공각기동대: 두 판 사이의 차이

공각기동대; 攻殻機動隊
	; 일본어판 표지
작품 정보
글	시로 마사무네
그림	시로 마사무네
장르	사이버펑크, 정치사회, SF
나라	일본
언어	일본어
출판사	코단샤
연재처	주간 영 매거진
연재기간	1989년 5월 ~ 1990년 11월
권수	전 4권
한국어판 정보
옮긴이	김현정
출판사	대원씨아이

2023년 6월 13일 (화) 15:34 기준 최신판

《공각기동대》(攻殻機動隊 / The Ghost in the Shell)는 일본의 시로 마사무네가 그린 SF 만화와 그것을 원작으로 하는 애니메이션 및 게임 시리즈다. 첫 번째 만화 작품은 코단샤의 주간 영 매거진에서 1989년부터 1990년에 걸쳐 연재되었다.

제목인 공각기동대란 극중 등장하는 공안 9과의 별칭이며, 수상 직속의 특수부대이기도 하다. 제4차 세계 대전까지는 암살전문 특수부대였다가 전후에는 범죄수사와 대테러리즘, 요인 경호 등을 주 임무로 하는 방첩부대가 되었다. 이 작품은 넓게는 전뇌가 보급된 근미래사회에서 일어나는 사회적 디스토피아를, 좁게는 작품의 중심이 되는 정치 기관 '공안 9과'의 행적을 그리고 있다.

특징[편집 | 원본 편집]

두뇌를 전자화시킨 '전뇌(電腦)'와 기계 신체인 '의체', 즉 사이보그가 상용화된 근미래를 배경으로 하고 있다.

이 작품 전체를 관통하는 주제는 "기계도 고스트(영혼)를 가질 수 있는가?"와 "몸과 뇌과 전부 기계화되었을 때 개인은 무엇으로 정의되는가"로 압축될 수 있다. 물론 주제 자체는 SF물에서는 흔하디 흔한 것이지만 《공각기동대》는 이에 대해 과감한 해답을 던지고 있으며, 이것이 《공각기동대》를 다른 SF 아류작들과 차별화하고 있다고 해도 과언이 아니다. 뿐만 아니라 이러한 주제의식은 워쇼스키 감독의 영화 《매트릭스》의 세계관에도 큰 영향을 끼친 것으로 알려져 있다.

처음에는 뚜렷한 스토리가 보이지 않고 단편적인 에피소드들이 이어지다가 후반부에 가서 인형사라는 하나의 주제로 통합된다. 굉장히 잡다한 설정이 많고, 때문에 페이지 곳곳에 주석이 달려 있다.

정발판은 오역에 대한 지적이 많은 편이다.

줄거리[편집 | 원본 편집]

2029년의 지구는 비약적으로 발달한 기술 문명을 바탕으로 전세계가 전자 통신망으로 연결되어 있는 곳이다. '공각기동대'는 이 시대를 전후하여 활동하는 정부의 특수 기관으로, 작품 내에서는 지금도 일본에 실재하는 기구인 국가공안위원회 소속 가상 집단 '공안 9과'의 다른 이름이다. 이 집단은 전자 네트워크 해킹이나 생화학 무기 등등 최첨단 기술에 근거하였거나 연관되어 있는 범죄에 대응하는 일에 특화되어 있으며, 각각 야전 군인이나 특수 기동대원, 일본 경찰청 소속 형사 등등 다양한 경력을 가진 인물들로 구성되어 있다. 흔히 소령이라는 별명으로 불리며 대원들을 실전 지휘하는 여성 쿠사나기 모토코가 주인공으로 등장한다.

마사무네의 원작은 작품내에 사색적인 면이 포함되어 있지만 오시이 마모루의 애니메이션과 달리 비교적 유희성을 포함하는 가벼운 작품으로, 내용상 주요한 갈등은 두 가지로 나눌 수 있다.

