(2012-11-14 02:23:44 r32 : 유저 R:mydoctor93가 나무위키에서 수정했던 로그입이다. ([rev 1.32] 원 항목에서 자캐스럽단 이유로 삭제.)) |
잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-(<br *>|<br */ *>|<BR *>|<BR */ *>|<Br *>|<Br */ *>|<bR *>|<bR */ *>) +<br />)) |
||
| (사용자 12명의 중간 판 24개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{SCP}} | |||
{{SCP 기타 항목 정보 | |||
| | | 문서명 = SCP-1162 추가 실험 기록(SCP-1162 Extended Testing Log) | ||
| 원문 =scp-1162-log | |||
| | | 작가 = JamarMario | ||
| 번역 = scp-1162-log | |||
| 역자 = LoveGold | |||
}} | |||
실험 기록은 다음과 같은 형식으로 작성해 주시기 바랍니다. | 실험 기록은 다음과 같은 형식으로 작성해 주시기 바랍니다. | ||
'''피험자''': | '''피험자''': <br /> | ||
'''되찾은 물건''': | '''되찾은 물건''': <br /> | ||
'''잃어버린 물건''': | '''잃어버린 물건''': <br /> | ||
'''주석''': | '''주석''': | ||
'''피험자''': King 박사 | '''피험자''': 킹 ''King'' 박사{{ㅈ| 참고로 이 사람은 [[SCP-261]], [[SCP-216]], [[SCP-978]] 모두에서 사과 씨가 나왔다.}}<br /> | ||
'''되찾은 물건''': | '''되찾은 물건''': 사과 씨 492개가 든 비닐봉지 1개 {{ㅊ|이쯤 되면 정말 이 양반도 SCP로 분류해야 하는 거 아닌가 싶다}}<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 금장 [[롤렉스]] 손목시계 | '''잃어버린 물건''': 금장 [[롤렉스]] 손목시계 {{ㅊ|아이고...}}<br /> | ||
'''주석''': ''이 실험은 처음으로 피험자가 잃어버리지 않았거나 찾고 있지 않은 물건이 나온 사례이다.'' | '''주석''': ''이 실험은 처음으로 피험자가 잃어버리지 않았거나 찾고 있지 않은 물건이 나온 사례이다.'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': 수석 연구원 Grant | '''피험자''': 수석 연구원 그랜트 ''Grant'' | ||
''참고: | ''참고: 그랜트는 연속적으로 실험을 수행할 생각이었으며, 수중에 펜 60개를 가지고 있었다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 1988년산 [[뷰익]] 르세이버 차키 1 세트 | '''되찾은 물건''': 1988년산 [[뷰익]] 르세이버 차키 1 세트<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 펜 1개 | '''잃어버린 물건''': 펜 1개<br /> | ||
'''주석''': ''이 차는 오래 전에 팔아 버렸는데. 제길.'' | '''주석''': ''이 차는 오래 전에 팔아 버렸는데. 제길.'' | ||
'''되찾은 물건''': 포장지를 뜯지 않은 중간 사이즈의 콘돔 1개 | '''되찾은 물건''': 포장지를 뜯지 않은 중간 사이즈의 콘돔 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 펜 1개 | '''잃어버린 물건''': 펜 1개<br /> | ||
'''주석''': ''이건 고등학교 때 잃어버렸던 것 같다. '' | '''주석''': ''이건 고등학교 때 잃어버렸던 것 같다. '' | ||
'''되찾은 물건''': <[[화씨 451]]> 페이퍼백 1권 | '''되찾은 물건''': <[[화씨 451]]> 페이퍼백 1권<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 펜 1개 | '''잃어버린 물건''': 펜 1개<br /> | ||
'''주석''': ''요즘 이거 찾고 있었어!'' | '''주석''': ''요즘 이거 찾고 있었어!'' | ||
'''되찾은 물건''': 전 실험에서 잃어버린 것으로 판명된 펜 1개 | '''되찾은 물건''': 전 실험에서 잃어버린 것으로 판명된 펜 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 펜 1개 | '''잃어버린 물건''': 펜 1개<br /> | ||
'''주석''': ''허, 이것 좀 보게. '' | '''주석''': ''허, 이것 좀 보게. '' | ||
그랜트 연구원은 이후 30번 정도 더 실험하였으나 모두 펜을 한 개 잃어버리고 펜을 한 개 되찾는 결과로 끝났다. | |||
---- | ---- | ||
'''피험자''': D-1144 | '''피험자''': D-1144 | ||
피험자는 실험이 진행되는 동안 정비공으로 일할 때 잃어버렸던 드라이버를 계속 떠올리라고 | 피험자는 실험이 진행되는 동안 정비공으로 일할 때 잃어버렸던 드라이버를 계속 떠올리라고 지시 받았다.<br /> | ||
'''되찾은 물건''': 1996년도 날짜가 찍힌 D-1144의 여권 | '''되찾은 물건''': 1996년도 날짜가 찍힌 D-1144의 여권<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 펜 1개 | '''잃어버린 물건''': 펜 1개<br /> | ||
'''주석''': | '''주석''': | ||
'''되찾은 물건''': 4그램 정도의 [[코카인]]이 | '''되찾은 물건''': 4그램 정도의 [[코카인]]이 들어 있는 비닐봉지 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 펜 1개 | '''잃어버린 물건''': 펜 1개<br /> | ||
'''주석''': ''물건은 즉시 몰수하였다.'' | '''주석''': ''물건은 즉시 몰수하였다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 드라이버 1개. 그러나 피험자가 떠올리고 있던 것은 아니었다. | '''되찾은 물건''': 드라이버 1개. 그러나 피험자가 떠올리고 있던 것은 아니었다.<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 펜 1개 | '''잃어버린 물건''': 펜 1개<br /> | ||
