잔글 (불필요한 공백 제거) |
편집 요약 없음 |
||
| 5번째 줄: | 5번째 줄: | ||
| NAME = 보관된 미니어처 블랙홀 (Contained Miniature Black Hole) | | NAME = 보관된 미니어처 블랙홀 (Contained Miniature Black Hole) | ||
| 작가 = far2 | | 작가 = far2 | ||
| 번역 = | | 번역 = SCP-123 | ||
| 역자 = | | 역자 = quilt | ||
}} | }} | ||
== 특수 격리 절차 == | == 특수 격리 절차 == | ||
SCP-123은 | SCP-123은 보안 시설에 보관되어야 하며, 견고한 테이블 위에 끈, 사슬, 그물이나 비슷한 도구로 단단히 묶여 있어야 한다. 이때 고리를 사용해서는 안 된다. 객체와 테이블은 크기가 5m x 5m x 5m 이상인 방의 중앙에 있어야 한다. 측정값에 큰 영향을 줄 수 있기 때문에, SCP-123에서 100m 보다 가까운 곳에서 정밀한 측정 기구를 사용해서는 안 된다. 더하여, 실험이 아닌 경우 SCP-123에 어떤 물체도 넣어서는 안 된다. | ||
SCP- | SCP-123의 운반은 주의깊게 이루어져야 하며, 외력에 의한 흔들림이나 급격한 움직임을 막기 위한 세심한 노력이 필요하다. 어떤 경우라도 SCP-123을 대규모의 수역을 통해 운반해서는 안 된다. | ||
2등급 미만의 인원은 SCP-123의 격리실에 들어갈 수 없다. 대상과 상호작용하는 모든 인원은 끈이나 레이스 등의 매달린 것이 없으며 몸에 딱 붙는 옷을 입어야 한다. 머리가 긴 인원은 머리를 뒤로 묶거나 헤어네트를 착용해야 한다. | |||
== 설명 == | == 설명 == | ||
개체는 지름 65cm의 회색 지오데식 구체<ref group="역주">삼각형 격자로 이루어진 구형 구조물</ref>로, 60개의 삼각형으로 이루어져 있다. 삼각형들 사이의 공간이 비어 있기 때문에, 구체의 중앙을 볼 수 있다. 구체의 성분은 불명이며, █████ 박사의 권고로 인해 추후 통보가 있기 전까지 구성 물질에 대한 연구는 관찰에 의해서만 진행된다. SCP-123의 무게는 3.62kg로 측정되며, 실제 질량은 훨씬 클 것으로 예측된다. | |||
지오데식 구체는 중앙을 제외하고는 모두 비어 있다. SCP-123의 중앙은 지름이 약 1mm인 검은 구체로서 관찰된다. 어떤 빛도 검은 구체로부터 반사되거나 방출되지 않는다. 중심은 강력한 중력을 발생시키는 것으로 보이며, 이는 지오데식 구체의 안으로 들어갈수록 급격하게 증가한다. 이 중력은 몇십 미터 떨어진 곳에서 정밀 기기를 통해 측정될 수 있다. 대략 3미터 떨어진 곳에서 중력의 당김은 모든 관찰자가 느낄 수 있을 정도가 되며, 매달린 물체는 구체를 향해 끌려가기 시작한다. 외부 구체의 표면에서는 중력의 당김으로 인해 그곳에 놓인 물체의 무게가 두 배로 증가한다. | |||
내부 구체의 특성은 작은 물체가 바깥 구체 안으로 들어갔을 때 드러난다. 들어간 물체는 중심을 향해 빠르게 가속하고 사라진다. 대상의 내부로 부어진 액체 또한 중심 구체에 빨려들어간다. 조사 결과 검은 구체 근처의 빛이 중심을 향해 휘어지는 것으로 드러났다. 내부 구체가 표면에서 작용하는 중력에 따르면 구체의 질량은 대략 <math>10^{29}</math> kg으로, 중력의 효과가 외부 구체에 의해 감소되기 때문에 실제 질량은 훨씬 클 가능성이 있다. 특기할 점은 보통 이 정도의 질량이 가지는 슈바르츠실트 반경은 200m 정도로, 실제로 관측되는 값인 0.5mm보다 훨씬 크다는 것이다. 이는 외부 구체가 중력 감쇄 효과를 지닌다는 추가적인 증거가 될 수 있다. | |||
기체 또한 SCP-123의 중력에 영향을 받으며, 대상의 표면에서 측정된 기압은 205kPa이다. 하지만, 기체는 외부 구체의 삼각형 사이를 통과할 수 없다. 이것의 원인은 현재 불명이며, 연구 중에 있다. | |||
