VOCALOID 오리지널 곡에 관한 내용은 마트료시카 (하츠네 미쿠) 문서를 읽어 주세요.
러시아어: Матрёшка
영어: Matryoshka, Russian doll
독일어: Matrjoschka (여성)
아랍어: ماتريوشكا (여성)
스페인어: muñeca rusa (여성), matrioska (여성)
일본어: マトリョーシカ(matoryōshika)
중국어: 俄罗斯套娃(간체)/俄羅斯套娃(번체자)(Éluósī tàowá)
태국어: ตุ๊กตาแม่ลูกดก
터키어: matruşka
페르시아어: ماتروشکا
포르투갈어: boneca russa (여성), matrioshka (여성)
프랑스어: poupée russe (여성), matriochka (여성)
히브리어: מטריושקה
마트료시카는 러시아의 목제 전통 인형이다. 마트료시카라는 이름은 러시아의 여자 이름 마트료나(Матрёна)의 지소형으로, 이는 어머니(Мать)를 의미한다. 큰 인형 안에 그것보다 조금 작은 인형이 들어 있고 그 안에 또 다른 작은 인형이 들어있고 그 안에 또 다른 더 작은 인형이 들어있고 그 안에 또 다른 더더 작은 인형이 들어 있고 하는 식으로 인형 안에서 인형을 빼고 또 빼고 또 뺄 수 있다.
일반적으로 들어 있는 인형의 개수는 5~8개 쯤. 많은 건 50개 정도까지 들어 있다.물론 그만큼 비싸다 가장 많은 것은 72개로, 기네스북에 등재되어 있다.
일반적인 인형 그림 말고도 러시아의 역대 대통령 얼굴이 그려져 있는 등의 형태도 있다.