'''주석''': ''추가 실험은 SCP-1162가 어떤 물건을 되찾고 싶어하는지에 대한 지각력이 없다는 것을 보여주었다.'' | '''주석''': ''추가 실험은 SCP-1162가 어떤 물건을 되찾고 싶어하는지에 대한 지각력이 없다는 것을 보여주었다.'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': Luminus 요원 | '''피험자''': 루미너스 ''Luminus'' 요원 | ||
''참고: | ''참고: 루미너스 요원은 SCP-1162가 많은 양의 비슷한 물건들을 "먹으면" 반복되는 결과만 내놓을 거라는 가설을 세우고, 개인 사물함에서 가져온 여러 작은 소지품들을 지니고 실험하였다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 상표가 없는 검은 선글라스 1개 | '''되찾은 물건''': 상표가 없는 검은 선글라스 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': [[SCP 재단]] 신분확인 배지 1개 | '''잃어버린 물건''': [[SCP 재단]] 신분확인 배지 1개<br /> | ||
'''주석''': | '''주석''': 루미너스 요원에게는 새로 배지가 지급되긴 했지만, 이 실험 이후에 "1162가 먹어버렸어요"는 더 이상 배지를 잃어버리는 것에 대한 변명거리가 못 될 겁니다. 실험하는 데 가지고 가지 마세요.'' | ||
'''되찾은 물건''': 512MB RAM 1개 | '''되찾은 물건''': 512MB RAM 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 작은 | '''잃어버린 물건''': 작은 소금 통 1개<br /> | ||
'''주석''': ''물건은 IT 부서에 예비용으로 기증되었다.'' | '''주석''': ''물건은 IT 부서에 예비용으로 기증되었다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 맞춰진 [[마트료시카]] 인형 7개 | '''되찾은 물건''': 맞춰진 [[마트료시카]] 인형 7개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 마스터카드 직불카드 1장 | '''잃어버린 물건''': 마스터카드 직불카드 1장 <br /> | ||
'''주석''': ''은행에 가서 이걸 어떻게 잃어버렸는지 설명 안 해도 된다는 것은 좋은 일이군 그래.'' | '''주석''': ''은행에 가서 이걸 어떻게 잃어버렸는지 설명 안 해도 된다는 것은 좋은 일이군 그래.'' | ||
'''되찾은 물건''': 심하게 녹슨 케이바(KA-BAR)컴뱃 나이프 | '''되찾은 물건''': 심하게 녹슨 케이바(KA-BAR)컴뱃 나이프{{ㅈ| 미 해병대에서 2차 세계대전 당시 썼던 컴뱃 나이프의 일종. 제식명칭은 Mark2.}} 1개 <br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 처음 봤을 때는 아무것도 없어진 것이 없어 보였지만, 상세한 조사 결과 | '''잃어버린 물건''': 처음 봤을 때는 아무것도 없어진 것이 없어 보였지만, 상세한 조사 결과 루미너스 요원의 휴대용 권총의 공이가 사라진 것을 발견하였다.<br /> | ||
'''주석''': ''아직 살아있을 때 그만두겠어.'' | '''주석''': ''아직 살아있을 때 그만두겠어.'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': 연구원 Veldi | '''피험자''': 연구원 벨디 ''Veldi''<br /> | ||
'''되찾은 물건''': | '''되찾은 물건''': 여러 가지 [[레고]] 블록 조각들이 들어 있는 작은 플라스틱 상자<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 낚시 허가증 1개 | '''잃어버린 물건''': 낚시 허가증 1개<br /> | ||
'''주석''': "조만간 낚시 갈 생각이었는데 말이지." | '''주석''': "조만간 낚시 갈 생각이었는데 말이지." | ||
'''되찾은 물건''': Vizio 상표의 TV 리모콘 1개 | '''되찾은 물건''': Vizio 상표의 TV 리모콘 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': '''[[아이폰]]''' 1개 | '''잃어버린 물건''': '''[[아이폰]]''' 1개<br /> | ||
'''주석''': ''이 개[ 욕설 편집됨 ]'' | '''주석''': ''이 개 <nowiki>[욕설 편집됨]</nowiki>'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': Hendrix 하사 | '''피험자''': 헨드릭스 ''Hendrix'' 하사{{ㅈ| {{ㅊ|원문 Sergeant. 재단에서 이 직위를 어떻게 해석해야 하는지에 대해서 수정바람}} SCP 재단 내에서 해당 직위에 대한 언급을 찾을 수 없었다. 일단 중사는 staff sergeant로 구분해놓는 듯 보이므로 하사로 고침}}<br /> | ||
'''되찾은 물건''': 1989년 발행된 LA행 열차표 | '''되찾은 물건''': 1989년 발행된 LA행 열차표<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 왼쪽 전투화 | '''잃어버린 물건''': 왼쪽 전투화<br /> | ||
'''주석''': ''뭐, 이걸 환불해서 새 신발을 사지는 못하겠지.'' | '''주석''': ''뭐, 이걸 환불해서 새 신발을 사지는 못하겠지.'' | ||
'''되찾은 물건''': 왼쪽 전투화 | '''되찾은 물건''': 왼쪽 전투화<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 오른쪽 전투화 | '''잃어버린 물건''': 오른쪽 전투화<br /> | ||
'''주석''': ''희한하군.'' | '''주석''': ''희한하군.'' | ||
