이름 = 히라츠카 시즈카
|이름@ = [[히라츠카 시즈카]]
|이름/일어 = 平塚 静
|CV = [[유즈키 료카]]
|설명 = 국어교사로 봉사부 고문. 생활지도 담당이기도 하다. 나름대로 꾸미면 미인이지만, 골초에 어딘가 아저씨같은 면이 있어, 결혼하고 싶어 하지만 남자 운이 전혀 없다. 나이는 자세히 밝혀진 적은 없으나, 30세 전후로 시사되고 있다.
}}
{{등장인물
|이름 = 자이모쿠자 요시테루
|이름@ = [[자이모쿠자 요시테루]]
|이름/일어 = 材木座 義輝
|CV = [[히야마 노부유키]]
|설명 = C반 소속. 중2병. 아시카가 요시테루에서 모티브를 따와서 자신을 "검호 쇼군"이라고 칭한다. 그 성격과 언행 때문에 친구가 없고, 마찬가지로 친구가 없어서 체육 시간에 짝을 이룬 적이 있는 하치만을 친구라고 부른다.
}}
{{등장인물
|이름 = 토츠카 사이카
|이름@ = [[토츠카 사이카]]
|이름/일어 = 戸塚 彩加
|CV = [[코마츠 미카코]]
|설명 = 남자이지만 미소녀로밖에 보이지 않는다. 클래스의 일부 여학생에게 "왕자"라고 불리며 인기있지만, 남자 친구는 적은 것 같다. 테니스 부원으로, 학교 동아리 외에 테니스 스쿨도 다니고 있다. 교내에서는 항상 체육복을 입고 있다.
}}
{{등장인물
|이름 = 히키가야 코마치
|이름@ = [[히키가야 코마치]]
|이름/일어 = 比企谷 小町
|CV = [[유우키 아오이]]
|설명 = 하치만의 여동생. 중학교 3학년으로 학생회 임원을 맡고 있다. 요령이 좋고 하치만을 이용하는 게 뛰어나다. 그러나 하치만의 좋은 이해자이며, 하치만과 주위의 여성진의 접점을 만들어 주려고 행동한다.
}}
}}
《'''역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.'''》(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。)는 [[일본]]의 [[가가가 문고]]에서 출간하는 [[와타리 와타루]] 글, [[퐁칸⑧]] 그림의 [[라이트 노벨]]이다. [[한국]]에는 [[2012년]] [[10월 10일]] [[L노벨]]에서 정식 발매되었으며, 박정원이 [[번역]]하였다. [[애니메이션]]은 [[2013년]] 2분기에 1기가 방영되었고, 2기는 [[2015년]] 2분기 방영중이다. [[2014년]], [[2015년]] 『[[이 라이트 노벨이 대단하다]]』에서 작품부문 1위를 했고, 특히 [[2015년]]에는 남/여 주인공 부문 1위를 하기도 했다.


== 라이트 노벨 (원작) ==
== 개요 ==
{{정보상자/라이트 노벨
치바현 소부고등학교 2학년 F반 썩은 성격과 동태눈의 소유자인 히키가야 하치만<ref>[[불문율|리브레 위키 암묵의 룰]]에 따라 외톨이(...)문서가 되었다.</ref>이 봉사부에 <del>강제로</del> 입부해 갱생당하는 청춘 성장물이다.
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
|제목/영어 = <br>My youth romantic comedy is wrong as I expected.
|장르 = 학원, 러브코미디
|연재시작/년 = 2011
|연재시작/월 = 3
|연재시작/일 = 18
|연재종료/년 =
|연재종료/월 =
|연재종료/일 =
|원작 =
|글 = [[와타리 와타루]]
|그림 = [[퐁칸⑧]]
|출판사 = 쇼가쿠칸
|레이블 = [[가가가 문고]]
|권수 = 13권 (본편 10권 + 번외편 3권)
|완결/미완결 = 미완결
|공식사이트 = http://gagagabunko.jp/oregairu
<!-- 국내 출판정보 -->
|국내명 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|국내출판시작/년 = 2012
|국내출판시작/월 = 10
|국내출판시작/일 = 10
|국내출판종료/년 =
|국내출판종료/월 =
|국내출판종료/일 =
|출판사/국내 = 디앤씨미디어
|레이블/국내 = L NOVEL
|번역 = 박정원
|권수/국내 = 13권 (본편 10권 + 번외편 3권)
|공식사이트/국내 =
}}
{{인용| 줄바꿈=자동
|트라우마를 후벼 파이긴 했지만 무척 재미있었습니다.
친구가 없어도 꿋꿋하게 살아갈 용기를 얻었습니다!<ref><[[나는 친구가 적다]]>의 저자 히라사카 요미의 추천사. 단행본 1권의 띠지.</ref>}}


<아야카시가타리>에 이은 와타리 와타루의 두 번째 작품이자 첫 번째 러브코미디 작품. 번외편 두 권을 포함한 12권으로 누계 발행 부수 300만 부 이상을 달성했으며, 2014·2015년 '이 라이트 노벨이 대단하다!'에서 작품 부문 1위를 수상했다. 또, SUGOI JAPAN Award 2015에서도 라이트 노벨 부문에서도 1위를 수상했다.<ref>[http://sugoi-japan.jp/2015/result.html 국민투표 결과 발표], SUGOI JAPAN</ref>
[[2015년#3월|2015년 3월]] 기준으로 시리즈 누계 400만 부를 돌파한 가가가 문고의 밥줄이나 다름없는 책이다. 연재초에는 친구 없는 주인공의 [[러브코미디]]라는 점에서 여러모로 [[히라사카 요미]]의 《[[나는 친구가 적다]]》와 비교되는 경우가 많았으나 그런 의견은 줄어들은 편이다.


=== 특장판 ===
[[2015년#6월|2015년 6월]] 기준, 일본에서는 11권까지 나왔고<ref> 日: 2015.6.24</ref> 한국에서는 10권까지 나왔다.<ref> 韓: 2015.3.10</ref>
<gallery>
파일:역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 라이트 노벨 4 특장판.png|일러스트집 첨부 4권 특장판
파일:역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 라이트 노벨 8 특장판.png|일러스트집 첨부 8권 특장판
</gallery>
* 3권 : [[#3권 특장판|드라마 CD 특장판]]. 유키노와 유이의 캐릭터송 'Bright Generation'이 삽입곡으로 수록되었다.
* 4권 : 일러스트집 특장판. 루로오, H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>, CUTEG, 츠지 산타, 야스가 참여한 앤솔로지 일러스트와 퐁칸⑧의 일러스트, 캐릭터 설정집 등이 수록되었다. 국내 정발판에서는 5권 한정판 부록으로 제공되었으며, 캐릭터 설정집을 제외한 단행본 미수록 일러스트와 앤솔로지 일러스트는 빠졌다.
* 7권 : [[#7권 특장판|드라마 CD 특장판]]. 유키노와 유이의 캐릭터송 'ROCK YOU!!'가 삽입곡으로 수록되었다.
* 8권 : 일러스트집 특장판. nauribon, 아키나시 유우, 커피귀족, [[미사키 쿠레히토]], 카스가 아유무가 참여한 앤솔로지 일러스트와 퐁칸⑧의 일러스트, 캐릭터 설정집 등이 수록되었다.
* 6.5권 : [[#6.5권 특장판|드라마 CD 특장판]]. 유키노와 유이의 캐릭터송 '너와 Merry Christmas'가 삽입곡으로 수록되었다.


=== 단행본 ===
당초 가제는 『'''내 청춘 러브코메디가 잘못된 건'''』(俺の青春ラブコメが間違っている件)이었다. 제목이 마침표까지 포함 20자로 매우 길어 작가의 [[트위터]]에서 약칭을 모집했으나, 공식적인 약칭은 결정되지 않았고, 응모된 약칭 중 '''하마치'''(はまち) 또는 '''오레가이루'''(俺ガイル)를 사용하고 있다. 한국에서 약칭은 '''역내청''', '''내청춘''', '''청춘럽코''', '''내청코''' 등을 사용한다.
* 7.5권 : 6권 발매시 점포 특전으로 제공된 단편 4종류, OVA 소설판, 드라마 CD '히키가야 코마치의 계략' 소설판, 신작 에피소드
* 6.5권 : 애니메이션 1기 Blu-ray/DVD의 초회특전으로 제공된 소설 6.25권, 6.5권, 6.75권을 수정하여 문고소설화
{{탭
|1권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 1
|발행일/일본 = 2011년 3월 18일
|발행일/한국 = 2012년 10월 10일
|ISBN/일본 = 9784094512625
|ISBN/한국 = 9788926793121
|설명 = 고독에 굴하지 않고, 친구도 없이, 애인도 없이. 청춘을 구가하는 동급생들을 보면 "저놈들은 거짓말쟁이다. 기만이다. 뒈져버려라"라고 중얼거리고, 장래희망을 물으면 "일하지 않는 것"이라고 천연덕스럽게 대꾸하는─삐뚤어진 고교생 하치만이 생활 지도 교사에게 붙들려간 곳은 교내 제일의 미소녀 유키노가 소속된 '봉사부'. 별 볼일 없던 내가 뜻밖에도 이런 미소녀를 만나게 되다니…… 이건 아무리 봐도 러브코메디의 시작!?인 줄만 알았는데 유키노와 하치만의 유감스러운 성격이 그러한 전개를 용납하지 않는다! 그로 인해 펼쳐지는 문제투성이의 청춘 군상극
}}
|2권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 2
|발행일/일본 = 2011년 7월 20일
|발행일/한국 = 2012년 11월 10일
|ISBN/일본 = 9784094512861
|ISBN/한국 = 9788926793251
|설명 = 미소녀 두 명과 동아리 활동을 해봐야 러브코메디 전개로 흘러갈 기미는 털끝만큼도 없다. 연락처를 교환해도 문자에 답장은 오지 않는다. 무지하게 귀여운 그 아이는 남자. 제각기 개성이란 이름의 결함을 지닌 채, 리얼충과는 동떨어진 빵점짜리 고교 생활을 해나가는 봉사부 부원들─차가운 피를 가진 완벽 미소녀 유키노, 겉보기만 걸레인 푼수 소녀 유이, 그리고 '삐뚤어진 외톨이'란 점에서는 아무도 따라올 자 없는 하치만. 그런 청춘의 격리병동 봉사부에 처음으로 사건다운 의뢰가 들어오는데─?
}}
|3권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 3
|발행일/일본 = 2011년 11월 18일
|발행일/한국 = 2013년 2월 10일
|ISBN/일본 = 9784094513042{{덧|통상판}}, ISBN 9784094513073{{덧|특장판}}
|ISBN/한국 = 9788926793589
|설명 = 비뚤어진 외톨이를 덮치는 새로운 고민.


변함없는 하루하루. 친구도 없고 애인도 없는 고독한 학교생활… 이어야 마땅하건만, 하치만의 마음속에 싹트는 낯선 불편함. 그것은 역시 부실에 없는 어느 소녀 때문인가…. 꼬여버린 인간관계를 해결할 역량이 하치만과 유키노시타에게 있을 리 없고, 발생하는 것이라곤 오로지 잘못된 이벤트뿐. 토츠카와 함께하는 새콤달콤한 시간, 자이모쿠자의 통곡과 포효, 결코 엿보아서는 안 될 히라츠카 선생님의 충격적인 일면…. 그리고 탈의 트럼프!? 엉뚱한 방향으로 힘차게 폭주하는 캐릭터들 속에서 과연 봉사부는 평온한 일상을 되찾을 수 있을 것인가?
== 줄거리 ==
}}
친구를 사귀지 않는 고등학교 생활을 보내던 히키가야 하치만은 '고교 생활을 되돌아보며'라는 글을 쓰고 생활 지도 담당 교사인 [[히라츠카 시즈카]]의 눈에 띄어 [[유키노시타 유키노]] 혼자 있던 '봉사부'에 <del>강제</del> 입부한다. 봉사부는 주로 히라츠카 시즈카의 소개로 오는 고민이 있는 학생을 도와 문제를 해결하게 해주는 부서다. 그렇게 첫번째로 [[유이가하마 유이]]의 고민을 해결해 주며, 유이가하마 유이도 봉사부의 부원이 된다. 내용으로 봉사부에 의뢰한 고민을 해결하며 벌어지는 일들을 다루고 있다.
|4권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 4
|발행일/일본 = 2012년 3월 15일
|발행일/한국 = 2013년 4월 10일
|ISBN/일본 = 9784094513325{{덧|통상판}}, ISBN 9784094513332{{덧|특장판}}
|ISBN/한국 = 9788926793800
|설명 = 외톨이의 여름방학. 아무도 만나지 않는다. 놀러 나가지도, 일하지도 않는다.


그렇게 홀로 유유자적한 생활을 즐기던 하치만은 히라츠카 선생님의 호출로 유키노와 유이 등 봉사부 멤버들과 함께 캠프장에서 원치 않는 봉사활동을 하게 된다. 하지만 어찌 된 일인지 그곳에서 마주친 것은 하야마와 미우라를 필두로 한 '리얼충' 군단. 강제로 발동된 청춘 체험 이벤트에 하치만 일행은 과연 어떤 식으로 대처할 것인가? 수영복과 불꽃놀이, 담력 시험, 심야의 비밀스러운 대화, 그리고 목욕탕에서의 해프닝…. "모두 사이좋게"? 그딴 게 가능할 리 있겠냐!? 여름은 외톨이가 기피해야 할 위험이 가득.
== 등장인물 ==
}}
===소부고교===
|5권|
====봉사부====
{{단행본
*[[히라츠카 시즈카]] (CV. 유즈키 료카)
|종류 = 라노베
:봉사부의 고문이다. 국어 교사, 생활 지도 담당.
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
*[[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]])
|권수 = 5
:2학년 J반이다. 봉사부의 부장이다. 완벽주의자.
|발행일/일본 = 2012년 7월 18일
*[[히키가야 하치만]] (CV. [[에구치 타쿠야]])
|발행일/한국 = 2013년 5월 10일
:주인공. 성격이 삐뚤어졌다. 2학년 F반이다. 하치만의 시점으로 이야기가 진행된다.
|ISBN/일본 = 9784094513561
*[[유이가하마 유이]] (CV. [[토야마 나오]])
|ISBN/한국 = 9788926793909 {{덧|통상판}}, ISBN 9788926793916 {{덧|한정판}}
:2학년 F반이다. 주위의 눈치를 보는 경향이 있<del>었</del>다.
|설명 = 잘못된 엇갈림… 조금씩 변해가는 풍경.


