SCP-058: 두 판 사이의 차이

2021년 8월 11일 (수) 05:41 기준 최신판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-58

작성자

번역자

O5 평의회

far2

Salamander724

전자결재

제 목 : 암흑의 핵심(Heart of Darkness)

격리 등급 : 케테르 (Keter)

발 신 처  : SCP 재단 본부

경    유  : SCP 재단 한국어 위키

특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

SCP-058은 항상 크기 5 m × 5 m × 5 m 크기의 격리실에 따로 보관해야 한다. 벽은 두께 3 미터(10 피트)의 강화내열강으로 구축되었고 그 위에 다시 두께 10 미터의 강화 콘크리트를 들이부었다. 3일에 한 번 SCP-058에게 살아있는 젖소를 먹이로 공급한다. SCP-058이 휴면 상태일때는 60분에 한 번 씩, SCP-058이 활성 상태일 때는 15분에 한 번 씩 유지보수를 실시한다. 어떠한 상황에서도 SCP-058이 자신의 격리 구역 밖으로 나가서는 안 된다. SCP-058의 행동은 늘 녹음되어야 한다. 누구도 30분에 한 번 이상의 빈도로 SCP-058이 하는 소리를 들어서는 안 된다. 탈출했을 경우, 시설을 위태 상태로 상정하고 현장 핵무기의 기폭을 실시한다. 현재까지 SCP-058로 인해 사망한 D계급 인원은 최소 149명이고, 현재 위치의 요원들은 14명이 사망했다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-058은 소의 심장처럼 생겼으며, 이동에 주로 사용되는 절지동물의 그것과 같은 다리 네 개, 길이 조절이 가능한 면도날처럼 날카로운 가시로 뒤덮인 촉수 네 개가 달려 있다. 일반적인 심장의 상대정맥 구멍에 해당하는 뒤쪽 부분에는 날카로운 ‘침’이 나 있다. SCP-058의 촉수는 3.2 미터(10.5 피트) 밖에 있는 물체를 시속 320 킬로미터(시속 200 마일)를 상회하는 속력으로 “채찍질”할 수 있다. SCP-058은 극도로 적대적이며 시도때도 없이 주위에 있는 모든 것에 훼손을 가하려고 한다. SCP-058은 외상 회복력이 매우 높으며, 때문에 겉보기에 무력화된 것 처럼 보일 때도 주의해서 접근해야 한다.

SCP-058은 높은 기동성을 지니고 있으며 어떤 표면 위를 횡으로 종으로 빠르게 움직일 수 있다. 짧은 시간 동안 60 킬로미터(시속 55 마일)의 속력으로 200 미터(656 피트) 이상의 거리를 커버할 수 있으며 또한 속도 0에서 시속 90 킬로미터(시속 55 마일)까지 가속하는 데 2초가 채 걸리지 않는다. 촉수를 다른 표면에 들러붙여 그 표면으로 빠르게 이동할 수도 있고, 이 촉수로 영향 범위와 안정성을 증대시키는 것이 목격된 바 있다.

SCP-058은 생리학적인 발성기관이 관찰된 바 없으나 인간의 음성을 ‘말’할 수 있다. 놈은 늙은 영국 남성의 어조와 억양으로 약간 깊은 혀짤배기소리^{[역주 1]}로 말한다. SCP-058은 끊임없이 말하며, 이는 주위 환경과 무관하다. 심지어 공격당하는 와중에도 목소리와 말하는 속도에 전혀 변화가 없이 지껄인다. SCP-058이 내뱉는 말들 중 SCP-058이 연관된 사건, 사람, 장소와 유관한 정보를 얻을 수 있는 것은 없었다(면담 058-04 녹취록 참조).

비고[편집 | 원본 편집]

SCP-058은 제██기지에서 [데이터 말소] 밖으로 나온 것이 발견되어 처음으로 재단과 조우했다. SCP-058은 극도로 적대적이었으며 매우 격정적인 것처럼 보였다. SCP-058은 제██기지를 공격하여 교수 ██명과 요원 ██명을 죽게 만들었다. SCP-058은 근교의 ███████████ 읍을 공격하러 갔고, 그 결과 [편집됨] 명 이상의 민간인이 사망하고 주위 건물의 70%가 파괴되었다.