'''되찾은 물건''': 오른쪽 전투화 | '''되찾은 물건''': 오른쪽 전투화<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 왼쪽 전투화(…) | '''잃어버린 물건''': 왼쪽 전투화(…)<br /> | ||
'''주석''': ''이게 나한테 뭔 [ 욕설 ] 을 하고 있는 거지'' | '''주석''': ''이게 나한테 뭔 <nowiki>[욕설]</nowiki> 을 하고 있는 거지'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': K████ R█████████, 7세 | '''피험자''': K████ R█████████, 7세 | ||
''참고: 피험자는 최근에 해체된 ████████ ███ 종교집단에서 태어나 자라났음. ████████ ███에서는 개인의 물건 소지를 금지하고 있었다.'' | ''참고: 피험자는 최근에 해체된 ████████ ███ 종교집단에서 태어나 자라났음. ████████ ███에서는 개인의 물건 소지를 금지하고 있었다.''<br /> | ||
'''되찾은 물건''': 빠진 송곳니(젖니) 1개 | '''되찾은 물건''': 빠진 송곳니(젖니) 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 미화 25센트 동전 1개 | '''잃어버린 물건''': 미화 25센트 동전 1개<br /> | ||
'''주석''': ''피험자에게는 기억소거가 가해진 후 민간 사회로 | '''주석''': ''피험자에게는 기억소거가 가해진 후 민간 사회로 되돌려 보냈음.'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': Richard 요원 | '''피험자''': 리처드 ''Richard'' 요원 | ||
''참고: 피험자는 [ 편집됨 ]을 탐험하는 동안 잃어버렸던 [[메모리 카드]]를 되찾으려는 시도를 허가해 달라고 요청하였다. 피험자는 "비슷한 물건을 반복해서 되찾고 잃어버리는" 패턴을 일으키기 위해 10개의 동일한 메모리 카드를 공급받았다.'' | ''참고: 피험자는 [ 편집됨 ]을 탐험하는 동안 잃어버렸던 [[메모리 카드]]를 되찾으려는 시도를 허가해 달라고 요청하였다. 피험자는 "비슷한 물건을 반복해서 되찾고 잃어버리는" 패턴을 일으키기 위해 10개의 동일한 메모리 카드를 공급받았다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 치아 교정기 1개 | '''되찾은 물건''': 치아 교정기 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 메모리 카드 1개 | '''잃어버린 물건''': 메모리 카드 1개<br /> | ||
'''주석''': ''엄마는 | '''주석''': ''엄마는 잊어버릴 만 할 때마다 이걸 잃어버린 걸로 내게 잔소리를 하셨지.'' | ||
'''되찾은 물건''': 물에 잔뜩 젖은 담배 1갑 | '''되찾은 물건''': 물에 잔뜩 젖은 담배 1갑<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 메모리 카드 1개 | '''잃어버린 물건''': 메모리 카드 1개 | ||
'''되찾은 물건''': 손상된 메모리 카드 1개 | '''되찾은 물건''': 손상된 메모리 카드 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 메모리 카드 1개 | '''잃어버린 물건''': 메모리 카드 1개<br /> | ||
'''주석''': ''ID 태그는 이 메모리 카드가 그 허탕 쳤던 탐험에서 잃어버렸던 것이라는 것을 나타내 주었다. 메모리 카드는 부분적으로 부서진 것 같았다. 난 축축한 | '''주석''': ''ID 태그는 이 메모리 카드가 그 허탕 쳤던 탐험에서 잃어버렸던 것이라는 것을 나타내 주었다. 메모리 카드는 부분적으로 부서진 것 같았다. 난 축축한 담배와 쓸모 없는 잔해를 되찾기 위해서 ███달러의 가치가 있는 장비들을 잃어버렸다는 걸 설명하고 싶지 않은데. '' | ||
---- | ---- | ||
| 132번째 줄: | 135번째 줄: | ||
''참고: 피험자는 케테르 등급의 물체인 SCP-████를 비활성 상태로 지니고 있었으며, 이 실험을 통해 SCP-1162가 위험한 작은 SCP를 보관할 수 있는지 알아보고자 했다.'' | ''참고: 피험자는 케테르 등급의 물체인 SCP-████를 비활성 상태로 지니고 있었으며, 이 실험을 통해 SCP-1162가 위험한 작은 SCP를 보관할 수 있는지 알아보고자 했다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 코드가 빠진 iHome 캡슐 스피커 1개 | '''되찾은 물건''': 코드가 빠진 iHome 캡슐 스피커 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': SCP-████ | '''잃어버린 물건''': SCP-████<br /> | ||
'''주석''': ''D-5524는 즉시 제거되었다.'' | '''주석''': ''D-5524는 즉시 제거되었다.'' | ||
'''피험자''': D-5566 | '''피험자''': D-5566 | ||
참고: 피험자는 SCP-████나 이전 실험에 대해 알고 있지 않았기 때문에 선택되었다. 손에 완전 무장을 하고 있었으며, 물체가 다시 나타났을 시 격리하기 위한 도구들도 가지고 있었다. | 참고: 피험자는 SCP-████나 이전 실험에 대해 알고 있지 않았기 때문에 선택되었다. 손에 완전 무장을 하고 있었으며, 물체가 다시 나타났을 시 격리하기 위한 도구들도 가지고 있었다.<br /> | ||
'''되찾은 물건''': 활성화된 상태의 SCP-████ | '''되찾은 물건''': 활성화된 상태의 SCP-████<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 알려지지 않음 | '''잃어버린 물건''': 알려지지 않음<br /> | ||