긴 것 같지만 짧은 여름방학도 어느덧 막바지. 코마치와 함께 평소와 다름없는 하루하루를 보내던 하치만의 집에 유이가 나타난다. 그 뒤를 잇는 토츠카와의 약속, 동급생의 부탁…. 그리고 불꽃 축제에서 우연히 재회한 사람은 바로 유키노의 언니, 하루노였다! 무리 짓지 않는다, 기대하지 않는다, 밀어서 안 되면 포기한다─. 인간관계에서 잘못된 깨달음의 경지에 달한, 고독을 관철하는 '외톨이의 달인' 하치만. 그의 무시 스킬로도 못 본 척, 모르는 척할 수 없는 사실들이 유키노, 유이, 하치만 세 사람의 관계를 조금씩 변화시켜 나간다.
====2학년 F반====
}}
*하야마 하야토 (CV. 콘도 타카시)
|6권|
:축구부의 부장이다. 인기인이다.
{{단행본
*미우라 유미코 (CV. 이노우에 마리나)
|종류 = 라노베
*에비나 히나 (CV. 사사키 노조미)
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
*토베 카케루 (CV. 호리이 챠도)
|권수 = 6
: 하야마 그룹의 촐랑이.
|발행일/일본 = 2012년 11월 20일
*야마토 (CV. 카와하라 요시히사)
|발행일/한국 = 2013년 6월 10일
*오오오카 (CV. 시라이시 미노루)
|ISBN/일본 = 9784094513806
*카와사키 사키 (CV. 코시미즈 아미)
|ISBN/한국 = 9788926794005
*토츠카 사이카 (CV. 코마츠 미카코)
|설명 = 익숙치 않은 역할, 어색한 관계.
:테니스 부의 부장이다.
*사가미 미나미 (CV. 코토부키 미나코)
:여학생 2위 그룹 소속.
====학생회====
*시로메구리 메구리 (CV. 아사쿠라 아즈미)
:3학년. 학생회장이었지만 8권을 기점으로 은퇴.
*[[잇시키 이로하]] (CV. 사쿠라 아야네)
:축구부 매니저. 8권 이후 학생회장이다.


문화제. 성가신 일거리를 회피하는 방법은… 불러도 대답하지 않는다. 대놓고 귀찮다는 티를 낸다?! 외톨이 스킬을 풀가동하여 문화제 준비에서 빠질 생각뿐이었던 하치만. 그러나 학급회의를 땡땡이친 사이 문화제 실행 위원에 임명되고 만다. 개학한 다음부터 하치만의 행동거지가 왠지 이상하다. 교실에서도, 봉사부에서도…. 유키노에 대한 의문을 떨쳐내지 못한 채, 진상을 확인하지도 못한 채… 앞으로 나아가지도, 되돌아가지도 못하는 두 사람, 유키노시타 유키노와 히키가야 하치만.
===그 외===
}}
*히키가야 코마치 (CV. 유우키 아오이)
|7권|
:중3. 히키가야 하치만의 여동생이다.
{{단행본
*유키노시타 하루노 (CV. 나카하라 마이)
|종류 = 라노베
:유키노시타 유키노의 언니이며 현재 대학생이다.
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
*자이모쿠자 요시테루 (CV. 히야마 노부유키)
|권수 = 7
:2학년 C반이다. 중2병.
|발행일/일본 = 2013년 3월 19일
*카와사키 타이시 (CV. 무라세 아유무)
|발행일/한국 = 2013년 8월 10일
:카와사키 사키의 남동생이다.
|ISBN/일본 = 9784094514025{{덧|통상판}}, ISBN 9784094514032{{덧|특장판}}
*츠루미 루미 (CV. 모로호시 스미레)
|ISBN/한국 = 9788926794210
*오리모토 카오리 (CV. 토마츠 하루카)
|설명 = 수학여행. 그것은 연애와 트라우마의 다발지역.
:히키가야 하치만과 중학교 동창이다.
*나카마치 치카 (CV. 후지타 사키)
:오리모토 카오리의 친구이다.
*타마나와 (CV. 히노 사토시)
:카이힌 종합고교의 학생회장이다.


교토 수학여행을 앞두고 어딘가 산만한 교실 분위기. 문화제 이후로 학급에서 더욱 미묘한 위치에 서게 되었음에도 애초에 지위 따위 있지도 않았다며 무심한 반응을 보이는 하치만. 그러나 봉사부에 예상치 못한 인물의 '연애 상담'이 들어오고, 거기에 다른 사람들의 이해관계까지 뒤얽히며 여행길은 급격한 파란의 예감에 휩싸인다. 복잡한 감정들이 소용돌이치는 가운데 뾰족한 해답을 찾지 못한 채 교토로 향하는 하치만 일행. 잘못된 청춘 양상은 잘못된 러브코메디=연애 양상으로 이어지는가?
== [[미디어 믹스]] ==
}}
|7.5권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 7.5
|발행일/일본 = 2013년 8월 20일
|발행일/한국 = 2013년 11월 10일
|ISBN/일본 = 9784094514346
|ISBN/한국 = 9788926794579
|설명 = 봉사부로 날아드는 '고민 상담 메일', 그리고 히라츠카 선생님이 의뢰한 '결혼 관련' 상담……. (하치만 입장에서는) 본의 아니게 바쁜 봉사부. 그 활동은 코스프레&신부도 대결에서부터 본격적인 격투기 시합까지, 다방면에 걸쳐 복잡한 상황으로 발전하는데…….
}}
|8권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 8
|발행일/일본 = 2013년 11월 19일
|발행일/한국 = 2014년 2월 10일
|ISBN/일본 = 9784094514513{{덧|통상판}}, ISBN 9784094514537{{덧|특장판}}
|ISBN/한국 = 9788926794883{{덧|통상판}}, ISBN 9788926794937{{덧|한정판}}
|설명 = 그는 변하지 않는다. 그래서 주위는 변해간다.


유키노시타 유키노는 "…너의 그런 방식, 딱 질색이야."라고 부정했다. 유이가하마 유이는 "사람의 마음을 좀 더 생각하라구…."라고 힘없이 중얼거렸다. 나쁜 뒷맛을 남긴 수학여행을 끝내고 일상으로 돌아온 봉사부. 세 사람의 관계는 다시 어색하게 돌아가는 걸까…. 그러던 때, 봉사부에 새로운 의뢰가 들어온다. 내용은 학생회장 선거에 관한 것. 서로의 방식을 인정할 수 없는 세 사람은 각자의 방식으로 의뢰를 대한다. 뿔뿔이 흩어진 봉사부. 알고 있었다. 이 관계는 언제까지나 계속되지 않는다는 것도, 자신이 변하는 것이 불가능하다는 것도. ─네 방식으로는 정말로 돕고 싶은 누군가를 만났을 때 도울 수 없어.─ 자연소멸인가, 공중분해인가. 누구의 방식으로도 봉사부는 해산을 면할 수 없다. 그 행동은 누구를 위해서. ─그래도 자신의 방식을 관철하려고 발버둥치는 '그'는, 커다란 실패를 범하고 만다─.
=== 드라마 CD ===
}}
원작 특장판 부록으로 발매된 드라마 CD가 3개, 이벤트 한정으로 발매된 드라마 CD가 1개 있다. 원작 특장판 부록의 경우는 해당권 마지막에 소설로 수록되어 있으며, 이벤트 한정판은 7.5권에 수록되어 있다.
|9권|
* 3권 특장판 : 3권 본편 직후의 '예컨대 이런 생일 축하곡'
{{단행본
* 7권 특장판 : 6권 본편 직후의 '그녀들의 We will rock you♡'
|종류 = 라노베
* 이벤트 한정판 : '예컨대 이런 생일 축하곡' 직후의 에피소드 '히키가야 코마치의 계략'
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
* 6.5권 특장판 : 9권 본편 직후의 '그 크리스마스 촛불의 불빛이 일렁일 때….'
|권수 = 9
|발행일/일본 = 2014년 4월 18일
|발행일/한국 = 2014년 8월 10일
|ISBN/일본 = 9784094514827
|ISBN/한국 = 9788926796337
|설명 = 성스러운 밤. 전해지지 않는 마음, 이뤄지지 않는 기도.


크리스마스가 다가온다. 어릴 적에는 선물을 받는 날이었지만 이제는 아니다. 무엇보다도 바라는 것도, 원하는 것도 사라지고 말았다─. 학생회장 선거일 이후로 무언가 결정적으로 파탄 나버린 관계를 질질 끌며 도망치지 않겠다는 일념하에 부실로 모여드는 봉사부원들. 그런 와중에 새로운 의뢰거리를 들고 온 사람은 지난 선거에서 학생회장에 당선된 잇시키 이로하였다. 다른 학교와의 크리스마스 합동 이벤트 준비를 거들어달라는 부탁에 하치만은 혼자 나서기로 마음먹지만, 만만치 않은 의뢰에 상황은 점차 악화되어 가는데….
=== 코믹스 ===
}}
==== 망언록 ====
|6.5권|
애니메이션판의 내용을 따라가는 코믹스로, 작가는 카즈키 레치이다.
{{단행본
==== @comic ====
|종류 = 라노베
원작의 내용을 따라가는 코믹스로, 대원씨아이에서 정발중이다. 작가는 이오 나오미치.
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
==== 4컷 만화 ====
|권수 = 6.5
타네다 유우타가 연재하는 4컷 만화.
|발행일/일본 = 2014년 7월 24일
|발행일/한국 = 2014년 12월 10일
|ISBN/일본 = 9784094515015 {{덧|통상판}}, ISBN 9784094515022 {{덧|특장판}}
|ISBN/한국 = 9788926798270
|설명 = 문화제가 끝난 직후, 하치만을 비롯한 봉사부 3인방은 "신나는 체육대회를 만들고 싶다"는 학생회장 시로메구리 메구리의 의뢰를 거들게 되지만, 아직 체육대회 실행위원장도 정해지지 않은 상황. 그 결과 문화제 때도 실행위원장을 맡았던 사가미 미나미가 그 자리에 추대되는데….
}}
|10권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 10
|발행일/일본 = 2014년 11월 18일
|발행일/한국 = 2015년 3월 10일
|ISBN/일본 = 9784094515237
|ISBN/한국 = 9788926798775
|설명 = 새해, 새로운 관계, 새로운 마음.


겨울방학. 한가로운 연말, 그리고 새해. 합격 기원의 첫 참배와 쇼핑 등, 예정에 없는 외출이 이어지던 하치만이 정초의 거리에서 만난 사람은 바로 유키노시타 하루노와 하야마 하야토, 그리고…. 함께 보내 시간을 통해 서로에 대해 조금은 알게 된 것처럼 느껴졌다. 하지만 모르는 것들이 더 많을 테지. 지금도, 그리고 앞으로도─. 2학년의 끝도 얼마 남지 않았다. 현재를 소중하게 여기면 여길수록 겁쟁이가 되어 생각을 거듭해 봐도 해답은 나오지 않고, 달려도 또 달려도 골인 지점은 보이지 않는다. 그들의 새로운 계절, 새로운 관계.
=== 애니메이션 ===
====1기====
{{애니메이션
|구분 = TV 애니메이션
|장르 = 학원 러브코미디
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
|제목/영어 = My youth romantic comedy is wrong as I expected.
|로고 =
|그림 = [[파일:역내청 애니 1기.jpg|300px]]
|화수 = 12화 + 번외편 1화
|전작 =
|후속작 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|방영일자 = {{날짜/출력|2013-4-4}} ~ {{날짜/출력|2013-6-27}}
|최속방송 = TBS
|방영시각 = 목요일 심야 25:28 - 25:58 (금요일 새벽 1:28 - 1:58)
|한국방영일자 = {{날짜/출력|2013-4-13}} ~ {{날짜/출력|2013-7-5}}
|한국최속방송 = 애니맥스
|한국방영시각 =
|원작 = 와타리 와타루
|총감독 =
|감독 = 요시무라 아이
|시리즈 구성 = 스가 쇼타로
|각본 = 마치다 토코, 스가 쇼타로,<br>타카야마 카츠히코, 와타리 와타루
|연출 = 요시무라 아이, 아리토미 코지,<br>이이다 타다히사, 타카하시 히데야,<br>노마타 노리유키, 쿠로카와 토모유키,<br>카와무라 토모유키, 나카노 히데아키,<br>요시다 리사코, 이시카와 슌스케
|캐릭터 원안 = 퐁칸⑧
|캐릭터 디자인 = 신도 유우
|작화감독 =
|미술감독 = 이케다 시게미
|음향감독 = 모토야마 사토시
|음악 = 이시하마 카케루, MONACA
|음악제작 =
|촬영감독 = 타무라 진
|제작사 = [[브레인즈 베이스]]
|제작위원회 = 역시 이 제작위원회는 잘못됐다.
|공식사이트 = http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu/1st/
}}
}}
|10.5권|
[[2013년#4월|2013년 4월]]부터 방영.
{{단행본
브레인즈 베이스에서 제작했다. 저예산으로 만들어진 탓인지 작화면에서 많은 비판을 받았다.
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 10.5
|발행일/일본 = 2015년 3월 18일
|발행일/한국 = 2015년 7월 10일
|ISBN/일본 = 9784094515428
|ISBN/한국 = 9788926799413
|설명 = 한겨울의 소부 고교. 창밖에서는 동장군이 기승을 부리지만, 비교적 훈훈한 분위기의 봉사부. 상주 멤버인 유키노, 유이, 하치만의 곁을 찾는 몇몇 학생들. 어떤 남학생의 부탁에 맥빠져하랴, 이로하스의 변덕에 휘둘리랴, 빡빡한 마감 일정에 쫒기며 원고를 써내려가랴…. 지금은 그저 멀게만 느껴지는 장래의 일부터 누군가와 함께 보내는 주말, 앞으로의 동아리 활동까지…. 고민도 고생도 설렘도 불안도 포화 상태에 현재 진행 중. 일상이라는 이름의 더없이 소중한 나날들. 하치만의 짧고도 분주한 며칠간의 겨울날을 그린 단편집.
}}
|11권|
{{단행본
|종류 = 라노베
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 11
|발행일/일본 = 2015년 6월 24일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 9784094515589
|ISBN/한국 =
|설명 = 계속되는 엇갈림, 언제까지나 닿지않는 대답


