뮈르글레(프랑스어: Murgleys, Murgleis)는 샤를마뉴 전설에 나오는 명검으로, 샤를마뉴의 열두 기사 중 한 명인 가늘롱의 검이다.
어원[편집 | 원본 편집]
뮈르글레라는 이름의 어원에 대해서는 제설이 분분하다.
영국의 작가 겸 번역가인 도로시 L. 세이어즈(1893.6.13.~1957.12.17.)는 죽음의 검, 죽음의 낙인이란 의미일 것으로 추측했고, 벨기에의 사학자인 리타 르준(1906.~2009.)은 무어인[1]의 검이란 뜻으로 보았으며, 아랍어 연구자인 제임스 A. 벨라미는 아랍어원으로 용맹히 찌르는 검일 것이라 주장했다.
전설[편집 | 원본 편집]
“ 그대 아름답고 광채 찬연하고녀! 내 그대를 차고 오랜 세월 왕궁을 출입하리라! “ — 가늘롱, 마르실 왕 앞에서 검을 뽑으며[2]
중세 무훈시 《롤랑의 노래》(La Chanson de Roland)에서는 손잡이가 황금으로 되었으며[3] 파멀(Pommel)[4]에 성유물이 봉입되어 있는 것[5]으로 묘사된다. 이 검을 옆에 차고 사신으로서 사라센 인들을 찾아간 가늘롱은 사라센 인들이 자신을 해치려 할 때마다 뮈르글레의 칼자루를 쥐어 호락호락하게 죽어주지 않겠다는 뜻을 보였다. 나중에 롤랑을 죽이고 카롤루스 대제를 배반하기로 약속할 때 가늘롱은 이 검에 대고 배신을 맹세했다.
12세기 독일의 가톨릭 성직자이자 시인인 콘라트 데어 파페(Konrad der Pffafe)가 독일식으로 엮은 《롤랑의 노래》(Rolandslied)에서는 프랑크 전역에서 가장 우수한 검[6]으로 묘사된다. 파멀에는 빛나는 붉은 보석이 장식되어 있으며, 레겐스부르크의 마델게르라는 대장장이가 만들었다.
대중문화 속의 뮈르글레[편집 | 원본 편집]
- 게임 파이어 엠블렘 시리즈에서는 신장기로 등장한다. 명칭은 질풍의 활 뮈르글레(ミュルグレ). 칼이 아니라 활이다.
- 게임 파이널 판타지 시리즈에서는 검 아이템으로 등장한다.
각주
- ↑ Moors. 이베리아 반도와 북아프리카에 살았던 이슬람인.
- ↑ 이형식 옮김, 「롤랑전」, 궁리, 2005년, 37쪽
- ↑ Moncrieff, C.K.Scott, The Song of Roland, 1938년, 16쪽.
- ↑ 도검류에서 칼자루 끝에 달려 있는 부품. 손에서 칼이 미끄러지지 않게 하는 걸림턱 역할을 하며, 보조적으로는 장식이나 무게추 역할도 한다.
- ↑ Moncrieff, C.K.Scott, The Song of Roland, 1938년, 20쪽.
- ↑ 색스(Seax): 칼날 중앙에서 이어지는 슴베가 나무나 뿔로 만들어진 손잡이로 들어가는 형태의 넓은 한날검.