'''주석''': ''D-5566은 SCP-████가 SCP-1162에서 나오자마자 그에 의해 죽었다. 다른 위험은 없었고 SCP-████는 사고 없이 격리 시설로 되돌아갔다. SCP-1162가 "쓰레기 처리장"처럼 쓰일 경우 다음에 나오는 물품은 바로 전번에 고의적으로 넣은 물품이 되는 듯 하다. 정기적으로 쓰이지 않을 경우 이동하는 SCP-1162의 특성상, 위험한 SCP를 격리하는 용도로 쓰인다면 감당할 수 없는 격리 실패를 일으킬 위험이 있다. 해당 용도에 대한 실험은 앞으로 금지된다.'' | '''주석''': ''D-5566은 SCP-████가 SCP-1162에서 나오자마자 그에 의해 죽었다. 다른 위험은 없었고 SCP-████는 사고 없이 격리 시설로 되돌아갔다. SCP-1162가 "쓰레기 처리장"처럼 쓰일 경우 다음에 나오는 물품은 바로 전번에 고의적으로 넣은 물품이 되는 듯 하다. 정기적으로 쓰이지 않을 경우 이동하는 SCP-1162의 특성상, 위험한 SCP를 격리하는 용도로 쓰인다면 감당할 수 없는 격리 실패를 일으킬 위험이 있다. 해당 용도에 대한 실험은 앞으로 금지된다.'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': White 요원 | '''피험자''': 화이트 ''White'' 요원{{ㅈ| 피험자 항목에는 Agent White라고 쓰여 있으나, 이후 하단 기록에서는 Agent Smith라고 언급된다. 토론란을 보니 이 항목을 덧붙인 사람이 실제로 쓰려고 했던 이름은 Agent Smith인 듯 하나, 일단 원문을 따라 이 부분은 White로 적음.}} | ||
'''되찾은 물건''': "Hanes"라고 쓰인 깨끗하고, 많이 입어 낡은 튜브 삭스(tube socks) | '''되찾은 물건''': "Hanes"라고 쓰인 깨끗하고, 많이 입어 낡은 튜브 삭스(tube socks){{ㅈ| 뒤꿈치가 따로 구분되어 있지 않고, 신축성이 풍부한 재질로 짜여진 양말. [http://www.google.co.kr/search?q{{=}}tube+socks&hl{{=}}ko&newwindow{{=}}1&prmd{{=}}imvnsul&source{{=}}lnms&tbm{{=}}isch&sa{{=}}X&ei{{=}}ge0PUNtwqqOIB6DCgKAH&ved{{=}}0CDIQ_AUoATgK&biw{{=}}1217&bih{{=}}553#hl{{=}}ko&newwindow{{=}}1&tbm{{=}}isch&sa{{=}}1&q{{=}}tube+socks&oq{{=}}tube+socks&gs_l{{=}}img.12...0.0.3.2771.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0...0.0...1c.nI3GhVp4w18&bav{{=}}on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp{{=}}521d125d4b73fb8a&biw{{=}}1217&bih{{=}}553 이렇게] 생겼다.}}<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 왼쪽 눈의 콘택트 렌즈 | '''잃어버린 물건''': 왼쪽 눈의 콘택트 렌즈<br /> | ||
'''주석''': ''진짜? 나는 4겹 정도 되는 방한 피복을 입고 있는데 이게 내 거지같은 콘택트 렌즈를 가져간단 | '''주석''': ''진짜? 나는 4겹 정도 되는 방한 피복을 입고 있는데 이게 내 거지같은 콘택트 렌즈를 가져간단 말이야?'' | ||
'''되찾은 물건''': ████년 4월 1일 좌천되기 전의 ██등급 급료 보증서 | '''되찾은 물건''': ████년 4월 1일 좌천되기 전의 ██등급 급료 보증서{{ㅈ| 원문 Pay scale warrant for level ██, prior to demotion on 04/01/████. 적절한 번역을 아시는 분 수정 부탁}} <br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 오른쪽 눈의 콘택트 렌즈 | '''잃어버린 물건''': 오른쪽 눈의 콘택트 렌즈<br /> | ||
'''주석''': ''그래, 이제 좀 얘기가 되는군. 내가 이걸 제대로 읽고 있는 거라면 | '''주석''': ''그래, 이제 좀 얘기가 되는군. 내가 이걸 제대로 읽고 있는 거라면 말이야, 내가 옛날 월급을 다시 받는다는 거야?'' | ||
'''참고''': ''Smith 요원은 엄밀히 말해 그녀의 이전 급여 수준을 잃어버리지는 않았다. 인사과는 Smith 요원이 앞서 언급한 보고 기간에 기록된 수준 이하의 수행 때문에 그녀가 자발적으로 이전에 받던 급여 수준을 포기했다는 데 동의한다. 누구도 "잃어버리지 않은 것"을 "찾을" 수는 없기 때문에, 그녀의 급료는 현재의 적은 금액대로 유지될 것이다. '' | '''참고''': ''Smith 요원은 엄밀히 말해 그녀의 이전 급여 수준을 잃어버리지는 않았다. 인사과는 Smith 요원이 앞서 언급한 보고 기간에 기록된 수준 이하의 수행 때문에 그녀가 자발적으로 이전에 받던 급여 수준을 포기했다는 데 동의한다. 누구도 "잃어버리지 않은 것"을 "찾을" 수는 없기 때문에, 그녀의 급료는 현재의 적은 금액대로 유지될 것이다. '' | ||
'''되찾은 물건''': [ 편집됨 ] | '''되찾은 물건''': <nowiki>[편집됨]</nowiki><br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 속옷 | '''잃어버린 물건''': 속옷<br /> | ||
'''주석''': ''이게 내 거라니 말도 안돼! 난 결혼했는데 왜 이런 걸 필요로 하겠어? 그래, 난 결백하다고! 그러니까 내 말은….아, 이건 말도 안돼 정말.'' | '''주석''': ''이게 내 거라니 말도 안돼! 난 결혼했는데 왜 이런 걸 필요로 하겠어? 그래, 난 결백하다고! 그러니까 내 말은….아, 이건 말도 안돼 정말.'' | ||
''참고: 일반적인 예방책을 위해 [ 편집됨 ]의 일방적이지 않은 성질을 고려하여 가능한 후속 조치를 위해 심리 부서와 논의하였다.'' | ''참고: 일반적인 예방책을 위해 <nowiki>[편집됨]</nowiki>의 일방적이지 않은 성질을 고려하여 가능한 후속 조치를 위해 심리 부서와 논의하였다.'' {{ㅊ|'''[[딜도|그렇고]] [[바이브레이터|그런]]''' 물건이라도 나온 건가 바로 할 수 있게 준비도 해주었다.}} | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': Neiman 박사 | '''피험자''': 네이먼 ''Neiman'' 박사 | ||