잇시키 이로하의 의뢰를 받아 발렌타인 데이의 이벤트를 돕게 된 봉사부. 그 이벤트에서는 미우라나 에비나, 카와사키 등등 언제나의 멤버도 더해져서, 보다 대규모의 이벤트가 되고 있다. 편안하고 따듯한 분위기 속에서, 점점 간과할 수 없게 된 자그마한 위화감, 익숙치 않은 것 때문에 갈팡질팡하고 있는 것이라고 자신에게 변명을 늘어놓아도 얼버무릴 수 없는 감정. 진실된 것으로부터 눈을 돌려도, 이 시간이 계속될지도 몰라­- 아무것도 알아채지 않는 편이 좋았을 지도 몰라- 제안된 [그녀의 상담, 그녀의 의뢰]. 눈은 조용히 내려 쌓이고, 그와, 그녀들의 지금이라는 경치를 바꾸어 간다.
국내에서는 애니맥스에서 방영. 단, 12화까지만 방영되었다.
}}
===== 에피소드 =====
}}
{| class="wikitable"
|-
| 1 || 이리하여 그들의 잘못된 청춘이 시작된다. || 1권
|-
| 2 || 분명, 누구든지 똑같은 고민을 떠안고 있다. || 1권
|-
| 3 || 가끔씩 러브코미디의 신은 착한 일을 한다. || 1권
|-
| 4 || 다시 말해, 그는 친구가 적다. || 2권
|-
| 5 || 또다시, 그는 왔던 길을 되돌아간다. || 2권
|-
| 6 || 마침내 그 남자와 그 여자의 시작이 끝난다. || 3권
|-
| 7 || 하여간, 여름방학인데 쉴 수 없는 건 뭔가 이상하다. || 4권
|-
| 8 || 머지않아 그 남자 그 여자들은 진실을 깨닫는다. || 4권
|-
| 9 || 번번이, 그는 왔던 길을 되돌아간다. || 5권
|-
| 10 || 여전히 그들의 거리는 변함없이, 축제는 이제 곧 카니발. || 6권
|-
| 11 || 그리고, 각자의 무대의 막이 오르고, 축제는 최고로 페스티벌하다. || 6권
|-
| 12 || 그래도 그 남자와 그 여자와 그 여자의 청춘은 계속 잘못된다. || 6권
|-
| 번외편 || 그러니 그들의 축제는 끝나지 않는다. || 6.5권<ref>원작자가 각본을 맡은 화로, 6.5권 자체가 번외편의 보완 에피소드이다.</ref>
|-
| OVA<ref>게임 한정판 특전으로, 번외편과 마찬가지로 원작자 각본의 오리지널 에피소드.</ref> || 이쪽에서도 그 남자 그 여자들의 앞날에 행복이 있기를 빌어야 한다. || 7.5권
|}
===== 주제가 =====
* 오프닝 '''유키토키''' (ユキトキ) - [[야나기나기]]
* 엔딩 '''Hello Alone''' - [[유키노시타 유키노]] & [[유이가하마 유이]]
* 엔딩 '''Hello Alone -Yui Ballade-''' (5화) - [[유이가하마 유이]]
* 엔딩 '''Hello Alone -Band arrange-''' (번외편) - [[유키노시타 유키노]] & [[유이가하마 유이]]
* 삽입곡 '''Bitter Bitter Sweet''' (12화) - [[유키노시타 유키노]] & [[유이가하마 유이]]
{{-}}


== 코믹스 ==
==== 2기 ====
메인 스토리를 따르는 코믹스판은 TV 애니메이션판 코미컬라이즈를 표방하는 카즈키 레치의 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그->와, 원작 소설판 코미컬라이즈를 표방하는 이오 나오미치의 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic>가 있다.
{{애니메이션
 
|구분 = TV 애니메이션
=== 모놀로그 ===
|장르 = 학원 러브코미디
{{정보상자/코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。-妄言録-
|제목/영어 = My youth romantic comedy is wrong as I expected.
|제목/영어 =  
|로고 =
|장르 =  
|그림 = [[파일:역내청 애니 2기.png]]
|연재시작/년 = 2012
|화수 = 13화
|연재시작/월 = 9
|전작 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|연재시작/일 = 25
|후속작 =
|연재종료/년 =  
|방영일자 = {{날짜/출력|2015-4-2}} ~ {{날짜/출력|2015-6-25}}
|연재종료/월 =  
|최속방송 = TBS
|연재종료/일 =  
|방영시각 = 목요일 심야 25:46 - 26:16 (금요일 새벽 1:46 - 2:16)
|연재잡지 = 월간 빅 강강
|한국방영일자 = {{날짜/출력|2015-4-8}} ~ {{날짜/출력|2015-7-1}}
|원작 = 와타리 와타루
|한국최속방송 = 애니맥스
|글 =  
|한국방영시각 = 수요일 23:00 - 24:00<ref>지난주 재방송과 본방송을 연속으로 방영.</ref>
|그림 = 카즈키 레치
|원작 = 와타리 와타루
|출판사 = 스퀘어 에닉스
|총감독 =  
|레이블 = 빅 강강 코믹스
|감독 = 오이카와 케이
|권수 = 7권
|시리즈 구성 = 스가 쇼타로
|완결/미완결 = 미완
|각본 = 스가 쇼타로, 다이치 케이이치로
|공식사이트 = http://www.jp.square-enix.com/magazine/biggangan/introduction/oregairu/
|연출 =  
|캐릭터 원안 = 퐁칸⑧
|캐릭터 디자인 = 타나카 유이치
|작화감독 =  
|미술감독 = 미네다 요시미
|음향감독 = 모토야마 사토시
|음악 = MONACA
|음악제작 =  
|촬영감독 = 나카무라 유타
|제작사 = [[feel.]]
|제작위원회 = 역시 이 제작위원회는 잘못됐다. 속
|공식사이트 = http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu
}}
}}
월간 빅 강강 2012년 Vol.10월호부터 연재 중인 TV 애니메이션판 코믹스로, 약칭으로 '''망언록'''{{원|妄言録}}이라고 부른다. 작화를 맡은 카즈키 레치는 트위터에서 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.>의 비공식 4컷 만화를 게재하기도 했다.<ref>[https://twitter.com/r_kaduki/status/549390745061171201 팔로워분의 리퀘스트로 그렸습니다. ….] 2014년 12월 29일.</ref>
[[2015년#4월|2015년 4월]]부터 방영. 제작사는 feel.로 변경되었다. 7권 내용이 2화만에 끝났다. 중요한 내용만 추려서 넣다 보니 2화만에 끝낸 것이 이해가 되는 편이다. 그리고 8, 9권의 하치만의 갈등과 성장 과정을 이끌어 내는 것이 2기의 주된 목적이다. 하지만 아쉬운 부분은 있다. 1기에 비해 작화가 좋아졌다고 평하는 사람들이 많다. {{ㅊ|그러나 유이의 빗치스러움이 사라졌고, 하치만이 멋있어졌다 유이의 특정부위도 작아졌다!}} 어떤 시리즈의 작화감독이 캐릭터 디자인을 담당했다.{{ㅊ|레일건이 보인다면 당신의 눈은 정확합니다}} 3,4,5화로 8권의 내용이 종료되었으며 6화부터 9권의 내용이 시작되었다.


{{탭
12화부터 11권인데, 11권이 초판 물량 문제로 일주일정도 발매가 연기되는 바람에 애니쪽에서 내용을 앞질러버렸다. 그리고 13화에서 11권의 끝까지 다뤘다.
|1권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-
|권수 = 1
|권수@ = Vol.1
|발행일/일본 = 2013년 3월 19일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 978-4-7575-3925-9
|ISBN/한국 =
|넘겨주기 = 파일:코믹스 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-.png
|설명 = 외톨이는 최강이라고! (떨리는 목소리)


외톨이 고교생 하치만은 미소녀 유키노와 '봉사부'에 활동하게 되었다. 하지만 고고한 외톨이인 하치만에게 러브코메디 전개 따위 가능할 턱이 없는데….
국내에서는 1기에 이어 애니맥스에서 방영. spinA에서 12화 완결로 공지했으나<ref>13화를 1기처럼 번외편일거라고 생각한듯.</ref> 12화 방영후 13화로 수정되었다.[http://www.spina.co.kr/community/view/bid/notice/idx/128]
}}
===== 에피소드 =====
|2권|
{| class="wikitable"
{{단행본
|-
  |종류 = 코믹스
| 1 || 어째서 그들이 봉사부를 찾았는지 아무도 모른다.  || 7권
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-
|-
  |권수 = 2
| 2 || 그와 그녀의 고백은 누구에게도 전해지지 않는다.  || 7권
|권수@ = Vol.2
|-
|발행일/일본 = 2013년 8월 20일
| 3 || 조용히 유키노시타 유키노는 결의한다. || 8권
|발행일/한국 =
|-
|ISBN/일본 = 978-4-7575-4031-6
| 4 || 그리고 유이가하마 유이는 선언한다. || 8권
|ISBN/한국 =
|-
|설명 = 청춘? 뭐야 그거 먹는거야?
| 5 || 그 방에서는 더 이상 홍차 향기가 나지 않는다. || 8권
|-
| 6 || 평화롭게 회의는 춤추지만 진전은 없다. || 9권
|-
| 7 || 그럼에도 그 부실은 계속되는 일상을 연기해나간다. || 9권
|-
| 8 || 그래도, 히키가야 하치만은. || 9권
|-
| 9 || 그리고, 유키노시타 유키노는. || 9권
|-
| 10 || 각자의 손안에 담긴 등불이 비추는 것은. || 9~10권
|-
| 11 || 언제나 하야마 하야토는 기대에 부응한다. || 10권
|-
| 12 || 아직, 그가 구하는 답에는 손이 닿지 않고, 진실된 것은 잘못됨을 계속한다. || 10<ref>9 그러나 유키노시타 하루노는 이렇게 말했다.</ref>~11권
|-
| 13 || 봄은 쌓이는 눈 밑에 묶여 움트기 시작한다. || 11권
|}
===== 주제가 =====
* 오프닝 '''하루모도키''' (春擬き) - [[야나기나기]]
* 엔딩 '''에브리데이 월드''' (エブリデイワールド) - [[유키노시타 유키노]] & [[유이가하마 유이]]
* 엔딩 '''에브리데이 월드 -Ballade Arrange- Yukino Solo Ver.''' (7화) - [[유키노시타 유키노]]
* 엔딩 '''에브리데이 월드 -Ballade Arrange- Yui Solo Ver.''' (12화) - [[유이가하마 유이]]


고고한 외톨이 하치만은 독설 미소녀 유키노, 언뜻 빗치로 보이는 천연녀 유이와 함께 봉사부로 활동중!! 그러나 러브코미디도 없고, 썩은 눈을 하고 망언을 토하기만 할 뿐….
* 삽입곡 '''Bitter Bitter Sweet''' (1화)
}}
* 삽입곡 '''유키토키''' (ユキトキ) (10화)
|3권|
* 삽입곡 '''Hello Alone -Yui Ballade-''' (13화)
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-
|권수 = 3
|권수@ = Vol.3
|발행일/일본 = 2013년 12월 25일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 978-4-7575-4193-1
|ISBN/한국 =
|설명 = 외톨이도 좋지 않나?


유이의 상냥함을 거절한 하치만. 유키노는 유이를 봉사부로 데려오겠다면서, 하치만과 외출을!?
{{-}}
}}
|4권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-
|권수 = 4
|권수@ = Vol.4
|발행일/일본 = 2014년 5월 24일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 978-4-7575-4318-8
|ISBN/한국 =
|설명 = 친구의 수는, 영원의 제로!? 최강 외톨이 스토리!!


합숙, 불꽃놀이, 문화제 등 리얼충 이벤트가 하치만을 덮친다. 그런 가운데, 하치만은 그 사고에 숨겨진 또 하나의 진실을 알게 되는데….
=== 라디오 ===
}}
애니메이션 방영에 맞춰, '''소부고교 봉사부 라디오.'''라는 제목으로 애니메이트 TV에서 격주 금요일에 방송하였다. 진행자는 유키노 역의 [[하야미 사오리]]와 유이 역의 [[토우야마 나오]]. 그리고 스튜디오 내에 벽으로 격리(?)된 하치만 역의 [[에구치 타쿠야]]. 기본적으로 하야미와 토우야마 둘이서 진행하다 가끔 실전화로 에구치가 끼어든다. 봉사부 라디오가 끝나면 두 사람은 퇴근하고 에구치 혼자서 진행하는 '''에구치 타쿠야의 외톨이 라디오.'''([[봇치 라디오]])가 시작된다.
|5권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-
|권수 = 5
|권수@ = Vol.5
|발행일/일본 = 2014년 11월 18일
|발행일/한국 =  
|ISBN/일본 = 978-4-7575-4466-6
|ISBN/한국 =  
|설명 = 문화제의 운명은 어느 외톨이에게 달려있다.


문화체 부위원장이 된 유키노는, 무리한 끝에 쓰러진다. 그런 유키노를, 하치만은 자신만의 방식으로 도우려고 하는데….
=== 게임 ===
}}
《'''역시 게임에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.'''》(やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。)라는 제목으로 게임화되었다. [[5pb.]]가 PS VITA 전용으로 제작하였으며 {{날짜/출력|2013-9-19}} 발매.
|6권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-
|권수 = 6
|권수@ = Vol.6
|발행일/일본 = 2015년 3월 18일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 978-4-7575-4581-6
|ISBN/한국 =
|설명 = 외톨이에게 연애 상담이라니, 그런거 무리─?!


봉사부에 온 다음 일은 연애 성취. 봉사부는 수학여행에서 의뢰를 이루려고 하지만, 거기엔 주변의 관계가 복잡하게 얽혀있었다. 이 소원, 이루어 줄 수 있을 것인가, 아니면─? 교토의 수학여행에서, 아직도 그들의 청춘은 잘못되어 간다.
시나리오는 원작자인 [[와타리 와타루]]가 전면 감수하였다. 특이점은 [[퐁칸⑧]]의 일러스트를 사용하지 않고 애니메이션판 캐릭터를 스탠딩 이미지로 쓰고 있다는 것이다. 게임 시스템은 여타 텍스트 어드벤처와 크게 다를 것은 없다. 행동 선택지와 뇌내 선택지를 통해 루트를 선택하게 되며, 폐인도를 나타내는 폐인 카운터를 통해 배드 엔딩과 노말 엔딩 등을 선택하게 된다. 분량은 그리 많다고 할 수는 없는데, 공통 루트의 경우 애니메이션과 동일한 내용을 담고 있으며, 유이가하마 유이 루트의 경우에는 개별 루트임에도 원작 5권의 내용과 겹치는 내용이 많다.<ref>특이점은 엔딩중에 토츠카 사이카 루트도 있다</ref>
}}
|7권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-
|권수 = 7
|권수@ = Vol.7
|발행일/일본 = 2015년 6월 18일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 978-4-7575-4663-9
|ISBN/한국 =
|설명 = 봉사부, 소멸의 위기?!


