달빛천사

달빛천사; 満月をさがして
	; 로고
작품 정보
방송채널	TV 도쿄
제작사	스튜디오 딘
감독	카토 토시유키
장르	판타지, 마법소녀물
나라	일본
언어	일본어
방영일	2002년 4월 6일~2003년 3월 29일
화수	전 52화
기타 정보
캐릭터	원안: 타네무라 아리나 디자인: 쿠도 유카
한국어판 정보
방송채널	투니버스
방영일	2004년 4월 13일~2004년 7월 12일

달빛천사; 満月をさがして
	; 일본어판 1권 표지
작품 정보
글	타네무라 아리나
그림	타네무라 아리나
장르	판타지, 연애, 마법소녀물
나라	일본
언어	일본어
연재처	리본 (잡지)
연재기간	2002년 1월 ~ 2004년 6월 (월 1회)
권수	7권
한국어판 정보
출판사	서울문화사

《달빛천사》는 타네무라 아리나가 그린 일본의 순정만화 및 여기서 비롯된 애니메이션이다. 원제는 《만월(풀문)을 찾아서》(満月(フルムーン)をさがして). 슈에이샤의 리본 2002년 1월호부터 2004년 6월호까지 연재되어 단행본 7권 분량으로 완결했다.

대한민국에서는 서울문화사에서 수입·번역하여 잡지 밍크에 연재되기도 했다.

줄거리

주인공인 코야마 미츠키(루나)는 부모님이 모두 돌아가신 뒤 엄격한 외할머니 밑에서 자라게 되었다. 외할머니는 자신의 딸이 사위 때문에 목숨을 잃었다고 생각하고 있었고, 사위처럼 가수가 되겠다는 미츠키의 꿈을 결사반대한다. 가수가 되려고 하는 건 어릴 적 보육원에서 만난 사쿠라이 에이치(에이치)와 "미츠키는 가수가, 에이치는 천문학자가 되어서 만나자"는 약속을 했고, 약속을 이루면 에이치와 만날 수 있을 거란 희망 때문이다.

그러나 미츠키는 성대종양 때문에 앞으로 1년 밖에 못 살 거라는 시한부 선고를 받는다. 그럼에도 한 기획사에 서류를 넣어 1차 심사에 통과했고, 그러던 중 저승사자 콤비인 메로코 유이(멜로니)와 타쿠토 키라(타토)가 미츠키 앞에 나타난다. 저승사자는 미츠키의 죽음이 앞당겨지는 걸 막기 위해 파견된 것. 결국 미츠키는 집을 뛰쳐나가 오디션장으로 향하지만, 16세 이상만 참가할 수 있단 말에 좌절한다. 그래서 저승사자 타쿠토는 이승에 대한 미련을 없애기 위해, 미츠키를 머리부터 발끝까지 건강한 16세 소녀로 변신시킨다. 타쿠토와 메로코는 그다지 합격할 거라는 기대는 하지 않았지만, 미츠키는 거뜬히 합격해 풀문(Full Moon)이란 예명으로 정식 활동을 시작한다.

등장인물

이름 및 성우 표기는 일본어판 애니메이션 / 한국어판 애니메이션 순입니다.

인간

코야마 미츠키 (神山(こうやま) 満月(みつき)) / 루나: 성우 myco / 이용신; 나이는 만 12세. 평범한 인간이라면 죽었을 때만 사신이 보이는 게 정상인데, 어찌된 일인지 시한부 인생을 살면서 사신이 보이는 소녀. 변신했을 때는 풀문(フルムーン)이라는 예명으로 활동한다.

사쿠라이 에이치 (桜井(さくらい) 英知(えいち)) / 에이치: 성우 기무라 료헤이 / 신용우; 미츠키가 외할머니한테 키워지기 전에 같은 보육원에서 만났다. 이후 미국으로 입양을 가서 소식이 끊기기 전에 "미츠키는 가수로, 에이치는 천문학자가 되어서 만나자"는 약속을 한다. 원작 만화에서는 4세 연상, 애니메이션판에서는 6세 연상 오빠로 나온다.

사신

메로코 유이 (めろこ・ユイ) / 멜로니: 성우 혼다 치에코 / 이자명; 미츠키의 죽음이 앞당겨지는 걸 막기 위해 타쿠토와 함께 고용된 사신. 소아과라서 토끼귀 모자를 쓰고 있으며, 핑크색 장발 머리를 한 미녀이다.

타쿠토 키라 (タクト・キラ) / 타토: 성우 사이토 야스오 / 김장; 미츠키의 죽음이 앞당겨지는 걸 막기 위해 메로코와 함께 고용된 사신. 소아과라서 고양이귀 모자를 쓰고 있으며, 원작자의 말에 의하면 "장난감 같은 외모"라고 한다.

이즈미 리오 (いずみ・リオ) / 이즈미: 성우 오가타 메구미 / 주자영; 메로코가 타쿠토와 콤비를 이루기 전에 같이 활동했던 사신이다.