''참고: | ''참고: 네이먼 박사는 그의 사무실에 있던 꽉 찬 쓰레기통을 들고 모든 실험을 수행했다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 교육용 게임 "Dinosaur Hunter"의 CD(케이스 없음) | '''되찾은 물건''': 교육용 게임 "Dinosaur Hunter"의 CD(케이스 없음) <br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 소다 캔 | '''잃어버린 물건''': 소다 캔<br /> | ||
'''주석''': ''이거 기억난다. 내가 11살 때 가족이 같이 쓰는 컴퓨터 안에 이걸 넣었고, 엄마가 꺼내셔서 "기억이 잘 날 만한" 장소에 두셨다. 그리고는 다시 보지 못했지. '' | '''주석''': ''이거 기억난다. 내가 11살 때 가족이 같이 쓰는 컴퓨터 안에 이걸 넣었고, 엄마가 꺼내셔서 "기억이 잘 날 만한" 장소에 두셨다. 그리고는 다시 보지 못했지. '' | ||
'''되찾은 물건''': | '''되찾은 물건''': 네이먼 박사의 현재 시력에 맞는 안경 1개<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 쓰레기통 깊이 있던 알려지지 않은 물체 | '''잃어버린 물건''': 쓰레기통 깊이 있던 알려지지 않은 물체<br /> | ||
'''주석''': ''지난 해 | '''주석''': ''지난 해 [[시애틀]]로 여행 갔을 때 잃어버렸던 안경이다. 예비용 안경으로 두어야겠다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 512MB의 [[ | '''되찾은 물건''': 512MB의 [[플래시 메모리|플래시 드라이브]]<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 구겨진 서류 | '''잃어버린 물건''': 구겨진 서류<br /> | ||
'''주석''': ''중학교에서 잃어버린 것이다. 적어도 이 경험은 내게 백업을 꼭 해놓으라는 교훈을 가르쳐 주었다.'' | '''주석''': ''중학교에서 잃어버린 것이다. 적어도 이 경험은 내게 백업을 꼭 해놓으라는 교훈을 가르쳐 주었다.'' | ||
'''되찾은 물건''': 2012년 1월판 <파퓰러 사이언스>지 | '''되찾은 물건''': 2012년 1월판 <파퓰러 사이언스>지<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 내용물을 뺀 쓰레기통 자체 | '''잃어버린 물건''': 내용물을 뺀 쓰레기통 자체<br /> | ||
'''주석''': ''이런. 이럴 거라고 생각하진 못했는데.'' | '''주석''': ''이런. 이럴 거라고 생각하진 못했는데.'' | ||
| 187번째 줄: | 190번째 줄: | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': Hughman 박사 | '''피험자''': 휴먼 ''Hughman'' 박사<br /> | ||
'''되찾은 물건''': 금속 케이스에 박사의 이름이 새겨진 2GB짜리 플래시 드라이브. | '''되찾은 물건''': 금속 케이스에 박사의 이름이 새겨진 2GB짜리 플래시 드라이브.<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 내부와 외부의 모든 체모. | '''잃어버린 물건''': 내부와 외부의 모든 체모. {{ㅊ|(?!!?)}}<br /> | ||
'''주석''': ''내가 생각하기엔 웬만한 왁싱 뺨치는걸.'' | '''주석''': ''내가 생각하기엔 웬만한 왁싱 뺨치는걸.'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자:''' | '''피험자:''' 루미너스 요원 | ||
'''되찾은 물건''': 온전한 상태의 X-Men (1963)년 1호 복사본, | '''되찾은 물건''': 온전한 상태의 X-Men (1963)년 1호 복사본, <br /> | ||
'''잃어버린 물건''': Casio 브랜드의 손목시계 끈. 본체는 잃어버리지 않음. | '''잃어버린 물건''': Casio 브랜드의 손목시계 끈. 본체는 잃어버리지 않음.<br /> | ||
'''주석''': ''마지막으로 가지고 | '''주석''': ''마지막으로 가지고 있었던 게 내 트럭에서 잃어버렸을 때였는데, 그땐 새 거였었지!'' | ||
'''되찾은 물건''': 펜타톨 나트륨(마취제), 스코폴라민(마취제), [편집됨]이 들어가있는 10㎖짜리 주사기 | '''되찾은 물건''': 펜타톨 나트륨(마취제), 스코폴라민(마취제), <nowiki>[편집됨]</nowiki>이 들어가있는 10㎖짜리 주사기<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 내용물을 제외한 | '''잃어버린 물건''': 내용물을 제외한 커피 컵<br /> | ||
'''주석''': ''이런! 젠장. 좋아, 교회에서 그 남자를 | '''주석''': ''이런! 젠장. 좋아, 교회에서 그 남자를 조사할 때 다시 사용할 수 있겠군.'' | ||
'''되찾은 물건''': 파란색 아이팟 나노 | '''되찾은 물건''': 파란색 아이팟 나노<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 각인이 새겨진 파란색 아이팟 나노 | '''잃어버린 물건''': 각인이 새겨진 파란색 아이팟 나노<br /> | ||
'''주석''': ''내 여자친구한테 선물받은 아이팟을 잃어버리고 예전 아이팟을 되찾았다고 어떻게 설명하지?'' | '''주석''': ''내 여자친구한테 선물받은 아이팟을 잃어버리고 예전 아이팟을 되찾았다고 어떻게 설명하지?'' | ||
'''되찾은 물건''': 최근 [[SCP-914]]를 실험했을때 나온 이례적인 항목의 이례적인 기록 | '''되찾은 물건''': 최근 [[SCP-914]]를 실험했을때 나온 이례적인 항목의 이례적인 기록<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 내용이 | '''잃어버린 물건''': 내용이 비어 있는 작곡 악보 노트.<br /> | ||
'''주석''': ''와우, 난 이걸 다시 | '''주석''': ''와우, 난 이걸 다시 찾을 거라곤 생각도 못했었어.'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': Mathanach 박사 | '''피험자''': 매서나크 ''Mathanach'' 박사 | ||