학생회장 선거에서 이로하를 낙선시켜달라는 의뢰를 받은 봉사부. 그러나 그 방식을 둘러싸고 하치만과 유키노는 대립하고 만다. 하나하나 떨어져나가는 봉사부를 본 유이는 한 가지 결의를 하고….
== 관련 사이트 ==
}}
*[http://gagagabunko.jp/oregairu/index.html 원작 홈페이지]
}}
*[http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu/1st 1기 애니메이션 홈페이지]
*[http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu/ 2기 애니메이션 홈페이지]
*[http://5pb.jp/games/oregairu/ 게임 홈페이지]


=== @comic ===
{{각주}}
{{정보상자/코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic
|제목/영어 =
|장르 =
|연재시작/년 = 2012
|연재시작/월 = 12
|연재시작/일 = 19
|연재종료/년 =
|연재종료/월 =
|연재종료/일 =
|출판일/년 =
|출판일/월 =
|출판일/일 =
|연재잡지 = 월간 선데이 제넥스
|원작 = 와타리 와타루
|글 =
|그림 = 이오 나오미치
|출판사 = 소학관
|레이블 = 선데이 GX 코믹스
|권수 = 5권
|완결/미완결 = 미완
|공식사이트 = http://sundaygx.com/sakuhin/sakkaInfo/io_oregairu.html
<!-- 국내 출판정보 -->
|국내명 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic
|국내출판시작/년 = 2014
|국내출판시작/월 = 3
|국내출판시작/일 = 30
|국내출판종료/년 =
|국내출판종료/월 =
|국내출판종료/일 =
|출판사/국내 = 대원씨아이
|레이블/국내 =
|번역 = 장지연
|권수/국내 = 4권
|공식사이트/국내 =
}}
 
월간 선데이 제넥스 2013년 1월호부터 연재 시작한 원작 소설판 코믹스. TV 애니메이션판 코믹스인 '망언록'과 비교하면 줄거리 면에서 차이는 없으나, 원작 소설에 준거하기 때문에 내용 진행 속도가 느리다.
 
{{탭
|1권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic
|권수 = 1
|발행일/일본 = 2013년 5월 17일
|발행일/한국 = 2014년 3월 30일
|ISBN/일본 = 978-4-09-157349-0
|ISBN/한국 = 979-1-15-625296-2
|넘겨주기 = 파일:코믹스 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic.png
|설명 = 청춘은 폭발이다! 리얼충은 폭발해라!
 
유수의 진학교 치바 시립 소부 고교 2학년 F반 소속. 국어 성적 학년 넘버 3, 미남이라는 말은 듣지 않지만 이목구비도 그럭저럭 나쁘지 않은 나, 이름은 히키가야 하치만.
 
스펙상으로는 결코 못나지 않은 나지만, 어째서 여친 없고 친구 없는 외톨이인 거야? 세상이 잘못된 거잖아? 그러니까 '리얼충'놈들을 디스해도 문제될 거 있어?
 
그런 나를, 독신 여교사 히라츠카 시즈카 선생이 납치해서 처넣은 곳이 '봉사부'…… 근데, 저, 대체 뭘 하는 곳이에요?
 
그 봉사부의 부장(한 명밖에 없지만…)이 학년 제일의 성적 우수자이자 미소녀 유키노시타 유키노고… 나조차 까마득히 못 미치는 하이 스펙 완벽초인인 유키노시타와의 만남으로, 앞으로 깨끗하고 바른 청춘과 연애가 시작될 줄 알았더니, 이게 또 뒤틀리고 일그러지고 자폭한다!!
 
청춘 시대의 한복판에는 길을 헤매고 서글프게 실수만 할 뿐.
 
그래서 나는 소리 높여 말하고 싶다. "역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다."
}}
|2권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic
|권수 = 2
|발행일/일본 = 2013년 11월 19일
|발행일/한국 = 2014년 5월 8일
|ISBN/일본 = 978-4-09-157362-9
|ISBN/한국 = 979-1-15-625433-1
|설명 =
}}
|3권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic
|권수 = 3
|발행일/일본 = 2014년 5월 24일
|발행일/한국 = 2014년 8월 5일
|ISBN/일본 = 978-4-09-157377-3
|ISBN/한국 = 979-1-15-625743-1
|설명 =
}}
|4권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic
|권수 = 4
|발행일/일본 = 2014년 11월 24일
|발행일/한국 = 2015년 5월 21일
|ISBN/일본 = 978-4-09-157396-4
|ISBN/한국 = 979-1-15-754668-8
|설명 =
}}
|5권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic
|권수 = 5
|발행일/일본 = 2015년 5월 24일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 978-4-09-157417-6
|ISBN/한국 =
|설명 = 하치만은 여름방학을 유유자적 보내려고 했지만 그 계획은 히라츠카 선생 때문에 박살난다. 한여름의 캠프장에서 초등학생 캠핑을 거들게 된 봉사부 + 하야마 그룹. 희한한 편성으로 봉사활동에 임한 하치만 일행은 외톨이 초등학생 츠루미 루미와 만나는데――?
}}
}}
 
=== 4컷 만화 ===
{{정보상자/코믹스
|제목 = 역시 4컷에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|제목/일어 = やはり4コマでも俺の青春ラブコメはまちがっている。
|제목/영어 =
|장르 = 개그, 일상
|연재시작/년 = 2013
|연재시작/월 = 4
|연재시작/일 = 22
|연재종료/년 =
|연재종료/월 =
|연재종료/일 =
|연재잡지 = 망가 4컷 팔레트
|원작 = 와타리 와타루
|글 =
|그림 = 타네다 유우타
|출판사 = [[이치진샤]]
|레이블 = 4컷 KINGS 팔레트 코믹스
|권수 = 2권
|완결/미완결 = 미완
|공식사이트 = http://online.ichijinsha.co.jp/palette/comic/oregairu
}}
 
타네다 유우타에 의한 4컷 만화. 타네다 유우타는 월간 만화잡지 망가 타임 키라라에서 오리지널 4컷 만화인 <프리라디☆>도 동시에 연재하고 있으며, <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.>의 코믹 앤솔로지 1·2권의 표지도 맡았다.
 
{{탭
|1권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 4컷에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 1
|발행일/일본 = 2014년 6월 21일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 978-4-7580-8203-7
|ISBN/한국 =
|넘겨주기 = 파일:코믹스 역시 4컷에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다..png
|설명 = 제출한 작문이 원인으로 '봉사부'라는 동아리에 강제로 입부된 히키가야 하치만. 그곳에서 그는 학교 제일의 미소녀 유키노시타 유키노와 만난다. 외톨이에 친구도 없는 하치만의 고교 생활은 단번에 러브코메디 전개로――될 만도 한데, 하치만의 딱한 성격이 이를 용납하지 않는다! 펼쳐지는 잘못투성이의 청춘 정경―― 내 청춘은 왜 이렇게 됐어?!
}}
|2권|
{{단행본
|종류 = 코믹스
|제목 = 역시 4컷에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 2
|발행일/일본 = 2015년 7월 22일
|발행일/한국 =
|ISBN/일본 = 978-4-7580-8243-3
|ISBN/한국 =
|설명 =
}}
}}
 
== 드라마 CD ==
=== 3권 특장판 ===
[[파일:역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 라이트 노벨 3 특장판.png|150px|썸네일|드라마 CD 첨부 3권 특장판]]
2011년 11월 18일 발매된 단행본 3권 특장판에 들어간 드라마 CD. 3권 본편이 끝난 직후의 에피소드 '예컨대 이런 생일 축하곡{{원|たとえばこんなバースデーソング}}'과, 유키노와 유이의 캐릭터송 'Bright Generation'이 수록되었다. 분량은 68분.
# 프롤로그 [1:26]
# 씬 1 [2:21]
# 씬 2 [4:30]
# 씬 3 [9:38]
# 씬 4 [5:14]
# 씬 5 [8:03]
# 씬 6 [5:24]
# 씬 7 [5:45]
# 씬 8 [10:28]
# 씬 9 [9:02]
# Bright Generation [3:56]
#* 작사 : SugarLover / 작곡 : 하시모토 유카리 / 편곡 : 미야자키 마코토
# 에필로그 [2:00]
=== 7권 특장판 ===
[[파일:역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 라이트 노벨 7 특장판.png|150px|썸네일|드라마 CD 첨부 7권 특장판]]
2013년 3월 19일 발매된 단행본 7권 특장판에 들어간 드라마 CD. 6권 문화제 직후의 에피소드 '그녀들의 We will rock you♡{{원|彼女たちの、うぃー・うぃる・ろっく・ゆー♡}}'와, 유키노와 유이의 캐릭터송 'ROCK YOU!!'가 수록되었다. 분량은 56분.
# 프롤로그 [8:49]
# 씬 1 [2:16]
# 씬 2 [3:05]
# 씬 3 [2:31]
# 씬 4 [12:09]
# 씬 5 [4:57]
# 씬 6 [13:55]
# 씬 7 [3:31]
# ROCK YOU!! [3:50]
#* 작사 : SugarLover / 작곡, 편곡 : 사이토 유우야
# 에필로그 [1:06]
 
=== 6.5권 특장판 ===
[[파일:역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 라이트 노벨 6.5 특장판.png|150px|썸네일|드라마 CD 첨부 6.5권 특장판]]
2014년 7월 24일 발매된 단행본 6.5권 특장판에 들어갈 드라마 CD. 9권 직후의 크리스마스 파티 에피소드 '그 크리스마스 촛불의 불빛이 일렁일 때….{{원|そのクリスマスキャンドルの灯が揺れる時……。}}'와, 유키노와 유이의 캐릭터송 '너와 Merry Christmas{{원|君とMerry Christmas}}'가 수록되었다. 분량은 72분.
 
유튜브에 9월말까지 기간 한정으로 캐스트 코멘트를 공개하였다.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=5DLdHJrdIcA 기간한정공개 오레가이루 6.5권 한정특장판 드라마 CD 캐스트 코멘트]</ref>
# 프롤로그 [2:23]
# 씬 1 [9:07]
# 씬 2 [3:55]
# 씬 3 [6:25]
# 씬 4 [9:30]
# 씬 5 [10:07]
# 씬 6 [10:25]
# 씬 7 [11:15]
# 너와 Merry Christmas [5:07]
#* 작사 : rino / 작곡 : 마스타니 켄 / 편곡 : 나가타 나오유키
# 에필로그 [3:57]
 
=== 기타 드라마 CD ===
[[파일:역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 이벤트 한정 스페셜 드라마 CD.png|150px|썸네일|이벤트 한정 스페셜 드라마 CD]]
; 이벤트 한정 스페셜 드라마 CD 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. '히키가야 코마치의 계략' His stster's tactics{{원|「比企谷小町の計略」 His sister's tactics}}
: 2012년 12월 29일 코믹마켓 83 마베라스 AQL 부스에서 배포된 드라마 CD. 3권 특장판 드라마 CD가 함께 포장되어 있다. 내용은 '예컨대 이런 생일 축하곡' 직후의 에피소드를 다루고 있다.
# 씬 1 [7:40]
# 씬 2 [6:04]
# 씬 3 [9:47]
# 프리토크 [4:49]
 
== 애니메이션 ==
 
=== TV 애니메이션 1기 ===
{{정보상자/애니메이션
|구분 = TV 애니메이션
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
|제목/영어 = <br>My youth romantic comedy is wrong as I expected.
|장르 = 학원, 러브코미디
|방영시작/년 = 2013
|방영시작/월 = 4
|방영시작/일 = 4
|방영종료/년 = 2013
|방영종료/월 = 6
|방영종료/일 = 27
|원작 = 와타리 와타루
|감독 = 요시무라 아이
|구성 = 스가 쇼타로
|각본 =
|연출 =
|캐릭터 디자인 = 신도 유우
|음악 = 이시하마 카케루, MONACA
|제작사 = [[브레인즈 베이스]]
|화수 = 12화 + 번외편
|공식사이트 = http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu/1st
<!-- 국내 방영정보 -->
|국내명 = 역시 내 청춘의 러브 코미디는 잘못됐다
|국내방영시작/년 = 2013
|국내방영시작/월 = 4
|국내방영시작/일 = 13
|국내방영종료/년 = 2013
|국내방영종료/월 = 7
|국내방영종료/일 = 5
|수입사 = 애니맥스
|공식사이트/국내 = http://www.animaxtv.co.kr/programs/lovecomic
}}
 
==== 제작진 ====
{{분할 시작|2}}
* 원작 : [[와타리 와타루]]
* 캐릭터 원안 : [[퐁칸⑧]]
* 감독 : 요시무라 아이
* 시리즈 구성 : 스가 쇼타로
* 캐릭터 디자인 : 신도 유우
* 총작화감독 : 신도 유우, 나카노 케이야
* 프롭 디자인 : 히구치 사토미
* 미술감독 : 이케다 시게미
* 미술설정 : 이케다 시게미, 오오쿠보 슈이치(아틀리에 무사)
* 색채설계 : 츠지타 쿠니오
* 촬영감독 : 타무라 진
* 편집 : 세키 카즈히코
{{분할|2}}
* 음향감독 : 모토야마 사토시
* 음향효과 : 나카노 카츠히로
* 음향제작 : 델파이 사운드
* 음악 : 이시하마 카케루, MONACA
* 프로듀서 : 마루야마 하지메, 핫토리 켄타로, 타나카 쥰이치로, 카니나와 코즈에
* 애니메이션 프로듀서 : 히라노 츠요시
* 애니메이션 제작 : [[브레인즈 베이스]]
* 제작협력 : 마벨러스 AQL, 제네온 유니버설 엔터테인먼트, 무빅
* 제작 : 역시 이 제작위원회는 잘못됐다., TBS
{{분할 끝}}
 