파기 이후 분석 결과 사망자들 중 대부분의 사인이 불 또는 불과 관련된 부상이었으며, 이는 SCP-058의 ‘침’에서 뿌려진 유체에 의한 것임이 밝혀졌다. 또한 이 유체는 인명손실 뿐 아니라 구조물 파괴의 대부분의 원인으로 지목된다. SCP-058의 █████████로 인한 사망자는 전체의 8%에 불과하며, 주요한 증거로 [데이터 말소]

SCP-058이 어느 건물의 석조 토대를 박살내자 건물이 붕괴하여 놈의 위로 주저앉았고, 마침내 놈은 격리되었다. 이후 SCP-058은 요원들과 기동특무부대원들에 의해 회수되어 ████████로 이송되었다. SCP-058은 3주 동안 ████████에 격리되어 있었는데, 이때는 움직이려는 시도가 거의 최소한도로 적었다. 이는 최초 파기 사건 당시 입은 물리적 피해와 █████████로 인한 부기 때문이었다. SCP-058은 제 기능을 못하는 상태에서도 높은 위험 수준을 유진하고 있기에 이 기간 동안 실험은 금지되었다.

SCP-058은 ████년 ██월 ██일 SCP 격리기지로 이송되던 와중에 격리 절차를 파기하여 다수의 사망자와 부상자를 발생시켰다. 마침내 ██████ 요원이 M1 에이브람스 전차로 SCP-058을 깔아뭉개 무력화시켰다. 전차 밑에서 꼼짝 못하던 SCP-058은 최종적으로 확보되어 제14무장생물격리구역으로 이송되었다.

면담 058-04 녹취록[편집 | 원본 편집]

음성 파일

SCP-058: 나는 한때 전체였던 모든 어른들의 사랑과 묵살의 핵심 안에 들어 살던 여왕이 궁금해하는 꿈을 꾸었노라.
존스턴 박사: 네 이름이 뭐냐?
SCP-058: 나는 검은 피가 고인 호수와 가을의 새끼양 나무에서 수확한 한 덩어리의 아이들을 먹는 뱀을 가로질러 희미해지는 햇빛 속의 차가운 잉걸불의 꿈 속에서 신성한 자가 우둔한 자에게 말하는 모든 묵시를 좇나니.
존스턴 박사: 네 이름이 뭐냐?
SCP-058: 끝 없는 고통은 한 번도 자신들의 핵심 깊은 곳을 추구하지 못하고 은과 잔혹한 기쁨으로 벼린 칼로 자기 등가죽을 벗기는 비참세계의 부만을 바라보는 무지한 자들의 비애이니.
존스턴 박사: 너는 어디서 왔지?
SCP-058: 악몽이란 사슴과 왕들의 시체와 지뢰밭을 돌아다니는 이름도 모르는 민달팽이의 꿈이라.
인원 D-067: 뭐 이런 소름 끼치는 게 다- (D-067의 말이 비명으로 끊긴다)
SCP-058: 까마중은 새로이 태어난 역병의 담즙을 유심히 살펴보는 모든 정직한 늪별꽃의 그림자요, 순간의 온기는 모든 것이 한 번도 악한 바 없기 전의 꿈 속의 어머니의 젖일지니.
인원 D-067: (계속 비명을 지른다)
존스턴 박사: 놓아줘!
SCP-058: 둘째로 소음의 귀를 뜯어먹는 모든 핵심들 속에 태양이 북처럼 울릴지라.
인원 D-067: (비명이 갑자기 뚝 멎는다)
SCP-058: 성욕의 관능적인 폭력은 네가 삶의 가치를 알기 위해 보증할 모든 것일지라.
<기록 끝>

해설[편집 | 원본 편집]

사실 여기까지만 보면 그냥 전투력 좀 쎈 것 이외엔 별 거 없는^[1] 뭔가 케테르치곤 꽤나 시시한 녀석으로 보이기 쉽지만, 이 녀석의 진가는 다른 곳에 있다.