특기할 점은 외부 구체와 내부 구체가 마치 하나인 것처럼 보인다는 것이다. 즉 외부 구체가 움직일 경우, 내부 구체도 그에 맞추어 움직인다. 이 관계의 본질을 규명하기 위한 추가 연구가 제안되었다. | |||
== 부록 [SCP-123a] == | |||
SCP-123을 폐기 용도로 사용하자는 제안이 있어 왔다. 현재 SCP-123을 담당하는 연구원인 █████ 박사는 지오데식 구체의 구조적 완전성에 대해 우려하고 있다. 모든 폐기 요청은 █████ 박사를 거치거나 4등급 인원을 통한 정식 경로를 거쳐야 한다. 추후 통보가 있기 전까지 SCP-123과의 상호작용은 실험으로 한정한다. 감독관은 외부 구체의 내구성을 이해하기 위한 추가 연구가 필요함에 동의했다. | |||
== 부록 SCP-123a == | |||
SCP- | |||
== 해설 == | == 해설 == | ||
| 40번째 줄: | 35번째 줄: | ||
설명에 보면 미니어처 블랙홀을 싸고 있는 회색 구체가 없었을 경우 반경 약 200미터의 블랙홀이 나타나야 하지만 회색 구체가 중력을 제어하고 있기 때문에 현재 1mm 크기의 미니어처 블랙홀로서 나타난다는 내용이 있다. 회색 구체의 소재 또한 범상치 않아 보인다. 또한 회색 구체의 사이로 물체는 통과하나, 기체는 통과할 수 없다는 걸로 봐서, 내부에 있는 블랙홀보다 이 회색 구체가 더 미스터리다. | 설명에 보면 미니어처 블랙홀을 싸고 있는 회색 구체가 없었을 경우 반경 약 200미터의 블랙홀이 나타나야 하지만 회색 구체가 중력을 제어하고 있기 때문에 현재 1mm 크기의 미니어처 블랙홀로서 나타난다는 내용이 있다. 회색 구체의 소재 또한 범상치 않아 보인다. 또한 회색 구체의 사이로 물체는 통과하나, 기체는 통과할 수 없다는 걸로 봐서, 내부에 있는 블랙홀보다 이 회색 구체가 더 미스터리다. | ||
== 역주 == | |||
<references group="역주" /> | |||
{{각주}} | {{각주}} | ||
{{좌우이동|왼쪽=SCP-122|오른쪽=SCP-124|가운데=SCP-123}} | {{좌우이동|왼쪽=SCP-122|오른쪽=SCP-124|가운데=SCP-123}} | ||
[[분류:SCP 000-999|1]] | [[분류:SCP 000-999|1]] | ||
2021년 8월 13일 (금) 15:49 기준 최신판
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-123
| 작성자 | 번역자 | O5 평의회 |
|---|---|---|
| far2 | quilt | 전자결재 |
제 목 : 보관된 미니어처 블랙홀 (Contained Miniature Black Hole)
격리 등급 : 유클리드 (Euclid)
발 신 처 : SCP 재단 본부
경 유 : SCP 재단 한국어 위키
특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]
SCP-123은 보안 시설에 보관되어야 하며, 견고한 테이블 위에 끈, 사슬, 그물이나 비슷한 도구로 단단히 묶여 있어야 한다. 이때 고리를 사용해서는 안 된다. 객체와 테이블은 크기가 5m x 5m x 5m 이상인 방의 중앙에 있어야 한다. 측정값에 큰 영향을 줄 수 있기 때문에, SCP-123에서 100m 보다 가까운 곳에서 정밀한 측정 기구를 사용해서는 안 된다. 더하여, 실험이 아닌 경우 SCP-123에 어떤 물체도 넣어서는 안 된다.
SCP-123의 운반은 주의깊게 이루어져야 하며, 외력에 의한 흔들림이나 급격한 움직임을 막기 위한 세심한 노력이 필요하다. 어떤 경우라도 SCP-123을 대규모의 수역을 통해 운반해서는 안 된다.
2등급 미만의 인원은 SCP-123의 격리실에 들어갈 수 없다. 대상과 상호작용하는 모든 인원은 끈이나 레이스 등의 매달린 것이 없으며 몸에 딱 붙는 옷을 입어야 한다. 머리가 긴 인원은 머리를 뒤로 묶거나 헤어네트를 착용해야 한다.