==== 에피소드 ====
{{참조|/에피소드 (TVA)#TV 애니메이션 1기}}
{{탭
|1화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 1
|제목 = 이리하여 그들의 잘못된 청춘이 시작된다.
|제목/원어 = こうして彼らのまちがった青春が始まる。
|설명 = '청춘'을 구가하는 주위를 비웃으며 외톨이로 매일을 보내는 고교생 히키가야 하치만. 그런 비뚤어진 성격을 문제 삼은 생활지도 담당교사 히라츠카 시즈카는 하치만을 어디론가 데리고 간다. 그곳에 있던 것은 완벽한 미소녀 유키노시타 유키노. 갑자기 유키노와 단둘이 된 하치만이지만…….
}}
|2화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 2
|제목 = 분명, 누구든지 똑같은 고민을 떠안고 있다.
|제목/원어 = きっと、誰しも等し並みに悩みを抱えている。
|설명 = 봉사부 부실에 수상한 인물이 나타났다. 롱코트를 입고 가죽장갑을 낀 모습… 부실에 있던 것은 자이모쿠자 요시테루. 봉사부에 의뢰가 있다고 한다. 그는 소위 말하는 중2병이 악화하여 외톨이가 되었다. 라이트 노벨 작가를 목표로 하는 그의 의뢰는 자신의 작품을 품평해달라는 것이었다.
}}
|3화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 3
|제목 = 가끔씩 러브코메디의 신은 착한 일을 한다.
|제목/원어 = たまにラブコメの神様はいいことをする。
|설명 = 작은 동물처럼 귀여운 외모의 토츠카 사이카의 의뢰는 테니스부를 강하게 하고 싶다는 것. 이에 봉사부는 점심시간을 반납하고 테니스 특훈을 한다. 그런데 리얼충 여자 그룹의 보스 미우라 유미코들과의 테니스 대결로 전개되는데…….
}}
|4화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 4
|제목 = 다시 말해, 그는 친구가 적다.
|제목/원어 = つまり、彼は友達が少ない。
|설명 = 직장 견학 행사가 다가오는 어느 날 하치만의 클래스에는 묘한 체인메일(하치만 제외)이 은밀히 퍼지고 있었다. 클래스 메이트를 비방하는 내용으로, 대상인 토베, 야마토, 오오오카는 클래스의 상위 카스트 그룹을 이끄는 하야마 하야토의 측근. 사태를 원만히 해결해달라고 봉사부에 찾아온 하야마의 의뢰를 해결하기 위해 하치만이 취한 행동은?
}}
|5화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 5
|제목 = 또다시, 그는 왔던 길을 되돌아간다.
|제목/원어 = またしても、彼は元来た道へ引き返す。
|설명 = 하치만의 여동생, 히키가야 코마치는 같은 학원에 다니는 카와사키 타이시에게 상담을 받았다. 누나의 상태가 이상하다는 것으로, 그의 누나 카와사키 사키는 (하치만은 몰랐지만) 하치만과 유이의 클래스 메이트라고해서 봉사부에서 그 문제의 해결에 나선다. 사키의 의심스러운 행동을 고치기 위해 여러 가지 방법을 써보지만─
}}
|6화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 6
|제목 = 마침내 그와 그녀의 시작이 끝난다.
|제목/원어 = ようやく彼と彼女の始まりが終わる。
|설명 = 잘못돼버린 관계, 오해는 바로잡지 않은 채─ 하치만의 비굴함에서 나오는 태도에 서먹서먹해져서 봉사부에 나오지 않게 되어버린 유이. 그러던 중, 히라츠카 선생님에게서 봉사부 인원 충원의 지시도 있어, 유키노는 유이를 복귀시키기 위해 하치만에게 제안을 한다. 그것은 함께 쇼핑하자는 것─?
}}
|7화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 7
|제목 = 하여간, 여름방학인데 쉴 수 없는 건 뭔가 이상하다.
|제목/원어 = ともあれ、夏休みなのに休めないのは何かおかしい。
|설명 = 여름방학, 그것은 외톨이에게 있어 안식처─ 더없이 행복한 시간을 보내던 하치만이었지만, 엉뚱한 계기로 초등학생 캠프에서 봉사활동을 하게 되었다. 참가하는 사람은 봉사부원+토츠카뿐만 아니라, 하야마, 미우라 등 카스트 상위 그룹. (하치만적으로) 평화로운 여름방학이었어야 했는데, 대체 어떻게 되는 것일까?!
}}
|8화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 8
|제목 = 머지않아 그들과 그녀들은 진실을 깨닫는다.
|제목/원어 = いずれ彼ら彼女らは真実を知る。
|설명 = 캠프에서의 둘째날. 물놀이 등 캠핑을 즐기고 있는 하치만 이외의 봉사부와 토츠카, 하야마 그룹이었지만, 한가지 신경 쓰이는 일이 있었다. 초등학생 그룹에서 고립된 츠루미 루미의 존재. 밤, 담력 시험에서 하치만들은 루미를 위해 어떤 전략을 실행하기로 한다.
}}
|9화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 9
|제목 = 번번이, 그는 왔던 길을 되돌아간다.
|제목/원어 = 三度、彼は元来た道へ引き返す。
|설명 = 유키노시타 가의 리무진, 그리고 그 사고와의 관계는─? 하치만은 석연치 않은 마음을 안고 얼마 남지 않은 여름방학을 보내고 있었다. 그러던 어느 날, 히키가야 가에 유이가 찾아왔다. 유이의 애견 사브레를 맡겨 둔 것을 찾으러 온 것이다. 유이는 사브레를 돌봐준 답례로 하치만을 불꽃놀이에 초대하는데…
}}
|10화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 10
|제목 = 여전히 그들의 거리는 변함없이, 축제는 이제 곧 카니발.
|제목/원어 = 依然として彼らの距離は変わらずに、祭りはもうすぐカーニバる。
|설명 = 문화제의 준비가 시작되었다. 땡땡이친 탓에 문화제 실행위원을 하게되버린 하치만. 마지못해 향한 실행위원회에는 유키노도 있었다. 문화제 준비기간 동안 봉사부 활동을 중단한다…였는데, 문화제 실행위원장이 된 사가미 미나미가 어떤 의뢰를 한다.
}}
|11화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 11
|제목 = 그리고, 각자의 무대의 막이 오르고, 축제는 최고로 페스티벌하다.
|제목/원어 = そして、それぞれの舞台の幕が上がり、祭りは最高にフェスティバっている。
|설명 = 유키노는 문화제 실행위원 부회장으로 위원장 사가미를 보좌하기로 한다. 균형이 무너진 실행위원회의 기능은 마비되고, 실무가 유키노에게 집중되어 버렸다. 결국, 유키노는 과로로 쓰러져 학교를 쉬게 되는데…
}}
|12화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 12
|제목 = 그래도 그와 그녀와 그녀의 청춘은 계속 잘못된다.
|제목/원어 = それでも彼と彼女と彼女の青春はまちがい続ける。
|설명 = 유키노는 물론 하치만도 열심히 일한 덕분(?)에 문화제는 드디어 클라이맥스에. 그러나 축제를 마무리하는 엔딩 세레모니를 준비하는 동안 문제가 발생했다. 세레모니로 인사를 해야 할 실행위원장 사가미가 어디에도 없는 것이다. 그녀를 찾기 위해 하치만이 취한 방법은?
}}
|번외편|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 1
|화수 = 13
|화수@ = 번외편
|제목 = 그러니 그들의 축제는 끝나지 않는다.
|제목/원어 = だから、彼らの祭りは終わらない。
|설명 = 문화제도 끝나고 봉사부에도 일상이 돌아왔다. 그러던 중, 찾아온 것은 학생회장 시로메구리 메구리. 체육대회를 들썩이게 하고 싶다는 것이 의뢰 내용이다. 3명이 제안한 아이디어는 이것도 저것도 신선미가 없어 좀처럼 정해지지가 않았다. 그래서 브레인으로 초빙된 것은, 자이모쿠자와 에비나. 두 사람이 만드는 경기는 도대체?!
}}
}}
 
==== 주제가 ====
* 오프닝 '''[[야나기나기/디스코그라피#유키토키|유키토키]]''' {{원|ユキトキ}}
** 작사 : [[야나기나기]] / 작곡, 편곡 : 키타가와 카츠토시 / 현악기 편곡 : 하세 야스히로
** 노래 : [[야나기나기]]
 
* 엔딩 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#Hello Alone|Hello Alone]]'''
** 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡 : 쿠로스 카츠히코 / 편곡 : 아즈마 타카고
** 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
* 엔딩 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#Hello Alone|Hello Alone -Yui Ballade-]]'''{{덧|제5화}}
** 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡 : 쿠로스 카츠히코 / 편곡 : 안제 히지리
** 노래 : [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
* 엔딩 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#역시 이 캐릭터송은 잘못됐다.|Hello Alone -Band arrange-]]'''{{덧|번외편}}
** 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡, 편곡 : 쿠로스 카츠히코
** 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
 
* 삽입곡 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#역시 이 캐릭터송은 잘못됐다.|Bitter Bitter Sweet]]'''{{덧|제12화}}
** 작사 : rino / 작곡, 편곡 : 쿠로스 카츠히코
** 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
 
==== Blu-ray, DVD ====
{{탭
|제1권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 1
|발매일/일본 = 2013년 6월 26일
|규격번호/일본 = GNXA-7261 (BD 초회판) / GNXA-7271 (BD 통상판) / GNBA-8021 (DVD 초회판) / GNBA-8031 (DVD 통상판)
|설명 = * 수록화 : 제1화
* 초회 특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.> 6.25권 (원작 6권과 7권 사이의 오리지널 에피소드)
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 일러스트 슬리브
** 캐릭터 디자인 신도 유우 일러스트 디지팩 사양
** <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.> 사운드 트랙 CD
* 음성 특전
** 오디오 코멘터리 (제1화) : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]]
* 영상 특전
** 논텔롭 OP & ED
** PV 영상
** 선전 CM
** Blu-ray & DVD 고지 CM
** 애니메이션 스타트 직전 이벤트 '이 봉사부 이벤트는 잘못됐다.' (출연 : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]])
|사진의 매수 = 2
}}
|제2권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 2
|발매일/일본 = 2013년 7월 24일
|규격번호/일본 = GNXA-7262 (BD 초회판) / GNXA-7272 (BD 통상판) / GNBA-8022 (DVD 초회판) / GNBA-8032 (DVD 통상판)
|설명 = * 수록화 : 제2화, 제3화
* 초회 특전
** 10월 13일 개최 이벤트 초대 추첨 응모권
** 스페셜 소책자 (원작자 [[와타리 와타루]]의 각화 해설 & 에세이, 선데이 GX에서 이오 나오미치가 연재하는 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic> 출장판을 수록)
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 일러스트 슬리브
** 캐릭터 디자인 신도 유우 일러스트 디지팩 사양
* 음성 특전
** 오디오 코멘터리 (제3화) : [[토우야마 나오]], [[코마츠 미카코]]
* 영상 특전
** ACE 이벤트 스테이지 영상 (출연 : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]])
|사진의 매수 = 2
}}
|제3권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 3
|발매일/일본 = 2013년 8월 28일
|규격번호/일본 = GNXA-7263 (BD 초회판) / GNXA-7273 (BD 통상판) / GNBA-8023 (DVD 초회판) / GNBA-8033 (DVD 통상판)
|설명 = * 수록화 : 제4화, 제5화
* 초회 특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.> 6.5권 (원작 6권과 7권 사이의 오리지널 에피소드)
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 일러스트 슬리브
** 캐릭터 디자인 신도 유우 일러스트 디지팩 사양
* 음성 특전
** 오디오 코멘터리 (제5화) : [[에구치 타쿠야]], [[유우키 아오이]]
* 영상 특전
** 역시 내 치바 관광은 잘못됐다. ~즉 에구치 타쿠야는 깜짝 놀라 망설였다.~ (출연 : [[에구치 타쿠야]], 나레이션 : [[유즈키 료카]]) [http://www.youtube.com/watch?v=O6wxF4gD3E8 특전영상 샘플]
** 논텔롭 엔딩 (제5화 : Hello Alone -Yui Ballade-)
|사진의 매수 = 2
}}
|제4권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 4
|발매일/일본 = 2013년 9월 25일
|규격번호/일본 = GNXA-7264 (BD 초회판) / GNXA-7274 (BD 통상판) / GNBA-8024 (DVD 초회판) / GNBA-8034 (DVD 통상판)
|설명 = * 수록화 : 제6화, 제7화
* 초회 특전
** 스페셜 소책자 (원작자 [[와타리 와타루]]의 각화 해설 & 에세이, 월간 빅 강강에서 카즈키 레치가 연재하는 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-> 출장판을 수록)
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 일러스트 슬리브
** 캐릭터 디자인 신도 유우 일러스트 디지팩 사양
* 음성 특전
** 오디오 코멘터리 (제7화) : [[에구치 타쿠야]], [[유즈키 료카]]
* 영상 특전
** 역시 내 치바 관광은 잘못됐다. ~그리고 토우야마 나오는 다양한 공기를 읽지 못한다.~ (출연 : [[토우야마 나오]], 나레이션 : [[유즈키 료카]]) [http://www.youtube.com/watch?v=6JWbOv7z4mY 특전영상 샘플]
|사진의 매수 = 2
}}
|제5권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 5
|발매일/일본 = 2013년 10월 23일
|규격번호/일본 = GNXA-7265 (BD 초회판) / GNXA-7275 (BD 통상판) / GNBA-8025 (DVD 초회판) / GNBA-8035 (DVD 통상판)
|설명 = * 수록화 : 제8화, 제9화
* 초회 특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.> 6.75권 (원작 6권과 7권 사이의 오리지널 에피소드)
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 일러스트 슬리브
** 캐릭터 디자인 신도 유우 일러스트 디지팩 사양
* 음성 특전
** 오디오 코멘터리 (제8화) : [[에구치 타쿠야]], [[코마츠 미카코]]
* 영상 특전
** 역시 내 치바 관광은 잘못됐다. ~언제나 하야미 사오리는 부드럽게 미소짓고 있다.~ (출연 : [[하야미 사오리]], 나레이션 : [[유즈키 료카]]) [http://www.youtube.com/watch?v=y91LYDcqViM 특전영상 샘플]
|사진의 매수 = 2
}}
|제6권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 6
|발매일/일본 = 2013년 11월 27일
|규격번호/일본 = GNXA-7266 (BD 초회판) / GNXA-7276 (BD 통상판) / GNBA-8026 (DVD 초회판) / GNBA-8036 (DVD 통상판)
|설명 = * 수록화 : 제10화, 제11화
* 초회 특전
** 스페셜 소책자 (원작자 [[와타리 와타루]]의 각화 해설 & 에세이, 월간 빅 강강에서 카즈키 레치가 연재하는 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-> 출장판을 수록)
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 일러스트 슬리브
** 캐릭터 디자인 신도 유우 일러스트 디지팩 사양
* 음성 특전
** 오디오 코멘터리 (제11화) : [[에구치 타쿠야]], [[토우야마 나오]]
* 영상 특전
** 역시 내 치바 관광은 잘못됐다. ~드디어 우리는 치바 관광을 간다.~ (출연 : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]], 나레이션 : [[유즈키 료카]], 특별출연 : [[와타리 와타루]]) [http://www.youtube.com/watch?v=Jokng05YkUA 특전영상 샘플]
|사진의 매수 = 2
}}
|제7권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|권수 = 7
|발매일/일본 = 2013년 12월 25일
|규격번호/일본 = GNXA-7267 (BD 초회판) / GNXA-7277 (BD 통상판) / GNBA-8027 (DVD 초회판) / GNBA-8037 (DVD 통상판)
|설명 = * 수록화 : 제12화, 번외편
* 초회 특전
** 스페셜 소책자 (원작자 [[와타리 와타루]]의 각화 해설 & 에세이, 월간 빅 강강에서 카즈키 레치가 연재하는 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-> 출장판을 수록)
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 일러스트 슬리브
** 캐릭터 디자인 신도 유우 일러스트 디지팩 사양
** 미니 사운드 트랙 CD -축제 아웃 트랙스-
** 클리어 포스트 카드 6장 세트 (1~6권의 퐁칸⑧ 슬리브 일러스트 사용)
* 음성 특전
** 오디오 코멘터리 (제12화) : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]], 특별출연 : 와타리 와타루
* 영상 특전
** 역시 내 치바 관광은 잘못됐다. ~당연히, 로케는 맑은 날에 한한다.~ (출연 : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]], 나레이션 : [[유즈키 료카]], 특별출연 : [[와타리 와타루]]) [http://www.youtube.com/watch?v=xncVxX5JEEs 특전영상 샘플]
|사진의 매수 = 2
}}
|Blu-ray BOX|
{{블루레이
|종류 = BD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. Blu-ray BOX
|권수 =
|발매일/일본 = 2015년 3월 4일
|규격번호/일본 = GNXA-7268
|설명 =
* 본편 디스크 2장+영상 특전 디스크 1장
* 특전 CD
** 웹 라디오 '소부고교 봉사부 라디오.' 신규수록 (출연 : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]], [[코마츠 미카코]])
** 신규 캐릭터송 수록 ('Wrong as I expected' 노래 : MC 와타링 with 호리이 챠도 aka.CHA-DQN)
* 오리지널 소책자 (원작자 [[와타리 와타루]]의 각화 해설, 일러스트집, 캐릭터 소개 등)
* [[퐁칸⑧]] 신규 일러스트 슬리브&디지팩 사양
 
* 영상 특전 : 애니메이션 이벤트 영상, 로케 영상 '역시 내 치바 관광은 잘못됐다.' 외
* 음성 특전 : 오디오 코멘터리
|사진의 매수 = 1
}}
}}
 
=== OVA ===
{{정보상자/애니메이션
|구분 = OVA
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. OVA
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。OVA
|제목/영어 =
|장르 = 학원, 러브코미디
|발매일/년 = 2013
|발매일/월 = 9
|발매일/일 = 19
|원작 =
|감독 = 요시무라 아이
|구성 =
|각본 = [[와타리 와타루]]
|연출 = 오노다 유스케
|캐릭터 디자인 = 신도 유우
|음악 = 이시하마 카케루, MONACA
|제작사 = 브레인즈 베이스
|화수 = 1화
|공식사이트 =
}}
PS Vita <역시 게임에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.> 초회한정판 부록으로 발매된 OVA. 제작진, 캐스트, 주제가는 TVA와 동일하다. 원작자가 각본을 맡은 완전 신작으로, 이 OVA의 내용을 소설화하여 원작 7.5권에 선행수록하였다.
 