SCP-058은 인간의 말을 할 줄 아는데, 문제는 생리학적으로 SCP-058에게 발성 기관이 없다는 것. 하지만 어쨌든 말은 하고, 약간 혀짤배기 소리가 들어간 묵직한 노인의 목소리에 영국식 액센트의 영어를 한다. 심지어 상대를 공격하면서도 말을 하는데 톤이 안 바뀐다! 상황에 따라서 뉘앙스가 바뀌지는 않는 모양.

그리고 말하는 내용이 하나 같이 난해하고 무의미하다. 다른 SCP들도 인간의 언어를 구사하는 개체들이 꽤 있지만, 이렇게까지 괴상한 말투를 구사하는 녀석은 없다.

문서 내에서는 소름끼치기 그지없는 말투라는 식으로 언급되어 있다......만, 정작 무섭기는커녕 중2병스러워 피식 웃음만 나온다는 독자들도 많다(...). 의미불명의 말을 마구잡이로 조합하는 건 원래 광기를 표현하기 위한 기법이라고는 하지만, 현대에 와서는 시대의 공포상이 다른 탓인지, 이러한 언어적 요소가 그다지 공포심을 자극하지 못하는 탓인 듯.~~특히 한국의 경우 중2병 환자들이 블로그 같은 곳을 통해 이런 타입의 글을 남발하고 다녀서~~

그나마 이 녀석 본체가 기괴한 외모와 무시무시한 힘을 갖고 있는 탓에, 하는 말도 조금이나마 공포 요소가 될 수 있는 것이지, 만약 힘도 별로 없었다면 SCP-1370 같은 취급을 받았을 가능성이 높다(...).

'Heart of Darkness'라는 별명은 조지프 콘래드가 쓴 동명의 소설에서 온 것으로 추측된다. 원제의 heart는 (예전에는 종종 심장으로 오역되기도 했지만) 보통 '암흑의 속/심연/핵심'으로 번역되는데, 여기서는 진짜로 (위험하고 사악하고 기분나쁜) 심장을 갖다놓은 일종의 말장난.

역주[편집 | 원본 편집]

↑ lisp; [s]를 [θ]로 발음하는 것. 예컨대 "사랑해요"를 "thㅏ랑해요"라고 발음하는 것

각주

↑ 그도 그럴 것이 케테르 등급에는 SCP-076과 SCP-682가 이미 압도적인 무력과 포스를 뿜어대고 있다. 얘네들만큼 뭔가 킹왕짱 대단하다는 묘사도 부족하다. 그 '아벨'과 '용'이 너무 압도적인지라.

SCP-057

SCP-058

SCP-059

[1] sp; [s]를 [θ]로 발음하는 것. 예컨대 "사랑해요"를 "thㅏ랑해요"라고 발음하는 것

[2] 그도 그럴 것이 케테르 등급에는 SCP-076과 SCP-682가 이미 압도적인 무력과 포스를 뿜어대고 있다. 얘네들만큼 뭔가 킹왕짱 대단하다는 묘사도 부족하다. 그 '아벨'과 '용'이 너무 압도적인지라.

[역주 1]

