Yuma tsukumo39 (토론 | 기여) 잔글편집 요약 없음 |
잔글 (가수 변수를 음악가로 수정) |
||
| (사용자 4명의 중간 판 12개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{ | {{노래 정보 | ||
| | |노래이름 = Immer Sie | ||
| 배경색 | |원어이름 = | ||
| 글자색 | |배경색 = #FFFFFF | ||
|글자색 = #0054FF;text-shadow: 0px 0px 10px #36FFFF | |||
| 그림 | |그림 = [[파일:Dmmd ost.jpg|200px]] | ||
| | |그림설명 = Dmmd ost 자켓 | ||
| 음악가 | |음악가 = [[이토 카나코]] | ||
| | |음반 = [[DRAMAtical Murder/OST|-shape.memory.music- DRAMAtical Murder soundtrack]] | ||
|장르 = | |||
|길이 = 4분 59초 | |||
|발매일 = 2009년 1월 30일 | |||
| 장르 | |레이블 = GEORIDE | ||
|작사가 = 와타나베 카즈히로 | |||
| 길이 | |작곡가 = 이소에 토시미치 | ||
| | |프로듀서 = | ||
| 레이블 | |||
| | |||
| 작곡가 | |||
| 프로듀서 | |||
}} | }} | ||
《'''Immer Sie'''》은 [[니트로플러스 키랄]]의 [[BL 게임]] 《[[DRAMAtical Murder]]》의 배드 엔딩 테마송 중 하나로 [[클리어 (DRAMAtical Murder)|클리어]] 루트 전용 배드 엔딩 곡이다. | |||
'''Immer Sie''' | |||
== 듣기 == | == 듣기 == | ||
| 41번째 줄: | 28번째 줄: | ||
! 한국어 번역 | ! 한국어 번역 | ||
|- | |- | ||
| style="width: 50%" | I do not know you, life<br/> | | style="width: 50%" | I do not know you, life<br /> | ||
or do I?<br/> | or do I?<br /> | ||
I do not know...me, alive<br/> | I do not know...me, alive<br /> | ||
is it supposed to...<br/> | is it supposed to...<br /> | ||
the only thing that<br/> | the only thing that<br /> | ||
the only thing<br/> | the only thing<br /> | ||
I craved for more than...nothing<br/> | I craved for more than...nothing<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
It's been you<br/> | It's been you<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
don't be scared<br/> | don't be scared<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
I'll fix you<br/> | I'll fix you<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
beside me<br/> | beside me<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
you're beautiful<br/> | you're beautiful<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
you'll stay<br/> | you'll stay<br /> | ||
Forever Frozen in my dream.<br/> | Forever Frozen in my dream.<br /> | ||
you do not know me, hope<br/> | you do not know me, hope<br /> | ||
or do you?<br/> | or do you?<br /> | ||
you do not know... what it means<br/> | you do not know... what it means<br /> | ||
what you mean<br/> | what you mean<br /> | ||
the only thing that<br/> | the only thing that<br /> | ||
the only thing<br/> | the only thing<br /> | ||
I need not other than no<br/> | I need not other than no<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
It's been you<br/> | It's been you<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
don't be scared<br/> | don't be scared<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
I'll hold you<br/> | I'll hold you<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
beside me<br/> | beside me<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
so beautiful<br/> | so beautiful<br /> | ||
I clip<br/> | I clip<br /> | ||
you wings<br/> | you wings<br /> | ||
so you won't<br/> | so you won't<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
always<br/> | always<br /> | ||
| style="width: 50%" | 전 당신의 삶을 몰라요<br/> | | style="width: 50%" | 전 당신의 삶을 몰라요<br /> | ||
아니면 내가?<br/> | 아니면 내가?<br /> | ||
전 제가 살아있는지 몰라요<br/> | 전 제가 살아있는지 몰라요<br /> | ||
그건....<br/> | 그건....<br /> | ||
그 유일한 것<br/> | 그 유일한 것<br /> | ||
유일한 것<br/> | 유일한 것<br /> | ||
전 많은 걸 갈망했어요... | 전 많은 걸 갈망했어요... 아무것도 없었어요.<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
당신이였어요<br/> | 당신이였어요<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
무서워하지말아요<br/> | 무서워하지말아요<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
제가 당신을 고쳐드릴께요<br/> | 제가 당신을 고쳐드릴께요<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
제 옆에<br/> | 제 옆에<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
당신은 아름다워요<br/> | 당신은 아름다워요<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
당신은 여기있어요<br/> | 당신은 여기있어요<br /> | ||
제 꿈은 영원히 얼어붙었어요<br/> | 제 꿈은 영원히 얼어붙었어요<br /> | ||
당신은 제 희망을 몰라요<br/> | 당신은 제 희망을 몰라요<br /> | ||
아니면 당신이?<br/> | 아니면 당신이?<br /> | ||
당신은 그게 뭔지 몰라요<br/> | 당신은 그게 뭔지 몰라요<br /> | ||
무슨 뜻이죠?<br/> | 무슨 뜻이죠?<br /> | ||
그 유일한 것<br/> | 그 유일한 것<br /> | ||
유일한 것<br/> | 유일한 것<br /> | ||
전 그 이외엔 아무것도 필요없어요<br/> | 전 그 이외엔 아무것도 필요없어요<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
당신이였어요<br/> | 당신이였어요<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
무서워말아요<br/> | 무서워말아요<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
제가 잡을꺼예요<br/> | 제가 잡을꺼예요<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
제 옆에<br/> | 제 옆에<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
너무 아름다워요<br/> | 너무 아름다워요<br /> | ||
자를께요<br/> | 자를께요<br /> | ||
당신의 날개를<br/> | 당신의 날개를<br /> | ||
그러면 하지 않겠죠<br/> | 그러면 하지 않겠죠<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
언제나<br/> | 언제나<br /> | ||
|} | |} | ||
{{각주}} | {{각주}} | ||
{{ | {{DRAMAtical Murder 관련 목록}} | ||
[[분류:DRAMAtical Murder]] | [[분류:DRAMAtical Murder]] | ||
[[분류:게임 | [[분류:성인 게임 주제가]] | ||
[[분류: 일본 음악]] | [[분류:일본 음악]] | ||
[[분류:이토 카나코의 노래]] | [[분류:이토 카나코의 노래]] | ||
2022년 3월 6일 (일) 00:19 기준 최신판
| Immer Sie | |
|---|---|
 Dmmd ost 자켓 |
|
| 이토 카나코의 곡 | |
| 수록 음반 | -shape.memory.music- DRAMAtical Murder soundtrack |
| 길이 | 4분 59초 |
| 발매일 | 2009년 1월 30일 |
| 레이블 | GEORIDE |
| 작사 | 와타나베 카즈히로 |
| 작곡 | 이소에 토시미치 |
《Immer Sie》은 니트로플러스 키랄의 BL 게임 《DRAMAtical Murder》의 배드 엔딩 테마송 중 하나로 클리어 루트 전용 배드 엔딩 곡이다.
듣기[편집 | 원본 편집]
가사[편집 | 원본 편집]
가사 출처는 드라머더 영문 위키아 해당 항목
| 영어 | 한국어 번역 |
|---|---|
| I do not know you, life or do I? I do not know...me, alive the only thing that always you do not know me, hope you do not know... what it means the only thing that always always |
전 당신의 삶을 몰라요 아니면 내가? 전 제가 살아있는지 몰라요 그 유일한 것 언제나 당신은 제 희망을 몰라요 당신은 그게 뭔지 몰라요 그 유일한 것 언제나 언제나 |
각주
| 등장인물 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 기타 문서들 |
|
||||||