{{에피소드
|작품유형 = OVA
|시즌 =
|화수 = 1
|제목 = 이쪽에서도 그들 그녀들의 앞날에 행복이 있기를 빌어야 한다.
|제목/원어 = こちらとしても彼ら彼女らの行く末に幸多からんことを願わざるを得ない。
|설명 = 봉사부에 색다른 의뢰가 들어왔다. 지역 정보지에 '결혼'을 테마로 한 기사를 쓴다는 것. 시행착오 끝에 '고교생의 의식조사'라는 방향성으로 기사를 구성하기로 했지만, 최종적으로는 코마치의 아이디어로 '신부도 대결'을 개최하게 된다! 누구의 신부도가 가장 높을까?
}}
 
=== TV 애니메이션 2기 ===
{{정보상자/애니메이션
|구분 = TV 애니메이션
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|제목/일어 = やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続
|제목/영어 = <br>My youth romantic comedy is wrong as I expected.
|장르 = 학원, 러브코미디
|방영시작/년 = 2015
|방영시작/월 = 4
|방영시작/일 = 2
|방영종료/년 = 2015
|방영종료/월 = 6
|방영종료/일 = 25
|원작 = [[와타리 와타루]]
|감독 = 오이카와 케이
|구성 = 스가 쇼타로
|각본 =
|연출 =
|캐릭터 디자인 = 타나카 유이치
|음악 = MONACA
|제작사 = feel.
|화수 = 13화
|공식사이트 = http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu
<!-- 국내 방영정보 -->
|국내명 = 역시 내 청춘의 러브코미디는 잘못됐다 -속-
|국내방영시작/년 = 2015
|국내방영시작/월 = 4
|국내방영시작/일 = 8
|국내방영종료/년 = 2015
|국내방영종료/월 = 7
|국내방영종료/일 = 1
|수입사 = 애니맥스
|공식사이트/국내 =
}}
2014년 4월 18일에 애니메이션 2기 제작이 결정되었음을 알렸다.<ref>[http://mantan-web.jp/2014/04/18/20140417dog00m200068000c.html 오레가이루 : 애니메이션 2기 제작 결정], MANTANWEB, 2014년 4월 18일.</ref> 2015년 봄 방송 예정으로, 제작사가 [[브레인즈 베이스]]에서 feel.로 변경되었다. 또한, 제작진도 변경되었다.
 
==== 제작진 ====
{{분할 시작|2}}
* 원작 : [[와타리 와타루]]
* 캐릭터 원안 : [[퐁칸⑧]]
* 감독 : 오이카와 케이
* 시리즈 구성 : 스가 쇼타로
* 캐릭터 디자인 : 타나카 유이치
* 조감독 : 이케하타 타카시
* 프롭 디자인 : 야마자키 마사카즈
* 미술감독 : 미네다 요시미
* 미술설정 : 오오쿠보 슈이치
* 색채설계 : 이와이다 히로시
* 촬영감독 : 나카무라 유타
* 편집 : 히라키 다이스케
{{분할|2}}
* 음악 : 이시하마 카케루(MONACA), 타카하시 쿠니유키(MONACA)
* 음향감독 : 모토야마 사토시
* 음악 흐로듀서 : 니시무라 쥰
* 프로듀서 : 오하마 타쿠미, 타카하시 카즈아키, 타나카 쥰이치로, 하야시 요헤이
* 애니메이션 프로듀서 : 요시다 케이스케
* 애니메이션 제작 : feel.
* 제작협력 : 마벨러스, NBC 유니버설, 무빅
* 제작 : 역시 이 제작위원회는 잘못됐다. 속, TBS
{{분할 끝}}
 
==== 에피소드 ====
{{참조|/에피소드 (TVA)#TV 애니메이션 2기}}
{{탭
|1화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 1
|제목 = 어째서 그들이 봉사부를 찾았는지 아무도 모른다.
|제목/원어 = 何故、彼らが奉仕部に来たのか誰も知らない。
|설명 = 각자의 마음을 남긴 문화제도 끝난 11월. 하치만 일행은 수학여행을 앞두고 있었다. 그때 하야마와 토베가 봉사부를 찾아온다. 두 사람의 의뢰는 놀랍게도 연애상담.
 
하지만 그 뒤에는 하야마 그룹 각자의 생각이 얽혀 있고─.
}}
|2화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 2
|제목 = 그와 그녀의 고백은 누구에게도 전해지지 않는다.
|제목/원어 = 彼と彼女の告白は誰にも届かない。
|설명 = 수학여행지인 교토에서 연애상담 의뢰를 해결하기 위해 움직이는 하치만 일행. 하야마 그룹과 함께 행동하면서, 하치만은 어떤 것을 알게 된다.
 
연애상담 의뢰의 이면에 있던 각자의 생각은? 그리고 하치만이 취한 의외의 해결책은!?
}}
|3화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 3
|제목 = 조용히 유키노시타 유키노는 결의한다.
|제목/원어 = 静かに、雪ノ下雪乃は決意する。
|설명 = 수학여행에서 하치만이 취한 행동에 쇼크를 감추지 못하는 유키노와 유이. 어색한 분위기의 봉사부에 새로운 의뢰가 들어온다. 친구들의 장난으로 학생회장에 입후보하게 된 잇시키 이로하는, 자신의 인상은 해치지 않으면서 선거에서 잘 낙선하고 싶다고 한다. 하지만 하치만과 유키노는 그 대처를 놓고 대립하고 만다….
 
한편, 하치만은 중학생 때 고백해 깊은 트라우마의 원인이 된 상대, 오리모토 카오리와 우연히 마주친다.
}}
|4화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 4
|제목 = 그리고 유이가하마 유이는 선언한다.
|제목/원어 = そして由比ヶ浜結衣は宣言する。
|설명 = 학생회장 선거의 대책도 찾지 못한 채, 하야마의 부탁과 하루노의 협박으로 오리모토&나카마치 두 사람과 하야마의 데이트에 동행하게 된 하치만. 도중에, 평소에 하야마를 신경쓰는 미우라 유미코와 이로하가 이상 접근. 들어간 카페에선 유키노와 유이가 나타난다.
 
거기에 하루노까지 나타나, 사태는 생각치도 못한 방향으로. 그리고 유키노는 학생회장 선거에 대해 독자적인 결단을 내린다. 이를 안 유이는….
}}
|5화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 5
|제목 = 그 방에서는 더 이상 홍차 향기가 나지 않는다.
|제목/원어 = その部屋には、紅茶の香りはもうしない。
|설명 = 누구에게도 학생회장 선거와 봉사부에 대해 상담하지 못한 하치만은 코마치와 대화함으로써 겨우 움직일 계기를 얻는다. '유키노와 유이가 봉사부에 남았으면 좋겠어'라고 바라는 코마치를 보고, 하치만은 자신이 할 수 있는 것을 찾기로 한다. 하지만, 다른 한편으로 선거를 위해 순조롭게 움직이는 유이와 뜻을 바꾸지 않는 유키노에 대한 타개책을 떠올리지 못해 고민하는 하치만. 이로하, 자이모쿠자를 끌어들여 하치만이 도달한 역전의 해결방법은?
}}
|6화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 6
|제목 = 평화롭게 회의는 춤추지만 진전은 없다.
|제목/원어 = つつがなく、会議は踊りされど進まず。
|설명 = 학생회장 선거가 끝나고, 자신의 선택이 옳았는지 일말의 응어리를 느끼는 하치만. 거기에 이로하가 가져온 의뢰는 다른 학교 학생회와의 합동 크리스마스 이벤트. 의뢰를 받아들이자는 유이에게 자신의 의사로 판단을 내릴 수 없는 유키노. 하치만은 봉사부 입장으로는 의뢰를 거절하면서도, 이로하를 회장으로 만든 책임으로 유키노와 유이에게 말하지 않고 자기 혼자서 이로하를 돕기로 하지만….
}}
|7화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 7
|제목 = 그럼에도 그 부실은 계속되는 일상을 연기해나간다.
|제목/원어 = されど、その部屋は終わらぬ日常を演じ続ける。
|설명 = 합동 크리스마스 이벤트를 함께 진행하는 상대 학교의 학생회는 '의식 높은' 학생들. 플래시 아이디어가 난무하는 브레인스토밍에서 시너지를 의식한 그랜드 디자인에 제각각 '그거 좋네!'라고 말할 뿐. 구체적인 것은 하나도 정해지지 않은 채 이벤트 날은 다가와, 하치만조차 궁지에 몰린다. 한편, 이로하와 둘이서 이 난제에 몰두하면서 서로 미묘한 인연도 생긴 것 같은데…?
}}
|8화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 8
|제목 = 그래도, 히키가야 하치만은.
|제목/원어 = それでも、比企谷 八幡は。
|설명 = "이제 억지로 오지 않아도 돼…." 유키노의 말에, 자신의 방식에 대한 고민이 깊어지는 하치만. 히라츠카는 그런 하치만을 차에 태워 밤의 미하마 대교로 데려가 부드럽게 말한다. "너는 남의 심리를 읽어내는 능력이 탁월하군. 하지만 감정은 이해하지 못해." 그리고, 히라츠카의 상냥한 말에서 하치만이 도달한 답은!? 그 행동이 봉사부 3명의 관계에 새로운 한 걸음을 내딛게 한다…!
}}
|9화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 9
|제목 = 그리고, 유키노시타 유키노는.
|제목/원어 = そして、雪ノ下 雪乃は。
|설명 = 자신의 발언을 떠올리고 심하게 몸부림치는 하치만이었으나, 크리스마스 이벤트 해결에 봉사부 셋이서 관여하게 된다. 크리스마스란 무엇인지 공부하고 오라는 히라츠카에게 티켓을 받아 디스티니랜드에 온 하치만 일행. 이로하에, 하야마, 미우라, 에비나, 토베도 참가한 일행이었으나, 인파 속에서, 하치만과 단둘이 된 유키노는 뜻밖의 말을 꺼낸다. 한편, 쏘아 올려진 불꽃놀이 빛 아래, 이로하가 뜻밖의 행동에 나서고…
}}
|10화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 10
|제목 = 각자의 손안에 담긴 등불이 비추는 것은.
|제목/원어 = それぞれの掌の中の灯が照らすものは。
|설명 =아무것도 정하지 못하는 타마나와 일행에게 그 무책임함과 공허함을 정면으로 지적하는 유키노와 하치만. 제대로 일에 흑백을 가리는 것으로, 이로하와 함께 크리스마스 이벤트를 어떻게든 성공적으로 이끄는 하치만, 유키노, 유이. 그리고 오랜만에 봉사부에 부드러운 분위기가 찾아온다. 새해가 되어, 유이와 하치만은 둘이서 유키노의 생일선물을 사러 가기로 한다. 거기서 우연히 하루노와 하야마를 만나게 된다….
}}
|11화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 11
|제목 = 언제나 하야마 하야토는 기대에 부응한다.
|제목/원어 = いつでも、葉山隼人は期待に応えている。
|설명 = 교내에 유키노시타와 하야마가 사귄다는 소문이 퍼져 곤란한 유키노 일행. 그런 가운데, 미우라가 봉사부의 문을 두드린다. 의뢰는 하야마의 진로에 대한 것. "그래도 알고싶어…. 그것밖에 없으니까." 답을 내놓지 않는 하야마에게, 교내 마라톤 대회를 이용한 계획을 짠 하치만. 하치만과 하야마, 두 사람이 이야기하는 것은?
}}
|12화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 12
|제목 = 아직, 그가 구하는 답에는 손이 닿지 않고, 진실된 것은 잘못됨을 계속한다.
|제목/원어 = 未だ、彼の求める答えには手が届かず、本物はまちがい続ける。
|설명 = 발렌타인 데이가 가까워지고, 미우라와 이로하에게서 하야마에게 초콜릿을 주고 싶다는 상담을 받은 봉사부. 하야마는 초콜릿을 받지 않겠다고 공언했기 때문에, 하치만의 아이디어로 요리교실을 열어 만든 초콜릿을 하야마에게 시식하게 하려고 한다. 히라츠카와 카와사키까지 모여 모두가 즐거운 시간을 보내는 중, 하루노는 하치만에게 묻는다. "이런 시간이 네가 말하는 '진실된 것'?" 유키노, 유이 그리고 하치만의 균형이 조금씩 흔들려 간다….
}}
|13화|
{{에피소드
|작품유형 = TVA
|시즌 = 2
|화수 = 13
|제목 = 봄은 쌓이는 눈 밑에 묶여 움트기 시작한다.
|제목/원어 = 春は、降り積もる雪ノ下に結われ、芽吹き始める。
|설명 = 하교길에 갑자기 유키노의 앞에 나타난 하루노. 어머니의 지시로 당분간 유키노의 맨션에서 살게 되었다고 한다. 돌아갈 곳을 잃은 유키노를 유이는 자신의 집에 머물도록 권한다.
 
"…유키농은, 어떻게 할거야?"
 
