One More Time (트와이스)

One More Time
트와이스싱글
수록 음반 One More Time
B 사이드 Luv Me
발매일 2017년 10월 18일
녹음 스튜디오
장르 댄스, 팝, J-Pop
길이 13분 4초
레이블 워너 뮤직 재팬
작사가 Yhanaelᆞ와타나베 나츠미ᆞ
코쿠보 유키ᆞNa.Zu.Na
작곡가 Yhanaelᆞ와타나베 나츠미ᆞ
코쿠보 유키ᆞNa.Zu.Na
프로듀서 박진영
트와이스의 싱글 연표
SIGNAL
(2017)
Likey
(2017)

1 소개[편집]

2017년 10월 18일에 발매한 트와이스일본싱글 음반으로, 트와이스의 오리지널 일본어 노래. 일본어로만 출시되었으며 한국인들에게도 좋은 평가를 받았으나 끝내 번안되지 않은 노래.

2 티저[편집]

2.1 Ver.1[편집]

"One More Time" M/V Teaser Ver.1

2.2 Ver.2[편집]

"One More Time" M/V Teaser Ver.2

3 뮤직비디오[편집]

"One More Time" M/V

4 가사[편집]

"One More Time" 가사
원문 발음 번역
友達じゃ もう いられない

I need you 心に嘘はつけない
君もおんなじ 気持ちでいたら
一緒に 踏み出そうよ

Yeah, ain’t got time to waste my time
今すぐ言いたい
でも感じる fear いくじなし
けど 勇気出して try

「好き」と優しい 笑顔くれたら
Baby, everything’s gonna be all right

Gimme gimme more 君のそばにいるよ
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
昨日とは 違う空の下で
One more time 明日も one more time, oh, oh
始めるの

One more time 二人 one more time
One more time, give it to me, one more time

Yeah, what’s up boys?
知って欲しい about girls
Look, 告白したいけど woo!
女子は待つのが rule!
隣で feel so good
覗きたいな瞳 I wanna look
雲 突き抜け higher
ねぇ どこまで行けるかな wonder

一度のハグじゃ まだ足りない (Twice)
大好きな声 もっと聞きたい (Twice)
つないだ手の中 キセキが広がる
トキメキ止まらない baby, you’re my heart beat

Gimme gimme more 君と歩いてゆく
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
手をつなぎ 見える 全てが好き
One more time 誰より one more time, oh, oh
輝くの

二人なら happy 幸せが twice
もう隠さない 素直な truth
最高に lucky 煌めくの twice
身体中に走る coolest groove

Gimme gimme more 君のそばにいるよ
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
昨日とは 違う空の下で
One more time 明日も one more time, oh, oh

One more time, one more time (forevermore)
One more time, one more time (連れて行って)
One more time, one more time (ねぇ)
君と素晴らしい 恋しよう

Gimme gimme more 君と歩いてゆく
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
手をつなぎ 見える 全てが好き
One more time 誰より one more time, oh, oh
Gimme gimme more

토모다치쟈 모오 이라레나이

I need you 코코로니 우소와 츠케나이
키미모 온나지 키모치데 이타라
잇쇼니 후미다소오요

Yeah, ain’t got time to waste my time
이마스구 이이타이
데모 칸지루 fear 이쿠지나시
케도 유우키 다시테 try

「스키」토 야사시이 에가오 쿠레타라
Baby, everything’s gonna be all right

Gimme gimme more 키미노 소바니 이루요
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
키노오토와 치가우 소라노 시타데
One more time 아시타모 one more time, oh, oh
하지메루노

One more time 후타리 one more time
One more time, give it to me, one more time

Yeah, what’s up boys?
싯테 호시이 about girls
Look, 코쿠하쿠시타이케도 woo!
죠시와 마츠노가 rule!
토나리데 feel so good
노조키타이나 히토미 I wanna look
쿠모 츠키누케 higher
네에 도코마데 이케루카나 wonder

이치도노 하구쟈 마다 타리나이 (Twice)
다이스키나 코에 못토 키키타이 (Twice)
츠나이다 테노나카 키세키가 히로가루
토키메키 토마라나이 baby, you’re my heart beat

Gimme gimme more 키미토 아루이테 유쿠
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
테오 츠나기 미에루 스베테가 스키
One more time 다레요리 one more time, oh, oh
카가야쿠노

후타리나라 happy 시아와세가 twice
모오 카쿠사나이 스나오나 truth
사이코오니 lucky 히라메쿠노 twice
신타이 츄우니 하시루 coolest groove

Gimme gimme more 키미노 소바니 이루요
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
키노오토와 치가우 소라노 시타데
One more time 아시타모 one more time, oh, oh

One more time, one more time (forevermore)
One more time, one more time (츠레테 잇테)
One more time, one more time (네에)
키미토 스바라시이 코이시요오

Gimme gimme more 키미토 아루이테 유쿠
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
테오 츠나기 미에루 스베테가 스키
One more time 다레요리 one more time, oh, oh
Gimme gimme more

친한 친구 사이만으론 못 있겠어

I need you 마음은 거짓말하지 않아
너도 지금 나하고 똑같은 맘이라면
우리 같이 함께 해보자고

Yeah, ain’t got time to waste my time
지금 당장 말하고 싶어
하지만 느껴지는 fear 패기도 없어
그래도 용기를 내서 try

「좋아해」랑 다정한 미소를 내게 준다면
Baby, everything’s gonna be all right

Gimme gimme more 네 곁에 내가 있어줄게
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
분명 어제와는 다른 하늘 아래에서
One more time 다음날도 one more time, oh, oh
시작할거야

One more time 둘이서 one more time
One more time, give it to me, one more time

Yeah, what’s up boys?
알고 싶어 about girls
Look, 고백하고 싶겠지만 woo!
여잔 기다리는 게 rule!
네 옆에서 feel so good
엿보고 싶은 네 눈동자 I wanna look
구름을 뚫고 나가 higher
그러면 어디까지 갈까나 wonder

한 번만 안아주는 건 아직 부족해 (Twice)
좋아하는 그 목소릴 좀 더 듣고 싶어 (Twice)
꼭 잡은 두 손에서 기적이 퍼져가
두근거림이 멈추지 않아 baby, you’re my heart beat

Gimme gimme more 너랑 같이 걸어나가
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
손을 잡으며 보는 모든 풍경이 좋아
One more time 누구보다 one more time, oh, oh
반짝이는걸

너와 함께면 happy 행복이 twice
더이상 숨길 수 없는 솔직한 truth
최고로 lucky 번뜩이는걸 twice
나의 몸을 타고 흐르는 coolest groove

Gimme gimme more 지금 난 너의 곁에 있어
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
분명 어제와는 다른 하늘 아래에서
One more time 다음날도 one more time, oh, oh

One more time, one more time (forevermore)
One more time, one more time (날 데려가줘)
One more time, one more time (있잖아)
너랑 멋진 사랑을 하자

Gimme gimme more 너랑 같이 걸어나가
One more time (Gimme Gimme) one more time, oh, oh
손을 잡으며 보는 모든 풍경이 좋아
One more time 누구보다 one more time, oh, oh
Gimme gimme more

5 각주