[1]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-[[include(틀:SCP)]]
+{{SCP}}
-||<tablewidth=70%><tablealign=center><-2><:> '''[[SCP 재단]]''' ||
+{{SCP 객체 정보
-|| '''일련번호''' || SCP-058 ||
+| NUM = 58
-|| '''별명''' || 어둠의 심장(Heart of Darkness) ||
+| RATE = 케테르
-|| '''등급''' || 케테르(Keter) ||
+| NAME = 암흑의 핵심(Heart of Darkness)
-|| '''원문''' || [[http://www.scp-wiki.net/scp-058]] ||
+| 작가 = far2
+| 번역 = SCP-058
+| 역자 = Salamander724
+}}
-[[http://cs9854.vkontakte.ru/u50403369/140810541/x_4a1cbd37.jpg (혐짤주의)SCP-058의 모습.]][* 밑에서 설명한것과 흡사한 그림이다. 심장에 검은 다리가 많이 나있다] 출처는 러시아 SCP 위키.
+== 특수 격리 절차 ==
+SCP-058은 항상 크기 5 m × 5 m × 5 m 크기의 격리실에 따로 보관해야 한다. 벽은 두께 3 미터(10 피트)의 강화내열강으로 구축되었고 그 위에 다시 두께 10 미터의 강화 콘크리트를 들이부었다. 3일에 한 번 SCP-058에게 살아있는 젖소를 먹이로 공급한다. SCP-058이 휴면 상태일때는 60분에 한 번 씩, SCP-058이 활성 상태일 때는 15분에 한 번 씩 유지보수를 실시한다. 어떠한 상황에서도 SCP-058이 자신의 격리 구역 밖으로 나가서는 안 된다. SCP-058의 행동은 늘 녹음되어야 한다. 누구도 30분에 한 번 이상의 빈도로 SCP-058이 하는 소리를 들어서는 안 된다. 탈출했을 경우, 시설을 위태 상태로 상정하고 현장 핵무기의 기폭을 실시한다. 현재까지 SCP-058로 인해 사망한 D계급 인원은 최소 149명이고, 현재 위치의 요원들은 14명이 사망했다.
+== 설명 ==
+SCP-058은 소의 심장처럼 생겼으며, 이동에 주로 사용되는 절지동물의 그것과 같은 다리 네 개, 길이 조절이 가능한 면도날처럼 날카로운 가시로 뒤덮인 촉수 네 개가 달려 있다. 일반적인 심장의 상대정맥 구멍에 해당하는 뒤쪽 부분에는 날카로운 ‘침’이 나 있다. SCP-058의 촉수는 3.2 미터(10.5 피트) 밖에 있는 물체를 시속 320 킬로미터(시속 200 마일)를 상회하는 속력으로 “채찍질”할 수 있다. SCP-058은 극도로 적대적이며 시도때도 없이 주위에 있는 모든 것에 훼손을 가하려고 한다. SCP-058은 외상 회복력이 매우 높으며, 때문에 겉보기에 무력화된 것 처럼 보일 때도 주의해서 접근해야 한다.
+SCP-058은 높은 기동성을 지니고 있으며 어떤 표면 위를 횡으로 종으로 빠르게 움직일 수 있다. 짧은 시간 동안 60 킬로미터(시속 55 마일)의 속력으로 200 미터(656 피트) 이상의 거리를 커버할 수 있으며 또한 속도 0에서 시속 90 킬로미터(시속 55 마일)까지 가속하는 데 2초가 채 걸리지 않는다. 촉수를 다른 표면에 들러붙여 그 표면으로 빠르게 이동할 수도 있고, 이 촉수로 영향 범위와 안정성을 증대시키는 것이 목격된 바 있다.