유이의 물음에 말문이 막힌 유키노. 그리고 유이는 한 가지를 결심한다. 3명의 관계가 변할 가능성도 있는 결심에 대해 하치만과 유키노가 내놓은 대답은?
}}
}}
 
==== 주제가 ====
* 오프닝 '''[[야나기나기/디스코그라피#봄 비슷한 것|봄 비슷한 것]]''' {{원|春擬き}}
** 노래, 작사 : [[야나기나기]] / 작곡, 편곡 : 키타가와 카츠토시
 
* 엔딩 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#에브리데이 월드|에브리데이 월드]]''' {{원|エブリデイワールド}}
** 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
** 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡, 편곡 : 쿠로스 카츠히코
 
* 엔딩 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#에브리데이 월드|에브리데이 월드 -Ballade Arrange- Yukino Solo Ver.]]''' {{덧|제7화}}
** 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]])
** 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡 : 쿠로스 카츠히코 / 편곡 : 안제 히지리
 
* 엔딩 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#에브리데이 월드|에브리데이 월드 -Ballade Arrange- Yui Solo Ver.]]''' {{덧|제12화}}
** 노래 : [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
** 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡 : 쿠로스 카츠히코 / 편곡 : 안제 히지리
 
* 삽입곡 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#역시 이 캐릭터송은 잘못됐다.|Bitter Bitter Sweet]]'''{{덧|제1화}}
** 노래 : [[유키노시타 유키노]] (CV. [[하야미 사오리]]) & [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
** 작사 : rino / 작곡, 편곡 : 쿠로스 카츠히코
 
* 삽입곡 '''[[야나기나기/디스코그라피#유키토키|유키토키]]''' {{원|ユキトキ}}{{덧|제10화}}
** 노래, 작사 : [[야나기나기]] / 작곡, 편곡 : 키타가와 카츠토시 / 현악기 편곡 : 하세 야스히로
 
* 삽입곡 '''[[역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다./디스코그라피#Hello Alone|Hello Alone -Yui Ballade-]]'''{{덧|제13화}}
** 노래 : [[유이가하마 유이]] (CV. [[토우야마 나오]])
** 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡 : 쿠로스 카츠히코 / 편곡 : 안제 히지리
 
==== 엔드카드 ====
{{엔드카드 |시즌 = 2
|화수1 = 1화
|설명1 = 등장인물 : [[히키가야 하치만]], [[토츠카 사이카]]
|화수2 = 2화
|설명2 = 등장인물 : [[토츠카 사이카]], [[자이모쿠자 요시테루]]
|화수3 = 3화
|설명3 = 등장인물 : [[자이모쿠자 요시테루]], [[히라츠카 시즈카]]
|화수4 = 4화
|설명4 = 등장인물 : [[히라츠카 시즈카]], [[카와사키 사키]]
|화수5 = 5화
|설명5 = 등장인물 : [[카와사키 사키]], 에비나 히나
|화수6 = 6화
|설명6 = 등장인물 : 에비나 히나, 미우라 유미코
|화수7 = 7화
|설명7 = 등장인물 : 미우라 유미코, [[하야마 하야토]]
|화수8 = 8화
|설명8 = 등장인물 : [[하야마 하야토]], [[잇시키 이로하]]
|화수9 = 9화
|설명9 = 등장인물 : [[잇시키 이로하]], [[유키노시타 하루노]]
|화수10 = 10화
|설명10 = 등장인물 : [[유키노시타 하루노]], [[히키가야 코마치]]
|화수11 = 11화
|설명11 = 등장인물 : [[히키가야 코마치]], [[유이가하마 유이]]
|화수12 = 12화
|설명12 = 등장인물 : [[유이가하마 유이]], [[유키노시타 유키노]]
|화수13 = 13화
|설명13 = 등장인물 : [[유키노시타 유키노]], [[히키가야 하치만]]
}}
 
==== Blu-ray, DVD ====
{{탭
|제1권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|권수 = 1
|발매일/일본 = 2015년 6월 24일
|규격번호/일본 =
|설명 = * 수록화 : 제1화
* 초회특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 문고소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. (a)>
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 신작 슬리브
** 캐릭터 디자인 타나카 유이치 신작 디지팩 사양
** <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속> 사운드 트랙 CD
 
* 영상 특전
** 논텔롭 OP & ED
** PV 영상
** 선전 CM
** Blu-ray & DVD 고지 CM
** AnimeJapan2015 스테이지 이벤트 영상 (출연 : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]], [[사쿠라 아야네]], MC 호리이 챠도)
|사진의 매수 = 2
}}
|제2권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|권수 = 2
|발매일/일본 = 2015년 7월 23일
|규격번호/일본 =
|설명 = * 수록화 : 제2화, 제3화
* 초회특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 문고소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. (n)>
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 신작 슬리브
** 캐릭터 디자인 타나카 유이치 신작 디지팩 사양
** 10월 4일 이벤트 우선판매 추첨신청권
 
* 영상특전
** 제1화 선행상영 이벤트 영상 (출연 : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]])
|사진의 매수 = 2
}}
|제3권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|권수 = 3
|발매일/일본 = 2015년 8월 26일
|규격번호/일본 =
|설명 = * 수록화 : 제4화, 제5화
* 초회특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 문고소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. (o)>
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 신작 슬리브
** 캐릭터 디자인 타나카 유이치 신작 디지팩 사양
** 10월 4일 이벤트 우선판매 추첨신청권
 
* 영상특전
** 캐스트 버라이어티 <역시 이 봉사부는 잘못됐다.> 제1화 (출연 : [[에구치 타쿠야]], [[하야미 사오리]], [[토우야마 나오]], [[사쿠라 아야네]])
** 논텔롭 ED
|사진의 매수 = 2
}}
|제4권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|권수 = 4
|발매일/일본 = 2015년 9월 18일
|규격번호/일본 =
|설명 = * 수록화 : 제6화, 제7화
* 초회특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 문고소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.>
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 신작 슬리브
** 캐릭터 디자인 타나카 유이치 신작 디지팩 사양
 
* 영상특전
** 캐스트 버라이어티 <역시 이 봉사부는 잘못됐다.> 제2화
** 논텔롭 ED
|사진의 매수 = 2
}}
|제5권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|권수 = 5
|발매일/일본 = 2015년 10월 23일
|규격번호/일본 =
|설명 = * 수록화 : 제8화, 제9화
* 초회특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 문고소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.>
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 신작 슬리브
** 캐릭터 디자인 타나카 유이치 신작 디지팩 사양
 
* 영상특전
** 캐스트 버라이어티 <역시 이 봉사부는 잘못됐다.> 제3화
|사진의 매수 = 2
}}
|제6권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|권수 = 6
|발매일/일본 = 2015년 11월 26일
|규격번호/일본 =
|설명 = * 수록화 : 제10화, 제11화
* 초회특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 문고소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.>
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 신작 슬리브
** 캐릭터 디자인 타나카 유이치 신작 디지팩 사양
 
* 영상특전
** 캐스트 버라이어티 <역시 이 봉사부는 잘못됐다.> 제4화
|사진의 매수 = 2
}}
|제7권|
{{블루레이
|종류 = BD/DVD
|제목 = 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|권수 = 7
|발매일/일본 = 2015년 12월 16일
|규격번호/일본 =
|설명 = * 수록화 : 제12화, 제13화
* 초회특전
** 원작자 [[와타리 와타루]] 신작 문고소설 <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.>
** 원작 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 신작 슬리브
** 캐릭터 디자인 타나카 유이치 신작 디지팩 사양
 
* 영상특전
** 엔드카드집
|사진의 매수 = 2
}}
}}
 
== 라디오 ==
=== 웹 라디오 1기 ===
{{정보상자/라디오
|웹/지상파 = 웹
|제목 = 소부고교 봉사부 라디오.
|제목/일어 = 総武高校奉仕部ラジオ。
|제목/영어 =
|애칭 =
|애칭/일어 =
|방송시작/년 = 2013
|방송시작/월 = 3
|방송시작/일 = 15
|방송종료/년 = 2013
|방송종료/월 = 7
|방송종료/일 = 26
|방송국 = 애니메이트 TV
|방송시각 = 2, 4번째 금요일
|방송횟수 = 9회 (선행방송 2회 포함)
|관련작품 = TV 애니메이션 <역시 내 청춘 러브코메디는 역시 잘못됐다.>
|E-mail =
<!-- 출연 & 제작진 -->
|퍼스널리티 =
* [[하야미 사오리]] ([[유키노시타 유키노]] 역)
* [[토우야마 나오]] ([[유이가하마 유이]] 역)
* [[에구치 타쿠야]] ([[히키가야 하치만]] 역, 코너 퍼스널리티)
|감독 =
|구성 =
|각본 =
|연출 =
|제공 =
|공식사이트 = http://www.animate.tv/radio/details.php?id=houshibu
}}
애니메이트 TV에서 2013년 3월 15일부터 2013년 7월 26일까지 총 9회(선행방송 포함)에 걸쳐 방송된 웹 라디오 방송. 매달 2번째, 4번째 금요일에 업데이트 되었다. 2013년 9월 19일 게임 <역시 게임에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.> 발매 기념으로 1회 한정 부활하였다.
 
==== 출연자 ====
; 퍼스널리티
* [[하야미 사오리]] ([[유키노시타 유키노]] 역)
* [[토우야마 나오]] ([[유이가하마 유이]] 역)
* [[에구치 타쿠야]] ([[히키가야 하치만]] 역, '에구치 타쿠야의 외톨이 라디오.' 담당)
 
; 게스트
* 제2회 : [[코마츠 미카코]] ([[토츠카 사이카]] 역)
* 제3회 : [[나카하라 마이]] ([[유키노시타 하루노]] 역)
* 제5회 : [[히야마 노부유키]] ([[자이모쿠자 요시테루]] 역)
 
==== 코너 ====
; 소부고교 봉사부 라디오.
* 후츠오타 {{원|ふつおた}}
* 봉사부 고민상담 {{원|奉仕部悩み相談}}
* 리얼충 판정부 {{원|リア充判定部}}
 
; 에구치 타쿠야의 외톨이 라디오.
* 후츠오타 {{원|ふつおた}}
* 외톨이당이 공인합니다! {{원|ぼっち党が公認します！}}
 
=== 웹 라디오 2기 ===
{{정보상자/라디오
|웹/지상파 = 웹
|제목 = 소부고교 봉사부 라디오. 속
|제목/일어 = 総武高校奉仕部ラジオ。続
|제목/영어 =
|애칭 =
|애칭/일어 =
|방송시작/년 = 2015
|방송시작/월 = 3
|방송시작/일 = 20
|방송종료/년 = 2015
|방송종료/월 = 7
|방송종료/일 = 31
|방송국 = 애니메이트 TV
|방송시각 = 2, 4번째 금요일
|방송횟수 = 8회 (선행방송 1회 포함)
|관련작품 = TV 애니메이션 <역시 내 청춘 러브코메디는 역시 잘못됐다. 속>
|E-mail =
<!-- 출연 & 제작진 -->
|퍼스널리티 = * [[에구치 타쿠야]] ([[히키가야 하치만]] 역)
* [[하야미 사오리]] ([[유키노시타 유키노]] 역)
* [[토우야마 나오]] ([[유이가하마 유이]] 역)
|감독 =
|구성 =
|각본 =
|연출 =
|제공 =
|공식사이트 = http://www.animate.tv/radio/details.php?id=houshibu
}}
==== 출연자 ====
; 퍼스널리티
* [[에구치 타쿠야]] ([[히키가야 하치만]] 역, '에구치 타쿠야의 외톨이 라디오. 속' 담당)
* [[하야미 사오리]] ([[유키노시타 유키노]] 역)
* [[토우야마 나오]] ([[유이가하마 유이]] 역)
 
; 게스트
* 제4회 : [[사쿠라 아야네]] ([[잇시키 이로하]] 역), [[야나기나기]] (OP 담당, 특별대담 코너)
* 제7회 : [[와타리 와타루]] (원작자)
==== 코너 ====
; 소부고교 봉사부 라디오. 속
* 소부고교 봉사부 라디오. 속 후츠오타 {{원|総武高校奉仕部ラジオ。続 ふつおた}}
** 애니메이션, 원작, 라디오 프로그램 앞으로 보내는 메세지를 모집한다.
* 봉사활동보고 정례회 {{원|奉仕活動報告定例会}}
** '당신이 한 봉사활동'을 모집한다. 프로그램 내에서 봉사활동이 발표된 분에게는 특제 봉사부 스티커를 선물한다.
 
; 에구치 타쿠야의 외톨이 라디오. 속
* 에구치 타쿠야의 외톨이 라디오. 속 후츠오타 {{원|江口拓也のぼっちラジオ。続　ふつおた}}
** 에구치 총재, 라디오 프로그램 앞으로 보내는 메세지를 모집한다.
* 외톨이당이 공인합니다! {{원|ぼっち党が公認します！}}
** 외톨이 에피소드를 모집하여, 에구치 총재가 공인할지 하지 않을지 판정한다. 공인된 분에게는 당원 뱃지풍 스티커를 선물한다.
 
== 게임 ==
{{정보상자/공략형 게임
|구분 = 미소녀 게임
|성인용(y/n) = n
|제목 = 역시 게임에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.
|제목/일어 = やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。
|제목/영어 = <br>My youth romantic comedy in game is wrong as I expected.
|장르 = 미주계 청춘 ADV
|콘솔 = PS Vita
|발매일 = 2013년 9월 19일
|가격 = 6,800엔 (통상판) / 8,800엔 (한정판) / 6,000엔 (다운로드판)
|판매사 = MAGES.
|제작사 = 5pb.
|원화 =
|각본 =
|음악 =
|해상도 =
|보이스 = 있음
|공식사이트 = http://5pb.jp/games/oregairu/index2.html
}}
PS Vita용 소프트로 2013년 9월 19일에 발매되었다. 한정판 특전으로 [[#OVA|OVA]]가 포함되었다.
 
시나리오는 원작자 와타리 와타루가 전면 감수. 게임 내 스탠딩 이미지는 [[#TV 애니메이션 1기|TV 애니메이션 1기]]의 캐릭터 디자인을 사용하고 있다. 행동 선택지와 뇌내 선택지를 통해 루트를 선택하게 되며, 폐인도를 나타내는 폐인 카운터를 통해 배드 엔딩과 노멀 엔딩 등이 갈라진다. 공통 루트는 TV 애니메이션 1기와 동일한 내용을 담고 있으며 유이가하마 유이 루트는 개별 루트임에도 불구하고 원작 라이트 노벨 5권의 내용과 겹치는 내용이 많다.
 
{{정보상자/공략형 게임
|구분 = 미소녀 게임
|성인용(y/n) = n
|제목 = 역시 게임에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속
|제목/일어 = やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。続
|제목/영어 =
|장르 =
|콘솔 = PS Vita
|발매일 = 2015년 겨울
|가격 =
|판매사 = MAGES.
|제작사 = 5pb.
|원화 =
|각본 =
|음악 =
|해상도 =
|보이스 = 있음
|공식사이트 = http://5pb.jp/games/oregairu
}}
2015년 6월 5일, 애니메이션 2기 10화 방영 후 속편 제작을 CM으로 알렸다.
 