용어

사신 (死神): 《달빛천사》의 무대 설정에서는 죽으면 저승사자, 즉 사신이 저승 세계로 무조건 데려간다. 원래 사신은 산 사람의 눈에는 보이지 않으며,^[1] 사람들을 너무 이르지도 늦지도 않도록 제 명에 죽도록 하는 것이 그들의 임무다. 죽은 사람의 연령대에 따라 나타나는 모습도 다른 듯. 메로코와 타쿠토가 귀여운 복장을 하고 있는 게 이들이 어린이들 담당이기 때문.; 원래 사신도 이승에서 인간으로 살던 사람인데, 사신이 되면 이승에서의 기억과 이름을 모두 머릿속에서 지운 채 활동한다. 다만 사신도 저승 세계에 한 사람이라도 데리고 와봐야 정식 사신으로 승격되며, 정식 사신으로 인정받기 전에 이승에서의 기억이 떠오르면 사신으로서 죽음을 맞이하고 유령이 되어 이승을 떠돈다.; 애니메이션에 나오는 설정은 이 정도로 요약 가능하다. 그러나 원작에서 저승사자들은 자살했던 인간들이라는 설정이 또 붙는다. 자살한 사람들이 자신의 목숨을 함부로 내던진 죄로, 죗값을 다 치르기 위해 저승사자로 활동한다는 것이다.

서적 정보

문고판 1권 표지

단행본은 리본 마스코트 코믹스 레이블로 출간되었다. 2012년에는 전 4권 구성의 문고판이 슈에이샤 문고 레이블로 출간되었다.

리본 마스코트 코믹스
1. 2002년 6월 14일 발매, ISBN 978-4088563800
2. 2002년 10월 15일 발매, ISBN 978-4088564081
3. 2003년 3월 14일 발매, ISBN 978-4088564456
4. 2003년 8월 8일 발매, ISBN 978-4088564838
5. 2004년 1월 15일 발매, ISBN 978-4088565149
6. 2004년 6월 15일 발매, ISBN 978-4088565422
7. 2004년 7월 15일 발매, ISBN 978-4088565491

슈에이샤 문고
1. 2012년 1월 18일 발매, ISBN 978-4086193108
2. 2012년 1월 18일 발매, ISBN 978-4086193115
3. 2012년 2월 17일 발매, ISBN 978-4086193122
4. 2012년 2월 17일 발매, ISBN 978-4086193139

애니메이션

TV 애니메이션

스튜디오 딘에서 제작한 TV 애니메이션이 2002년 4월부터 2003년 3월에 걸쳐 방영했다.

원작 만화가 연재를 시작하고 딱 4회만에 애니메이션화가 결정된 매우 이례적인 케이스다. 총 52화, 즉 4쿨짜리 애니메이션으로 방영되었는데, 4회 이후로는 원작 만화에 있었던 어둡고 충격적인 설정들을 애니메이션으로 각색하면서 대폭 축소하고 내용까지 뒤바꾸었기에 아예 다른 작품으로 볼 수 있을 정도다.

왜 이렇게까지 내용이 다르냐면 애니메이션판과 만화판의 타겟 연령대가 완전히 달랐기 때문이다. 애니메이션판이 어린이들을 대상으로 만들어졌다면 만화판은 좀 더 머리가 굵은 청소년들을 대상으로 만들어졌다. 그럼에도 만화판과 애니메이션판 모두 상당한 인기를 끌며 마무리되었다.

주제가

일본판
- 오프닝 테마
  - 『I♥U』 (제1화~제26화)
    - 노래: THE★SCANTY / 작사: YOPPY / 작곡: THE★SCANTY / 편곡: MASAHIDE SAKUMA
  - 『ROCK'N ROLL PRINCESS』 (제27화~제52화)
    - 노래: THE★SCANTY / 작사: YOPPY / 작곡·편곡: MASAHIDE SAKUMA
- 엔딩 테마
  - 『New Future』 (제1화~제6화, 제52화)
    - 노래: Changin' My Life / 작사: myco / 작곡: 헨미 노리타카, 타나베 신타로 / 편곡: 헨미 노리타카
  - 『Myself』 (제7화~제26화)
    - 노래: Changin' My Life / 작사: myco / 작곡: 타나베 신타로 / 편곡: 헨미 노리타카
  - 『ETERNAL SNOW』 (제27화~제42화)
    - 노래: Changin' My Life / 작사: myco / 작곡: 타나베 신타로 / 편곡: 혼다 유이치로, 헨미 노리타카
  - 『Love Chronicle』 (제43화~제51화)
    - 노래: Changin' My Life / 작사: myco / 작곡: 타나베 신타로 / 편곡: 혼다 유이치로, 헨미 노리타카
- 삽입가
  - 『Focus』 (제1화)
    - 노래: Changin' My Life / 작사: myco / 작곡: 헨미 노리타카, 타나베 신타로 / 편곡: 헨미 노리타카
  - 『Myself』 (제7화, 제13화)
    - 노래: Changin' My Life / 작사: myco / 작곡: 타나베 신타로 / 편곡: 헨미 노리타카
  - 『I♥U』 (제15화)
    - 노래: THE★SCANTY / 작사: YOPPY / 작곡: THE★SCANTY / 편곡: MASAHIDE SAKUMA
  - 『ROCK'N ROLL PRINCESS』 (제36화)
    - 노래: THE★SCANTY / 작사: YOPPY / 작곡·편곡: MASAHIDE SAKUMA
  - 『SMILE』 (제37화, 제52화)
    - 노래: Changin' My Life / 작사: myco / 작곡: 타나베 신타로 / 편곡: 헨미 노리타카