'''되찾은 물건''': 작은 아이언 탑 | '''되찾은 물건''': 작은 아이언 탑<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 나비넥타이 | '''잃어버린 물건''': 나비넥타이<br /> | ||
'''주석''': ''젠장할, 딱 하나 남은 거였는데.'' | '''주석''': ''젠장할, 딱 하나 남은 거였는데.'' | ||
'''되찾은 물건''': 총알 구멍이 뚫린 그림자 | '''되찾은 물건''': 총알 구멍이 뚫린 그림자 타깃<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 중산 모자 | '''잃어버린 물건''': 중산 모자<br /> | ||
'''주석''': ''장난하는 거지, 몇 년째 가지고 있던 거였다고!'' | '''주석''': ''장난하는 거지, 몇 년째 가지고 있던 거였다고!'' | ||
''참고: | ''참고: 매서나크 박사의 요청에 따라 그의 모자를 되찾게 된 피험자는 즉시 박사에게 모자를 돌려주기 바랍니다.'' | ||
''참고: 우리 누구도 당신의 모자를 찾을 수 없어요, 박사님. 우리는 우리가 잃어버렸던 것만 찾을 수 있을 뿐이죠. - | ''참고: 우리 누구도 당신의 모자를 찾을 수 없어요, 박사님. 우리는 우리가 잃어버렸던 것만 찾을 수 있을 뿐이죠. - 네이먼 박사'' | ||
---- | ---- | ||
'''피험자''': | '''피험자''': 네이먼 박사 | ||
'''되찾은 물건''': 타이어 체인 | '''되찾은 물건''': 타이어 체인<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 껌 포장지 | '''잃어버린 물건''': 껌 포장지<br /> | ||
'''주석''': ''으, 내가 새 체인을 구매하기 전에 이걸 찾을 수만 있었다면.'' | '''주석''': ''으, 내가 새 체인을 구매하기 전에 이걸 찾을 수만 있었다면.'' | ||
'''되찾은 물건''': 텅 빈 스틱 버터 박스. 내용물은 분명 녹아 새어나갔을 것이다. | '''되찾은 물건''': 텅 빈 스틱 버터 박스. 내용물은 분명 녹아 새어나갔을 것이다.<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 달러 지폐 | '''잃어버린 물건''': 달러 지폐<br /> | ||
'''주석''': ''저번 주에 상점에 갔다 온 후로 행방불명이었는데. 트렁크에 가 봐야겠어'' | '''주석''': ''저번 주에 상점에 갔다 온 후로 행방불명이었는데. 트렁크에 가 봐야겠어'' | ||
'''되찾은 물건''': 내용물이 들어 있는 카드 지갑 | '''되찾은 물건''': 내용물이 들어 있는 카드 지갑<br /> | ||
'''잃어버린 물건''': 각종 매장의 영수증 뭉치 | '''잃어버린 물건''': 각종 매장의 영수증 뭉치<br /> | ||
주석: ''빙고!'' | '''주석''': ''빙고!'' | ||
{{각주}} | |||
[[ | [[분류:SCP 객체 문서의 부록]] | ||
2021년 10월 3일 (일) 22:34 기준 최신판
| 문서명 | SCP-1162 추가 실험 기록(SCP-1162 Extended Testing Log) | ||
|---|---|---|---|
| 원문 | SCP:scp-1162-log | 작가 | JamarMario |
| 번역 | SCP-KO:scp-1162-log | 역자 | LoveGold |
.svg){kind=small}
실험 기록은 다음과 같은 형식으로 작성해 주시기 바랍니다.
피험자:
되찾은 물건:
잃어버린 물건:
주석:
피험자: 킹 King 박사[1]
되찾은 물건: 사과 씨 492개가 든 비닐봉지 1개 이쯤 되면 정말 이 양반도 SCP로 분류해야 하는 거 아닌가 싶다
잃어버린 물건: 금장 롤렉스 손목시계 아이고...
주석: 이 실험은 처음으로 피험자가 잃어버리지 않았거나 찾고 있지 않은 물건이 나온 사례이다.
피험자: 수석 연구원 그랜트 Grant 참고: 그랜트는 연속적으로 실험을 수행할 생각이었으며, 수중에 펜 60개를 가지고 있었다.
되찾은 물건: 1988년산 뷰익 르세이버 차키 1 세트
잃어버린 물건: 펜 1개
주석: 이 차는 오래 전에 팔아 버렸는데. 제길.
되찾은 물건: 포장지를 뜯지 않은 중간 사이즈의 콘돔 1개
잃어버린 물건: 펜 1개
주석: 이건 고등학교 때 잃어버렸던 것 같다.
되찾은 물건: <화씨 451> 페이퍼백 1권
잃어버린 물건: 펜 1개
주석: 요즘 이거 찾고 있었어!
되찾은 물건: 전 실험에서 잃어버린 것으로 판명된 펜 1개
잃어버린 물건: 펜 1개
주석: 허, 이것 좀 보게.
그랜트 연구원은 이후 30번 정도 더 실험하였으나 모두 펜을 한 개 잃어버리고 펜을 한 개 되찾는 결과로 끝났다.
피험자: D-1144
피험자는 실험이 진행되는 동안 정비공으로 일할 때 잃어버렸던 드라이버를 계속 떠올리라고 지시 받았다.
되찾은 물건: 1996년도 날짜가 찍힌 D-1144의 여권
잃어버린 물건: 펜 1개
주석:
되찾은 물건: 4그램 정도의 코카인이 들어 있는 비닐봉지 1개
잃어버린 물건: 펜 1개
주석: 물건은 즉시 몰수하였다.
되찾은 물건: 드라이버 1개. 그러나 피험자가 떠올리고 있던 것은 아니었다.
잃어버린 물건: 펜 1개
주석: 추가 실험은 SCP-1162가 어떤 물건을 되찾고 싶어하는지에 대한 지각력이 없다는 것을 보여주었다.
피험자: 루미너스 Luminus 요원 참고: 루미너스 요원은 SCP-1162가 많은 양의 비슷한 물건들을 "먹으면" 반복되는 결과만 내놓을 거라는 가설을 세우고, 개인 사물함에서 가져온 여러 작은 소지품들을 지니고 실험하였다.
되찾은 물건: 상표가 없는 검은 선글라스 1개
잃어버린 물건: SCP 재단 신분확인 배지 1개
주석: 루미너스 요원에게는 새로 배지가 지급되긴 했지만, 이 실험 이후에 "1162가 먹어버렸어요"는 더 이상 배지를 잃어버리는 것에 대한 변명거리가 못 될 겁니다. 실험하는 데 가지고 가지 마세요.
되찾은 물건: 512MB RAM 1개
잃어버린 물건: 작은 소금 통 1개
주석: 물건은 IT 부서에 예비용으로 기증되었다.
되찾은 물건: 맞춰진 마트료시카 인형 7개
잃어버린 물건: 마스터카드 직불카드 1장
주석: 은행에 가서 이걸 어떻게 잃어버렸는지 설명 안 해도 된다는 것은 좋은 일이군 그래.