+SCP-058은 생리학적인 발성기관이 관찰된 바 없으나 인간의 음성을 ‘말’할 수 있다. 놈은 늙은 영국 남성의 어조와 억양으로 약간 깊은 혀짤배기소리<ref group="역주">lisp; [s]를 [θ]로 발음하는 것. 예컨대 "사랑해요"를 "thㅏ랑해요"라고 발음하는 것</ref>로 말한다. SCP-058은 끊임없이 말하며, 이는 주위 환경과 무관하다. 심지어 공격당하는 와중에도 목소리와 말하는 속도에 전혀 변화가 없이 지껄인다. SCP-058이 내뱉는 말들 중 SCP-058이 연관된 사건, 사람, 장소와 유관한 정보를 얻을 수 있는 것은 없었다(면담 058-04 녹취록 참조).
+== 비고 ==
+SCP-058은 제██기지에서 [데이터 말소] 밖으로 나온 것이 발견되어 처음으로 재단과 조우했다. SCP-058은 극도로 적대적이었으며 매우 격정적인 것처럼 보였다. SCP-058은 제██기지를 공격하여 교수 ██명과 요원 ██명을 죽게 만들었다. SCP-058은 근교의 ███████████ 읍을 공격하러 갔고, 그 결과 [편집됨] 명 이상의 민간인이 사망하고 주위 건물의 70%가 파괴되었다.
+파기 이후 분석 결과 사망자들 중 대부분의 사인이 불 또는 불과 관련된 부상이었으며, 이는 SCP-058의 ‘침’에서 뿌려진 유체에 의한 것임이 밝혀졌다. 또한 이 유체는 인명손실 뿐 아니라 구조물 파괴의 대부분의 원인으로 지목된다. SCP-058의 █████████로 인한 사망자는 전체의 8%에 불과하며, 주요한 증거로 [데이터 말소]
+SCP-058이 어느 건물의 석조 토대를 박살내자 건물이 붕괴하여 놈의 위로 주저앉았고, 마침내 놈은 격리되었다. 이후 SCP-058은 요원들과 기동특무부대원들에 의해 회수되어 ████████로 이송되었다. SCP-058은 3주 동안 ████████에 격리되어 있었는데, 이때는 움직이려는 시도가 거의 최소한도로 적었다. 이는 최초 파기 사건 당시 입은 물리적 피해와 █████████로 인한 부기 때문이었다. SCP-058은 제 기능을 못하는 상태에서도 높은 위험 수준을 유진하고 있기에 이 기간 동안 실험은 금지되었다.
+SCP-058은 ████년 ██월 ██일 SCP 격리기지로 이송되던 와중에 격리 절차를 파기하여 다수의 사망자와 부상자를 발생시켰다. 마침내 ██████ 요원이 M1 에이브람스 전차로 SCP-058을 깔아뭉개 무력화시켰다. 전차 밑에서 꼼짝 못하던 SCP-058은 최종적으로 확보되어 제14무장생물격리구역으로 이송되었다.
+== 면담 058-04 녹취록 ==
+[http://www.youtube.com/watch?v=mTuaIHGBPj4&feature=relmfu 음성 파일]
+{{인용문2|
+'''SCP-058:''' ''나는 한때 전체였던 모든 어른들의 사랑과 묵살의 핵심 안에 들어 살던 여왕이 궁금해하는 꿈을 꾸었노라.''
+'''존스턴 박사:''' ''네 이름이 뭐냐?''
+'''SCP-058:''' ''나는 검은 피가 고인 호수와 가을의 새끼양 나무에서 수확한 한 덩어리의 아이들을 먹는 뱀을 가로질러 희미해지는 햇빛 속의 차가운 잉걸불의 꿈 속에서 신성한 자가 우둔한 자에게 말하는 모든 묵시를 좇나니.''
+'''존스턴 박사:''' ''네 이름이 뭐냐?''
+'''SCP-058:''' ''끝 없는 고통은 한 번도 자신들의 핵심 깊은 곳을 추구하지 못하고 은과 잔혹한 기쁨으로 벼린 칼로 자기 등가죽을 벗기는 비참세계의 부만을 바라보는 무지한 자들의 비애이니.''
+'''존스턴 박사:''' ''너는 어디서 왔지?''
+'''SCP-058:''' ''악몽이란 사슴과 왕들의 시체와 지뢰밭을 돌아다니는 이름도 모르는 민달팽이의 꿈이라.''
-[[목차]]