한국판
- 오프닝 테마 『나의 마음을 담아』^[2]
  - 노래: 이용신 / 작사: 신동식 / 작곡: 이창희
- 엔딩 테마
  - 일본판의 노래들을 그대로 번안해서 이용신이 불렀다. 가사 내용은 일본판과 판이하게 다르지만, 현지화가 상당히 잘된 케이스로 꼽힌다. 번안곡임에도 대다수가 현재까지도 명곡으로 회자될 정도. (예: New Future, Myself)

에피소드

이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.

더빙

투니버스가 전성기 시절에 제작한 더빙판으로,^[3] 일본판에 비해 초월 더빙, 레전드 더빙이라는 평이 굉장히 많다. 일본판에서는 루나의 목소리가 성대종양으로 인해 좀 걸걸할 것이라고 해석했고, 한국판에서는 성대종양으로 인해 힘이 없고 가냘픈 목소리일 것이다고 해석해서 목소리가 좀 다르다. 그래서 루나의 목소리로는 당시 가수 출신의 신인 성우 이용신을 기용했고, 주제가를 모두 이용신이 불러 노래들로 호평을 많이 받았다.^[4]

그러나 원래 이용신은 당시 신인이었기 때문에 노래는 잘 부를지언정 연기는 잘한다는 소리를 듣지 못했다. 그럼에도 갓더빙 소리를 들은 건, 캐릭터와 잘 어울리는 목소리로 성우를 캐스팅했고, 이용신 외의 다른 성우들이 연기를 잘했기 때문. 또한 오프닝 영상과 만화의 내용과 잘 어우러지는 노래인 〈나의 마음을 담아〉 역시 명곡으로 칭송받고 있다. 그래서 일본에서도 한국어판 더빙을 가져다가 자막 붙여서 본다는 소리가 있다.

2019년 9월 27일에는 한국 방영 15주년을 기념해서 OST 국내 정식 음원발매 크라우드 펀딩이 텀블벅을 통해 시행되었다. 이 크라우드 펀딩은 후원자 7만 명에 후원금 26억 원을 모금하고 종료되었다.^[5] 음반은 《Returned Fullmoon》라는 제목으로 발매했다.

OVA

TV 애니메이션과 같은 제작진이 담당한 이벤트용 애니메이션 《달빛천사 귀엽고 귀여운 대모험》(満月をさがしてかわいいかわいい大冒険)이 2002년 8월 6일·7일에 개최된 행사 『리본 오타노시미 축제 2002』에서 공개되었다. 이후 리본 2002년 11월호에서 응모자 전원에게 서비스되는 형식으로 OVA가 제공되었다.

각주

↑ 그래서 죽지 않았는데도 사신들의 모습이 너무나도 잘 보이는 루나를 보고 당황한다.
↑ 한국어판만의 창작곡. THE★SCANTY가 부른 노래들과 영상이 매치가 잘 되지 않아 잘 어울리는 분위기의 창작곡을 만들게 되었다.
↑ 정확히는 투니버스가 CJ엔터테인먼트에 인수당하기 전.
↑ 실제로 이용신이 이 작품을 계기로 푸시를 많이 받아 많은 작품에 출연했는데, 처음에는 연기를 못한다고 욕을 먹다가 점차 연기 실력이 향상되면서 이후로 갓용신으로 추앙받게 되었다.
↑ 김현유 (2019년 10월 24일). '달빛천사' OST 크라우드 펀딩이 26억원을 모금하고 종료됐다, 허프포스트코리아,. 2019년 11월 7일에 확인.

[1] 그래서 죽지 않았는데도 사신들의 모습이 너무나도 잘 보이는 루나를 보고 당황한다.

[2] 한국어판만의 창작곡. THE★SCANTY가 부른 노래들과 영상이 매치가 잘 되지 않아 잘 어울리는 분위기의 창작곡을 만들게 되었다.

[3] 정확히는 투니버스가 CJ엔터테인먼트에 인수당하기 전.

[4] 실제로 이용신이 이 작품을 계기로 푸시를 많이 받아 많은 작품에 출연했는데, 처음에는 연기를 못한다고 욕을 먹다가 점차 연기 실력이 향상되면서 이후로 갓용신으로 추앙받게 되었다.

[5] 김현유 (2019년 10월 24일). '달빛천사' OST 크라우드 펀딩이 26억원을 모금하고 종료됐다, 허프포스트코리아,. 2019년 11월 7일에 확인.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]