설명[편집 | 원본 편집]
개체는 지름 65cm의 회색 지오데식 구체[역주 1]로, 60개의 삼각형으로 이루어져 있다. 삼각형들 사이의 공간이 비어 있기 때문에, 구체의 중앙을 볼 수 있다. 구체의 성분은 불명이며, █████ 박사의 권고로 인해 추후 통보가 있기 전까지 구성 물질에 대한 연구는 관찰에 의해서만 진행된다. SCP-123의 무게는 3.62kg로 측정되며, 실제 질량은 훨씬 클 것으로 예측된다.
지오데식 구체는 중앙을 제외하고는 모두 비어 있다. SCP-123의 중앙은 지름이 약 1mm인 검은 구체로서 관찰된다. 어떤 빛도 검은 구체로부터 반사되거나 방출되지 않는다. 중심은 강력한 중력을 발생시키는 것으로 보이며, 이는 지오데식 구체의 안으로 들어갈수록 급격하게 증가한다. 이 중력은 몇십 미터 떨어진 곳에서 정밀 기기를 통해 측정될 수 있다. 대략 3미터 떨어진 곳에서 중력의 당김은 모든 관찰자가 느낄 수 있을 정도가 되며, 매달린 물체는 구체를 향해 끌려가기 시작한다. 외부 구체의 표면에서는 중력의 당김으로 인해 그곳에 놓인 물체의 무게가 두 배로 증가한다.
내부 구체의 특성은 작은 물체가 바깥 구체 안으로 들어갔을 때 드러난다. 들어간 물체는 중심을 향해 빠르게 가속하고 사라진다. 대상의 내부로 부어진 액체 또한 중심 구체에 빨려들어간다. 조사 결과 검은 구체 근처의 빛이 중심을 향해 휘어지는 것으로 드러났다. 내부 구체가 표면에서 작용하는 중력에 따르면 구체의 질량은 대략 [math]\displaystyle{ 10^{29} }[/math] kg으로, 중력의 효과가 외부 구체에 의해 감소되기 때문에 실제 질량은 훨씬 클 가능성이 있다. 특기할 점은 보통 이 정도의 질량이 가지는 슈바르츠실트 반경은 200m 정도로, 실제로 관측되는 값인 0.5mm보다 훨씬 크다는 것이다. 이는 외부 구체가 중력 감쇄 효과를 지닌다는 추가적인 증거가 될 수 있다.
기체 또한 SCP-123의 중력에 영향을 받으며, 대상의 표면에서 측정된 기압은 205kPa이다. 하지만, 기체는 외부 구체의 삼각형 사이를 통과할 수 없다. 이것의 원인은 현재 불명이며, 연구 중에 있다.
특기할 점은 외부 구체와 내부 구체가 마치 하나인 것처럼 보인다는 것이다. 즉 외부 구체가 움직일 경우, 내부 구체도 그에 맞추어 움직인다. 이 관계의 본질을 규명하기 위한 추가 연구가 제안되었다.
부록 [SCP-123a][편집 | 원본 편집]
SCP-123을 폐기 용도로 사용하자는 제안이 있어 왔다. 현재 SCP-123을 담당하는 연구원인 █████ 박사는 지오데식 구체의 구조적 완전성에 대해 우려하고 있다. 모든 폐기 요청은 █████ 박사를 거치거나 4등급 인원을 통한 정식 경로를 거쳐야 한다. 추후 통보가 있기 전까지 SCP-123과의 상호작용은 실험으로 한정한다. 감독관은 외부 구체의 내구성을 이해하기 위한 추가 연구가 필요함에 동의했다.
해설[편집 | 원본 편집]
SCP-123은 미니어처 블랙홀과, 블랙홀을 감싸고 있는 회색 구체로 구성되어 있다. 비슷한 SCP로 사건의 지평선을 다루는SCP-094가 있지만, SCP-123은 우리가 알고 있는 블랙홀이 작은 형태로 존재하는 것이다.
설명에 보면 미니어처 블랙홀을 싸고 있는 회색 구체가 없었을 경우 반경 약 200미터의 블랙홀이 나타나야 하지만 회색 구체가 중력을 제어하고 있기 때문에 현재 1mm 크기의 미니어처 블랙홀로서 나타난다는 내용이 있다. 회색 구체의 소재 또한 범상치 않아 보인다. 또한 회색 구체의 사이로 물체는 통과하나, 기체는 통과할 수 없다는 걸로 봐서, 내부에 있는 블랙홀보다 이 회색 구체가 더 미스터리다.
역주[편집 | 원본 편집]
- ↑ 삼각형 격자로 이루어진 구형 구조물