+'''인원 D-067:''' ''뭐 이런 소름 끼치는 게 다-'' (D-067의 말이 비명으로 끊긴다)''
-== 개요 ==
-[[SCP 재단]]이 가둬두고 있는 또 다른 케테르급의 위험한 생명체.
-그 외형은 꼭 [[소]]의 [[심장]]에 절지동물의 그것처럼 생긴 다리 네 개, 그리고 면도날처럼 예리한 뼈가 돋아난 무시무시한 촉수 네 개를 달아 놓은 형상이다. 참고로 저 무시무시한 촉수는 최고 '''3.2m''' 가량의 거리를 향해 '''시속 320km'''의 속도로 채찍처럼 휘둘러진다. 이걸로 끝이 아니고, 몸뚱이의 뒤에는 날카로운 '''독침'''이 돋아나 있는데, 평범한 심장이었다면 상대정맥이 돋아날 자리에 독침이 돋아 있다.
+'''SCP-058:''' ''까마중은 새로이 태어난 역병의 담즙을 유심히 살펴보는 모든 정직한 늪별꽃의 그림자요, 순간의 온기는 모든 것이 한 번도 악한 바 없기 전의 꿈 속의 어머니의 젖일지니.''
-이 독침에서 발사되는 독액은 사물이 화염과 접촉했을 때 입는 유형의 피해를 주는데, SCP-058와 재단이 처음 접한 시점에 이것이 확인되었다. SCP-058은 '''[ 데이터 말소 ]'''된 지역의 XX 기지에서 처음 재단과 접촉하였는데, XX 기지를 공격한 SCP-058은 다수의 연구원과 요원들을 살해한 이후 XX 기지 인근의 XXX 마을을 공격하여 '''[ 데이터 말소 ]'''에 이르는 사상자와 전체 마을의 '''70%'''에 이르는 시설물을 단신으로 파괴하였다. 이 파괴의 상당 부분이 강력한 독액에서 유발된 것이었다.
+'''인원 D-067:''' (계속 비명을 지른다)
-거기다 이 녀석은 무시무시한 기동력을 보여주기까지 하는데, 멈춰 있는 상태에서 90km로 가속하는 데 '''2초 미만'''이 걸린다~~본격 [F1] 나갈 기세~~ 달고 있는 촉수를 가속 상태까지 이르는 동안의 균형과 안정을 잡는 데 사용한다고. 그리고 SCP-058은 자신 주변의 모든 것에 극도로 적대적인 자세를 취하기 때문에, 이 녀석이 무력화된 것이 분명해 보일지라도 극도로 신중하게 접근할 필요가 있다. 이러한 공격성은 SCP-058과 재단이 처음 접촉한 XX 기지에서부터 드러난 특징이다.
+'''존스턴 박사:''' ''놓아줘!''
-여담이지만, '어둠의 심장'이라는 이름은 [[조지프 콘래드]]가 쓴 동명의 소설에서 온 것으로 추측된다.
+'''SCP-058:''' ''둘째로 소음의 귀를 뜯어먹는 모든 핵심들 속에 태양이 북처럼 울릴지라.''
-== 포획 ==
+'''인원 D-067:''' (비명이 갑자기 뚝 멎는다)
-이런 강력한 생명체를 제압할 수 있었던 것은 XXX 마을의 파괴 당시 SCP-058의 위에서 콘크리트 건물이 붕괴하면서 쏟아진 콘크리트가 짓누른 덕분이었다. 포획 이후 SCP-058은 XXXX 지역으로 운송되었고, 3주간 XXXX 지역에 수용되어 제한된 시험을 받았는데, 비록 포획 시점에 이 녀석이 큰 상처를 입어 쇠약해진 상태였음에도 재단은 최고 수준의 경계 태세를 유지했다.
-하지만 이러한 최고 수준의 경계 태세에도 불구하고 SCP-058은 XXXX년 XX월 XX일 수용된 지역에서 탈출하면서 다수의 사상자를 만들었다. 탈출한 SCP-058의 포획에 결정적으로 공헌한 것은 XX 요원이었는데, 그는 '''[[M1 에이브람스]] [[전차]]'''를 동원해 SCP-058을 짓뭉개고 2.3kg에 이르는 [[C4]] 폭탄을 폭파시켜 제압했고, SCP-058은 14구역에서 무장 병력의 감시를 받으며 감금되어 있다.