되찾은 물건: 심하게 녹슨 케이바(KA-BAR)컴뱃 나이프[2] 1개
잃어버린 물건: 처음 봤을 때는 아무것도 없어진 것이 없어 보였지만, 상세한 조사 결과 루미너스 요원의 휴대용 권총의 공이가 사라진 것을 발견하였다.
주석: 아직 살아있을 때 그만두겠어.
피험자: 연구원 벨디 Veldi
되찾은 물건: 여러 가지 레고 블록 조각들이 들어 있는 작은 플라스틱 상자
잃어버린 물건: 낚시 허가증 1개
주석: "조만간 낚시 갈 생각이었는데 말이지."
되찾은 물건: Vizio 상표의 TV 리모콘 1개
잃어버린 물건: 아이폰 1개
주석: 이 개 [욕설 편집됨]
피험자: 헨드릭스 Hendrix 하사[3]
되찾은 물건: 1989년 발행된 LA행 열차표
잃어버린 물건: 왼쪽 전투화
주석: 뭐, 이걸 환불해서 새 신발을 사지는 못하겠지.
되찾은 물건: 왼쪽 전투화
잃어버린 물건: 오른쪽 전투화
주석: 희한하군.
되찾은 물건: 오른쪽 전투화
잃어버린 물건: 왼쪽 전투화(…)
주석: 이게 나한테 뭔 [욕설] 을 하고 있는 거지
피험자: K████ R█████████, 7세
참고: 피험자는 최근에 해체된 ████████ ███ 종교집단에서 태어나 자라났음. ████████ ███에서는 개인의 물건 소지를 금지하고 있었다.
되찾은 물건: 빠진 송곳니(젖니) 1개
잃어버린 물건: 미화 25센트 동전 1개
주석: 피험자에게는 기억소거가 가해진 후 민간 사회로 되돌려 보냈음.
피험자: 리처드 Richard 요원 참고: 피험자는 [ 편집됨 ]을 탐험하는 동안 잃어버렸던 메모리 카드를 되찾으려는 시도를 허가해 달라고 요청하였다. 피험자는 "비슷한 물건을 반복해서 되찾고 잃어버리는" 패턴을 일으키기 위해 10개의 동일한 메모리 카드를 공급받았다.
되찾은 물건: 치아 교정기 1개
잃어버린 물건: 메모리 카드 1개
주석: 엄마는 잊어버릴 만 할 때마다 이걸 잃어버린 걸로 내게 잔소리를 하셨지.
되찾은 물건: 물에 잔뜩 젖은 담배 1갑
잃어버린 물건: 메모리 카드 1개
되찾은 물건: 손상된 메모리 카드 1개
잃어버린 물건: 메모리 카드 1개
주석: ID 태그는 이 메모리 카드가 그 허탕 쳤던 탐험에서 잃어버렸던 것이라는 것을 나타내 주었다. 메모리 카드는 부분적으로 부서진 것 같았다. 난 축축한 담배와 쓸모 없는 잔해를 되찾기 위해서 ███달러의 가치가 있는 장비들을 잃어버렸다는 걸 설명하고 싶지 않은데.
피험자: D-5524 참고: 피험자는 케테르 등급의 물체인 SCP-████를 비활성 상태로 지니고 있었으며, 이 실험을 통해 SCP-1162가 위험한 작은 SCP를 보관할 수 있는지 알아보고자 했다.
되찾은 물건: 코드가 빠진 iHome 캡슐 스피커 1개
잃어버린 물건: SCP-████
주석: D-5524는 즉시 제거되었다.
피험자: D-5566
참고: 피험자는 SCP-████나 이전 실험에 대해 알고 있지 않았기 때문에 선택되었다. 손에 완전 무장을 하고 있었으며, 물체가 다시 나타났을 시 격리하기 위한 도구들도 가지고 있었다.
되찾은 물건: 활성화된 상태의 SCP-████
잃어버린 물건: 알려지지 않음
주석: D-5566은 SCP-████가 SCP-1162에서 나오자마자 그에 의해 죽었다. 다른 위험은 없었고 SCP-████는 사고 없이 격리 시설로 되돌아갔다. SCP-1162가 "쓰레기 처리장"처럼 쓰일 경우 다음에 나오는 물품은 바로 전번에 고의적으로 넣은 물품이 되는 듯 하다. 정기적으로 쓰이지 않을 경우 이동하는 SCP-1162의 특성상, 위험한 SCP를 격리하는 용도로 쓰인다면 감당할 수 없는 격리 실패를 일으킬 위험이 있다. 해당 용도에 대한 실험은 앞으로 금지된다.
피험자: 화이트 White 요원[4]
되찾은 물건: "Hanes"라고 쓰인 깨끗하고, 많이 입어 낡은 튜브 삭스(tube socks)[5]
잃어버린 물건: 왼쪽 눈의 콘택트 렌즈
주석: 진짜? 나는 4겹 정도 되는 방한 피복을 입고 있는데 이게 내 거지같은 콘택트 렌즈를 가져간단 말이야?
되찾은 물건: ████년 4월 1일 좌천되기 전의 ██등급 급료 보증서[6]
잃어버린 물건: 오른쪽 눈의 콘택트 렌즈
주석: 그래, 이제 좀 얘기가 되는군. 내가 이걸 제대로 읽고 있는 거라면 말이야, 내가 옛날 월급을 다시 받는다는 거야?
참고: Smith 요원은 엄밀히 말해 그녀의 이전 급여 수준을 잃어버리지는 않았다. 인사과는 Smith 요원이 앞서 언급한 보고 기간에 기록된 수준 이하의 수행 때문에 그녀가 자발적으로 이전에 받던 급여 수준을 포기했다는 데 동의한다. 누구도 "잃어버리지 않은 것"을 "찾을" 수는 없기 때문에, 그녀의 급료는 현재의 적은 금액대로 유지될 것이다.