== 디스코그라피 ==
{{참조|/디스코그라피}}
== 주석 ==
<references/>
 
== 관련 사이트 ==
; 라이트 노벨
* {{언어|일}}[http://gagagabunko.jp/oregairu/ 가가가 문고 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 특설 사이트]
* {{언어|일}}[http://d.hatena.ne.jp/watariwataru/ 와타리 와타루 일지] 작가 [[와타리 와타루]] 블로그 (폐쇄)
* {{언어|일}}[http://25c7c.blog34.fc2.com/ 제로거리 사격.] 일러스트레이터 [[퐁칸⑧]] 블로그 (폐쇄)
* {{언어|일}}[https://twitter.com/oregairu_meigen '오레가이루' 히키가야 하치만 배배 꼬인 명언 (@oregairu_meigen)] 가가가 문고 공식 트위터 콘셉트 계정
; 코믹스
* {{언어|일}}[http://www.jp.square-enix.com/magazine/biggangan/introduction/oregairu/index.shtml 빅 강강 - 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-]
* {{언어|일}}[http://seiga.nicovideo.jp/comic/5557 니코니코 정화 - 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. -모놀로그-]
** {{언어|일}}[https://twitter.com/r_kaduki 카즈키 레치 트위터 (@r_kaduki)]
* {{언어|일}}[http://sundaygx.com/sakuhin/sakkaInfo/io_oregairu.html 선데이 GX - 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. @comic]
* {{언어|일}}[http://online.ichijinsha.co.jp/palette/comic/oregairu 팔레트 온라인 - 역시 4컷에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.]
; 애니메이션
* {{언어|일}}[http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu/1st/ 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 공식 사이트]
* {{언어|일}}[http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu/ 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 속 공식 사이트]
* {{언어|일}}[https://twitter.com/anime_oregairu 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다. 공식 트위터 (@anime_oregairu)]
; 라디오
* {{언어|일}}[http://www.animate.tv/radio/details.php?id=houshibu 소부고교 봉사부 라디오. 청취 페이지]
; 게임
* {{언어|일}}[http://5pb.jp/games/oregairu/ <역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.> 게임 공식 사이트]
** {{언어|일}}[http://5pb.jp/games/oregairu/index2.html PS Vita판 <역시 게임에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.> 공식 사이트]


{{장르|러브코미디 학원}}
[[분류:라이트 노벨]]
[[분류:일본의 만화]]
[[분류:일본의 애니메이션]]
[[분류:2015년 2분기 일본 애니메이션]]
[[분류:역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.| ]]

2015년 8월 11일 (화) 13:25 판

틀:넘겨주기 있음 틀:라이트 노벨 《역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.》(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。)는 일본의 가가가 문고에서 출간하는 와타리 와타루 글, 퐁칸⑧ 그림의 라이트 노벨이다. 한국에는 2012년 10월 10일 L노벨에서 정식 발매되었으며, 박정원이 번역하였다. 애니메이션은 2013년 2분기에 1기가 방영되었고, 2기는 2015년 2분기 방영중이다. 2014년, 2015년 『이 라이트 노벨이 대단하다』에서 작품부문 1위를 했고, 특히 2015년에는 남/여 주인공 부문 1위를 하기도 했다.

개요

치바현 소부고등학교 2학년 F반 썩은 성격과 동태눈의 소유자인 히키가야 하치만[1]이 봉사부에 강제로 입부해 갱생당하는 청춘 성장물이다.

2015년 3월 기준으로 시리즈 누계 400만 부를 돌파한 가가가 문고의 밥줄이나 다름없는 책이다. 연재초에는 친구 없는 주인공의 러브코미디라는 점에서 여러모로 히라사카 요미의 《나는 친구가 적다》와 비교되는 경우가 많았으나 그런 의견은 줄어들은 편이다.

2015년 6월 기준, 일본에서는 11권까지 나왔고[2] 한국에서는 10권까지 나왔다.[3]

당초 가제는 『내 청춘 러브코메디가 잘못된 건』(俺の青春ラブコメが間違っている件)이었다. 제목이 마침표까지 포함 20자로 매우 길어 작가의 트위터에서 약칭을 모집했으나, 공식적인 약칭은 결정되지 않았고, 응모된 약칭 중 하마치(はまち) 또는 오레가이루(俺ガイル)를 사용하고 있다. 한국에서 약칭은 역내청, 내청춘, 청춘럽코, 내청코 등을 사용한다.

줄거리

친구를 사귀지 않는 고등학교 생활을 보내던 히키가야 하치만은 '고교 생활을 되돌아보며'라는 글을 쓰고 생활 지도 담당 교사인 히라츠카 시즈카의 눈에 띄어 유키노시타 유키노 혼자 있던 '봉사부'에 강제 입부한다. 봉사부는 주로 히라츠카 시즈카의 소개로 오는 고민이 있는 학생을 도와 문제를 해결하게 해주는 부서다. 그렇게 첫번째로 유이가하마 유이의 고민을 해결해 주며, 유이가하마 유이도 봉사부의 부원이 된다. 내용으로 봉사부에 의뢰한 고민을 해결하며 벌어지는 일들을 다루고 있다.

등장인물

소부고교

봉사부

봉사부의 고문이다. 국어 교사, 생활 지도 담당.
2학년 J반이다. 봉사부의 부장이다. 완벽주의자.
주인공. 성격이 삐뚤어졌다. 2학년 F반이다. 하치만의 시점으로 이야기가 진행된다.
2학년 F반이다. 주위의 눈치를 보는 경향이 있었다.

2학년 F반

  • 하야마 하야토 (CV. 콘도 타카시)
축구부의 부장이다. 인기인이다.
  • 미우라 유미코 (CV. 이노우에 마리나)
  • 에비나 히나 (CV. 사사키 노조미)
  • 토베 카케루 (CV. 호리이 챠도)
하야마 그룹의 촐랑이.
  • 야마토 (CV. 카와하라 요시히사)
  • 오오오카 (CV. 시라이시 미노루)
  • 카와사키 사키 (CV. 코시미즈 아미)
  • 토츠카 사이카 (CV. 코마츠 미카코)
테니스 부의 부장이다.
  • 사가미 미나미 (CV. 코토부키 미나코)
여학생 2위 그룹 소속.

학생회

  • 시로메구리 메구리 (CV. 아사쿠라 아즈미)
3학년. 학생회장이었지만 8권을 기점으로 은퇴.
축구부 매니저. 8권 이후 학생회장이다.

그 외

  • 히키가야 코마치 (CV. 유우키 아오이)
중3. 히키가야 하치만의 여동생이다.
  • 유키노시타 하루노 (CV. 나카하라 마이)
유키노시타 유키노의 언니이며 현재 대학생이다.
  • 자이모쿠자 요시테루 (CV. 히야마 노부유키)
2학년 C반이다. 중2병.
  • 카와사키 타이시 (CV. 무라세 아유무)
카와사키 사키의 남동생이다.
  • 츠루미 루미 (CV. 모로호시 스미레)
  • 오리모토 카오리 (CV. 토마츠 하루카)
히키가야 하치만과 중학교 동창이다.
  • 나카마치 치카 (CV. 후지타 사키)
오리모토 카오리의 친구이다.
  • 타마나와 (CV. 히노 사토시)
카이힌 종합고교의 학생회장이다.

미디어 믹스

드라마 CD

원작 특장판 부록으로 발매된 드라마 CD가 3개, 이벤트 한정으로 발매된 드라마 CD가 1개 있다. 원작 특장판 부록의 경우는 해당권 마지막에 소설로 수록되어 있으며, 이벤트 한정판은 7.5권에 수록되어 있다.

  • 3권 특장판 : 3권 본편 직후의 '예컨대 이런 생일 축하곡'
  • 7권 특장판 : 6권 본편 직후의 '그녀들의 We will rock you♡'
  • 이벤트 한정판 : '예컨대 이런 생일 축하곡' 직후의 에피소드 '히키가야 코마치의 계략'
  • 6.5권 특장판 : 9권 본편 직후의 '그 크리스마스 촛불의 불빛이 일렁일 때….'

코믹스

망언록

애니메이션판의 내용을 따라가는 코믹스로, 작가는 카즈키 레치이다.

@comic

원작의 내용을 따라가는 코믹스로, 대원씨아이에서 정발중이다. 작가는 이오 나오미치.

4컷 만화

타네다 유우타가 연재하는 4컷 만화.

애니메이션

1기

틀:애니메이션 2013년 4월부터 방영. 브레인즈 베이스에서 제작했다. 저예산으로 만들어진 탓인지 작화면에서 많은 비판을 받았다.

국내에서는 애니맥스에서 방영. 단, 12화까지만 방영되었다.

에피소드
1 이리하여 그들의 잘못된 청춘이 시작된다. 1권
2 분명, 누구든지 똑같은 고민을 떠안고 있다. 1권
3 가끔씩 러브코미디의 신은 착한 일을 한다. 1권
4 다시 말해, 그는 친구가 적다. 2권
5 또다시, 그는 왔던 길을 되돌아간다. 2권
6 마침내 그 남자와 그 여자의 시작이 끝난다. 3권
7 하여간, 여름방학인데 쉴 수 없는 건 뭔가 이상하다. 4권
8 머지않아 그 남자 그 여자들은 진실을 깨닫는다. 4권
9 번번이, 그는 왔던 길을 되돌아간다. 5권
10 여전히 그들의 거리는 변함없이, 축제는 이제 곧 카니발. 6권
11 그리고, 각자의 무대의 막이 오르고, 축제는 최고로 페스티벌하다. 6권
12 그래도 그 남자와 그 여자와 그 여자의 청춘은 계속 잘못된다. 6권
번외편 그러니 그들의 축제는 끝나지 않는다. 6.5권[4]
OVA[5] 이쪽에서도 그 남자 그 여자들의 앞날에 행복이 있기를 빌어야 한다. 7.5권
주제가

2기

틀:애니메이션 2015년 4월부터 방영. 제작사는 feel.로 변경되었다. 7권 내용이 2화만에 끝났다. 중요한 내용만 추려서 넣다 보니 2화만에 끝낸 것이 이해가 되는 편이다. 그리고 8, 9권의 하치만의 갈등과 성장 과정을 이끌어 내는 것이 2기의 주된 목적이다. 하지만 아쉬운 부분은 있다. 1기에 비해 작화가 좋아졌다고 평하는 사람들이 많다. 그러나 유이의 빗치스러움이 사라졌고, 하치만이 멋있어졌다 유이의 특정부위도 작아졌다! 어떤 시리즈의 작화감독이 캐릭터 디자인을 담당했다.레일건이 보인다면 당신의 눈은 정확합니다 3,4,5화로 8권의 내용이 종료되었으며 6화부터 9권의 내용이 시작되었다.

12화부터 11권인데, 11권이 초판 물량 문제로 일주일정도 발매가 연기되는 바람에 애니쪽에서 내용을 앞질러버렸다. 그리고 13화에서 11권의 끝까지 다뤘다.

국내에서는 1기에 이어 애니맥스에서 방영. spinA에서 12화 완결로 공지했으나[6] 12화 방영후 13화로 수정되었다.[1]

에피소드
1 어째서 그들이 봉사부를 찾았는지 아무도 모른다. 7권
2 그와 그녀의 고백은 누구에게도 전해지지 않는다. 7권
3 조용히 유키노시타 유키노는 결의한다. 8권
4 그리고 유이가하마 유이는 선언한다. 8권
5 그 방에서는 더 이상 홍차 향기가 나지 않는다. 8권
6 평화롭게 회의는 춤추지만 진전은 없다. 9권
7 그럼에도 그 부실은 계속되는 일상을 연기해나간다. 9권
8 그래도, 히키가야 하치만은. 9권
9 그리고, 유키노시타 유키노는. 9권
10 각자의 손안에 담긴 등불이 비추는 것은. 9~10권
11 언제나 하야마 하야토는 기대에 부응한다. 10권
12 아직, 그가 구하는 답에는 손이 닿지 않고, 진실된 것은 잘못됨을 계속한다. 10[7]~11권
13 봄은 쌓이는 눈 밑에 묶여 움트기 시작한다. 11권
주제가
  • 삽입곡 Bitter Bitter Sweet (1화)
  • 삽입곡 유키토키 (ユキトキ) (10화)
  • 삽입곡 Hello Alone -Yui Ballade- (13화)

라디오

애니메이션 방영에 맞춰, 소부고교 봉사부 라디오.라는 제목으로 애니메이트 TV에서 격주 금요일에 방송하였다. 진행자는 유키노 역의 하야미 사오리와 유이 역의 토우야마 나오. 그리고 스튜디오 내에 벽으로 격리(?)된 하치만 역의 에구치 타쿠야. 기본적으로 하야미와 토우야마 둘이서 진행하다 가끔 실전화로 에구치가 끼어든다. 봉사부 라디오가 끝나면 두 사람은 퇴근하고 에구치 혼자서 진행하는 에구치 타쿠야의 외톨이 라디오.(봇치 라디오)가 시작된다.

게임

《역시 게임에서도 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.》(やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。)라는 제목으로 게임화되었다. 5pb.가 PS VITA 전용으로 제작하였으며 틀:날짜/출력 발매.

시나리오는 원작자인 와타리 와타루가 전면 감수하였다. 특이점은 퐁칸⑧의 일러스트를 사용하지 않고 애니메이션판 캐릭터를 스탠딩 이미지로 쓰고 있다는 것이다. 게임 시스템은 여타 텍스트 어드벤처와 크게 다를 것은 없다. 행동 선택지와 뇌내 선택지를 통해 루트를 선택하게 되며, 폐인도를 나타내는 폐인 카운터를 통해 배드 엔딩과 노말 엔딩 등을 선택하게 된다. 분량은 그리 많다고 할 수는 없는데, 공통 루트의 경우 애니메이션과 동일한 내용을 담고 있으며, 유이가하마 유이 루트의 경우에는 개별 루트임에도 원작 5권의 내용과 겹치는 내용이 많다.[8]

관련 사이트

각주

  1. ↑ 리브레 위키 암묵의 룰에 따라 외톨이(...)문서가 되었다.
  2. ↑ 日: 2015.6.24
  3. ↑ 韓: 2015.3.10
  4. ↑ 원작자가 각본을 맡은 화로, 6.5권 자체가 번외편의 보완 에피소드이다.
  5. ↑ 게임 한정판 특전으로, 번외편과 마찬가지로 원작자 각본의 오리지널 에피소드.
  6. ↑ 13화를 1기처럼 번외편일거라고 생각한듯.
  7. ↑ 9 그러나 유키노시타 하루노는 이렇게 말했다.
  8. ↑ 특이점은 엔딩중에 토츠카 사이카 루트도 있다