+'''SCP-058:''' ''성욕의 관능적인 폭력은 네가 삶의 가치를 알기 위해 보증할 모든 것일지라.''
-== 특수 격리 절차 ==
+'''<기록 끝>'''
-SCP-058은 각 변이 5m인 정육면체 형태의 방에 홀로 감금되어 있다. 각 벽은 '''3m''' 두께의 강화된 강철[* SCP-058의 독침을 고려해 벽은 내열처리되었다.]로 만들어졌으며, 이 벽을 '''10m''' 두께의 강화 콘크리트로 둘러치고 있다. 매 3일마다 살아있는 [[소]] 한 마리가 먹이로 제공된다. SCP-058이 휴면 상태인 경우 한 시간마다, 만약 깨어 있는 상태라면 15분마다 상태를 점검한다. 더불어 SCP-058이 내는 모든 소리는 녹음되고 있는데, 재단 소속의 어떤 인물이라 해도 이 내용을 30분 이상 듣는 것은 금지되어 있다. 어떤 상황에서라도 SCP-058이 감금된 지역에서 빠져나오는 것은 불허된다.[* 최강최악의 SCP중 하나인 [[SCP-682]]도 비록 [[wiki:"SCP-682/폐기 기록" 죽이기 위해서라지만]] 감금 구역에서 한번씩 빠져나오는 걸 감안하면 정말 강력한 조치다.]
+}}
-만약 이 녀석이 탈출할 경우, 시설은 최대의 위기를 맞이한 것으로 간주되어 보유한 '''핵 폭발물'''을 기폭시켜야 한다. 그 경우 시설에 상주하고 있는 최소 149명의 D등급 인원과 14명의 요원은 시설과 함께 죽음을 맞는다.
+== 해설 ==
+사실 여기까지만 보면 그냥 전투력 좀 쎈 것 이외엔 별 거 없는{{ㅈ| 그도 그럴 것이 케테르 등급에는 [[SCP-076]]과 [[SCP-682]]가 이미 압도적인 무력과 포스를 뿜어대고 있다. 얘네들만큼 뭔가 [[킹왕짱]] 대단하다는 묘사도 부족하다. 그 '아벨'과 '용'이 너무 압도적인지라.}} 뭔가 케테르치곤 꽤나 시시한 녀석으로 보이기 쉽지만, 이 녀석의 진가는 다른 곳에 있다.
-=== 기타 ===
+SCP-058은 인간의 말을 할 줄 아는데, 문제는 생리학적으로 SCP-058에게 발성 기관이 없다는 것. 하지만 어쨌든 말은 하고, 약간 혀짤배기 소리가 들어간 묵직한 노인의 목소리에 영국식 액센트의 영어를 한다. 심지어 '''상대를 공격하면서도''' 말을 하는데 톤이 안 바뀐다! 상황에 따라서 뉘앙스가 바뀌지는 않는 모양.
-...사실 여기까지만 보면 그냥 '''전투력 좀 쎈 것 이외엔 별거 없는'''[* 그도 그럴 것이 케테르 등급에는 '''[[SCP-076]]'''과 '''[[SCP-682]]'''가 이미 압도적인 무력과 포스를 뿜어대고 있다. 얘네들만큼 뭔가 킹왕짱 대단하다는 묘사도 부족하다. 그 '''아벨'''과 '''용'''이 너무 압도적인지라. ~~전차로 뭉개고서야 제압할 수 있었던 생명체를 약해 보이게 하는 두 SCP의 위엄~~], 뭔가 케테르치곤 꽤나 시시한 녀석(...)으로 보이기 쉽지만, 이 녀석의 진가(?)는 다른 곳에 있다.
-SCP-058은 인간의 말을 할 줄 아는데, 문제는 생리학적으로 SCP-058에게 '''발성 기관이 없다는 것.''' 하지만 어쨌든 말은 하고, 약간 혀짤배기 소리가 들어간 묵직한 노인의 목소리에 영국식 액센트의 영어를 한다. 심지어 '''상대를 공격하면서도''' 말을 하는데 톤이 안 바뀐다! 상황에 따라서 뉘앙스가 바뀌지는 않는 모양.
+그리고 말하는 내용이 하나 같이 난해하고 무의미하다. 다른 SCP들도 인간의 언어를 구사하는 개체들이 꽤 있지만, 이렇게까지 괴상한 말투를 구사하는 녀석은 없다.