되찾은 물건: [편집됨]
잃어버린 물건: 속옷
주석: 이게 내 거라니 말도 안돼! 난 결혼했는데 왜 이런 걸 필요로 하겠어? 그래, 난 결백하다고! 그러니까 내 말은….아, 이건 말도 안돼 정말.
참고: 일반적인 예방책을 위해 [편집됨]의 일방적이지 않은 성질을 고려하여 가능한 후속 조치를 위해 심리 부서와 논의하였다. 그렇고 그런 물건이라도 나온 건가 바로 할 수 있게 준비도 해주었다.
피험자: 네이먼 Neiman 박사 참고: 네이먼 박사는 그의 사무실에 있던 꽉 찬 쓰레기통을 들고 모든 실험을 수행했다.
되찾은 물건: 교육용 게임 "Dinosaur Hunter"의 CD(케이스 없음)
잃어버린 물건: 소다 캔
주석: 이거 기억난다. 내가 11살 때 가족이 같이 쓰는 컴퓨터 안에 이걸 넣었고, 엄마가 꺼내셔서 "기억이 잘 날 만한" 장소에 두셨다. 그리고는 다시 보지 못했지.
되찾은 물건: 네이먼 박사의 현재 시력에 맞는 안경 1개
잃어버린 물건: 쓰레기통 깊이 있던 알려지지 않은 물체
주석: 지난 해 시애틀로 여행 갔을 때 잃어버렸던 안경이다. 예비용 안경으로 두어야겠다.
되찾은 물건: 512MB의 플래시 드라이브
잃어버린 물건: 구겨진 서류
주석: 중학교에서 잃어버린 것이다. 적어도 이 경험은 내게 백업을 꼭 해놓으라는 교훈을 가르쳐 주었다.
되찾은 물건: 2012년 1월판 <파퓰러 사이언스>지
잃어버린 물건: 내용물을 뺀 쓰레기통 자체
주석: 이런. 이럴 거라고 생각하진 못했는데.
피험자: 휴먼 Hughman 박사
되찾은 물건: 금속 케이스에 박사의 이름이 새겨진 2GB짜리 플래시 드라이브.
잃어버린 물건: 내부와 외부의 모든 체모. (?!!?)
주석: 내가 생각하기엔 웬만한 왁싱 뺨치는걸.
피험자: 루미너스 요원
되찾은 물건: 온전한 상태의 X-Men (1963)년 1호 복사본,
잃어버린 물건: Casio 브랜드의 손목시계 끈. 본체는 잃어버리지 않음.
주석: 마지막으로 가지고 있었던 게 내 트럭에서 잃어버렸을 때였는데, 그땐 새 거였었지!
되찾은 물건: 펜타톨 나트륨(마취제), 스코폴라민(마취제), [편집됨]이 들어가있는 10㎖짜리 주사기
잃어버린 물건: 내용물을 제외한 커피 컵
주석: 이런! 젠장. 좋아, 교회에서 그 남자를 조사할 때 다시 사용할 수 있겠군.
되찾은 물건: 파란색 아이팟 나노
잃어버린 물건: 각인이 새겨진 파란색 아이팟 나노
주석: 내 여자친구한테 선물받은 아이팟을 잃어버리고 예전 아이팟을 되찾았다고 어떻게 설명하지?
되찾은 물건: 최근 SCP-914를 실험했을때 나온 이례적인 항목의 이례적인 기록
잃어버린 물건: 내용이 비어 있는 작곡 악보 노트.
주석: 와우, 난 이걸 다시 찾을 거라곤 생각도 못했었어.
피험자: 매서나크 Mathanach 박사
되찾은 물건: 작은 아이언 탑
잃어버린 물건: 나비넥타이
주석: 젠장할, 딱 하나 남은 거였는데.
되찾은 물건: 총알 구멍이 뚫린 그림자 타깃
잃어버린 물건: 중산 모자
주석: 장난하는 거지, 몇 년째 가지고 있던 거였다고!
참고: 매서나크 박사의 요청에 따라 그의 모자를 되찾게 된 피험자는 즉시 박사에게 모자를 돌려주기 바랍니다.
참고: 우리 누구도 당신의 모자를 찾을 수 없어요, 박사님. 우리는 우리가 잃어버렸던 것만 찾을 수 있을 뿐이죠. - 네이먼 박사
피험자: 네이먼 박사
되찾은 물건: 타이어 체인
잃어버린 물건: 껌 포장지
주석: 으, 내가 새 체인을 구매하기 전에 이걸 찾을 수만 있었다면.
되찾은 물건: 텅 빈 스틱 버터 박스. 내용물은 분명 녹아 새어나갔을 것이다.
잃어버린 물건: 달러 지폐
주석: 저번 주에 상점에 갔다 온 후로 행방불명이었는데. 트렁크에 가 봐야겠어
되찾은 물건: 내용물이 들어 있는 카드 지갑
잃어버린 물건: 각종 매장의 영수증 뭉치
주석: 빙고!
각주
- ↑ 참고로 이 사람은 SCP-261, SCP-216, SCP-978 모두에서 사과 씨가 나왔다.
- ↑ 미 해병대에서 2차 세계대전 당시 썼던 컴뱃 나이프의 일종. 제식명칭은 Mark2.
- ↑
원문 Sergeant. 재단에서 이 직위를 어떻게 해석해야 하는지에 대해서 수정바람SCP 재단 내에서 해당 직위에 대한 언급을 찾을 수 없었다. 일단 중사는 staff sergeant로 구분해놓는 듯 보이므로 하사로 고침 - ↑ 피험자 항목에는 Agent White라고 쓰여 있으나, 이후 하단 기록에서는 Agent Smith라고 언급된다. 토론란을 보니 이 항목을 덧붙인 사람이 실제로 쓰려고 했던 이름은 Agent Smith인 듯 하나, 일단 원문을 따라 이 부분은 White로 적음.
- ↑ 뒤꿈치가 따로 구분되어 있지 않고, 신축성이 풍부한 재질로 짜여진 양말. 이렇게 생겼다.
- ↑ 원문 Pay scale warrant for level ██, prior to demotion on 04/01/████. 적절한 번역을 아시는 분 수정 부탁