-그리고 말하는 내용이 하나같이 난해하고 당황스럽다(...). [[베르니케 실어증|가만 보면 애초에 대화도 안 되고 있다.]] 다른 SCP들도 인간의 언어를 구사하는 개체들이 꽤 있지만, 이렇게까지 당황스럽게 하는 말투를 구사하는 녀석은 없다. 여러 가지 의미에서 소름끼치는 SCP.
+문서 내에서는 소름끼치기 그지없는 말투라는 식으로 언급되어 있다......만, 정작 무섭기는커녕 [[중2병]]스러워 피식 웃음만 나온다는 독자들도 많다(...). 의미불명의 말을 마구잡이로 조합하는 건 원래 광기를 표현하기 위한 기법이라고는 하지만, 현대에 와서는 시대의 공포상이 다른 탓인지, 이러한 언어적 요소가 그다지 공포심을 자극하지 못하는 탓인 듯.{{ㅊ|특히 한국의 경우 [[중2병]] 환자들이 블로그 같은 곳을 통해 이런 타입의 글을 남발하고 다녀서}}
-=== 면담 기록 058-4 ===
+그나마 이 녀석 본체가 기괴한 외모와 무시무시한 힘을 갖고 있는 탓에, 하는 말도 조금이나마 공포 요소가 될 수 있는 것이지, 만약 힘도 별로 없었다면 [[SCP-1370]] 같은 취급을 받았을 가능성이 높다(...).
-[http://www.youtube.com/watch?v=mTuaIHGBPj4&feature=relmfu 음성 파일] ~~국어책 읽는 듯한 느낌이다~~
->SCP-058: 나는 한 때 모두 하나였음을 알고 있던 그 모든 나이든 자들의 사랑과 조용한 위협의 심장 속에 살며 궁금해 하던 여왕의 꿈을 꾸었다.
+'Heart of Darkness'라는 별명은 [[조지프 콘래드]]가 쓴 동명의 소설에서 온 것으로 추측된다. 원제의 heart는 (예전에는 종종 심장으로 [[오역]]되기도 했지만) 보통 '암흑의 '''속/심연/핵심''''으로 [[번역]]되는데, 여기서는 진짜로 (위험하고 사악하고 기분나쁜) '''심장'''을 갖다놓은 일종의 [[말장난]].
->
->존스턴 박사: 네 이름은 뭐지?
->
->SCP-058: 나는 검은 피로 가득 찬 호수 너머로 사라지는 햇살 속의 차가운 호박과 가을의 어린양 나무로부터 나와 어린 아이 한 덩이를 삼키는 뱀의 꿈 속에서 성스러운 이들이 어리석은 자들에게 고한 계시를 찾아 헤매나니.
->
->존스턴 박사: 네 이름은 뭐지?
->
->SCP-058: 끝없는 고통은 스스로의 등에 은과 무참한 기쁨으로 상처를 후벼 파낸 가난한 세상의 부유함으로 인한 고통만을 느꼈으며 항상 스스로의 마음이 얼마나 깊은 지 알기를 갈구하던 무지한 자들의 통곡이리라.
->
->존스턴 박사: 넌 어디에서 온 건가?
->
->SCP-058: 악몽은 사슴과 왕들의 잔해와 지뢰밭을 가로질러 헤메이는 이름없는 민달팽이의 꿈이요.
->
->인원 D-067: 뭐 이런 소름끼치는 새끼가... (비명과 함께 말이 끊김)
->
->SCP-058: 밤의 그늘은 새로이 태어난 역병의 담즙을 통해 나온 정직한 깜빡임의 그림자요, 즉각적인 온기는 모든 것이 사악하기 이전의 시절 어머니의 모유이리라.
->
->인원 D-067: (비명이 계속됨)
->
->존스턴 박사: 그를 놔줘!
->
->SCP-058: 한 순간 태양은 소음의 귀들을 먹어치운 모든 심장 속에 있을 북이 울리듯 크게 울릴 것이니.
->
->인원 D-067: (갑작스럽게 비명이 끊김)
->
->SCP-058: '''욕정의 관능적인 폭력은 네가 삶의 가치를 알기 위해 보장할 모든 것이리라.'''
->
-><기록 끝>
-알아듣기 힘든 말이지만 '''실제 원문도 이렇다.'''
+== 역주 ==
+<references group="역주" />
+{{각주}}
+{{좌우이동|왼쪽=SCP-057|오른쪽=SCP-059|가운데=SCP-058}}
+[[분류:SCP 000-999|0]]