본래의 신체를 거의 잃고 몸의 대부분이 기계로 되어 있는 모토코의 내적 갈등. '나'란 누구인지, 쿠사나기 모토코의 실체는 무형의 정신인지 아니면 전자 기판과 마이크로프로세서, 몇 그램의 뇌세포로 이루어진 사고 회로인지에 대한 고민
인공 지능을 만들어낼 목적인 것으로 알려진 '일급 비밀 프로젝트 2501'의 결과물로 나타난 것으로 보이는 수준급의 해커 '인형사'와 공안 9과가 벌이는 갈등

공각기동대에는 시각적으로 보이지 않게 되는 장비인 '광학미채', 인공지능을 가지고 전투를 수행할 수 있는 다각전차 '타치코마', 케이블을 직접 연결해 정신이 전자 정보를 받아들일 수 있게 개조된 뇌인 '전뇌', 전뇌를 통해 조종할 수 있으며 통상적인 신체보다 훨씬 더 강력한 힘이나 세밀한 제어가 가능한 기계 몸인 '의체' 등 사이버펑크 분위기의 소재들이 등장하며, 이후에 등장한 수많은 과학 소설 계통의 작품들에 큰 영향을 주었다.

등장인물[편집 | 원본 편집]

성우진은 애니메이션 (극장판, TVA) / 애니메이션 (ARISE) 순입니다.

쿠사나기 모토코 (일본어: 草薙素子): 성우 타나카 아츠코 / 사카모토 마아야
바토 (일본어: バトー): 성우 오오츠카 아키오 / 마츠다 켄이치로
토구사 (일본어: トグサ): 성우 야마데라 코이치 / 신가키 타루스케
아라마키 다이스케 ((일본어: 荒巻大輔))=: 성우 사카 오사무 / 쥬쿠 잇큐
이시카와 (일본어: イシカワ): 성우 타카노 유타카 / 단 토모유키
보마 (일본어: ボーマ): 성우 야마구치 타로 / 나카이 카즈야
파즈 (일본어: パズ): 성우 오노즈카 타카시 / 우에다 요지
사이토 (일본어: サイトー): 성우 오오카와 토오루 / 타쿠로 나카쿠니
아즈마 (일본어: アズマ): 성우 테라소마 마사키
타치코마 (일본어: タチコマ): 성우 타마가와 사키코

용어[편집 | 원본 편집]

이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.

서적 정보[편집 | 원본 편집]

공각기동대 시리즈의 원작 만화는 시로 마사무네가 구성했으며 1989년 5월부터 연재되었다. 제1권인 The Ghost in the Shell 의 후속작 Manmachine Interface는 만화잡지 〈영 매거진〉에 큰 폭으로 수정 및 추가가 되어, 2000년에는 포스터/클리어 파일/후치코마 가동 피겨 등을 동고한 호화판 <SOLID BOX>, 이듬해에는 통상판이 발매되었다. 통상판에서는 과격한 성 묘사가 있던 일부 페이지가 삭제되었다.

공각기동대 THE GHOST IN THE SHELL, 1991년 10월 발매^[1]
- 인형조종사에 관한 일련의 사건의 전말.
공각기동대 1.5 HUMAN-ERROR PROCESSER,^[2] 2003년 7월 발매
- 모토코가 떠난 이후의 공안 9과의 모습.
공각기동대 2 MANMACHINE INTERFACE, 2001년 6월 발매^[1]
공각기동대 THE GHOST IN THE SHELL 바이링걸 판^[3] : 2002년 9월 발행

애니메이션[편집 | 원본 편집]

이와 관련한 내용은 공각기동대/애니메이션에서 볼 수 있습니다.

공각기동대 애니메이션은 복수의 감독이 있으며 각 감독마다 세계관이 패러렐 월드이다.

오시이 마모루 감독
공각기동대(1995) : 공각기동대를 영상화한 최초의 작품으로 1995년에 개봉되었다. 2008년에 리뉴얼 작품이 개봉되었다.

이노센스(2004)
카미야마 켄지 감독
공각기동대 Stand Alone Complex 시리즈 : 원작에서 '모토코가 인형사를 만나지 않았더라면' 하는 가정에서 출발한 TVA 2편과 OVA 1편.
키세 카즈지카 감독
공각기동대 Arise 시리즈 : 공각기동대 초창기 결성과정을 그리는 공각 기동대 시리즈의 프리퀄 작품. 캐릭터 디자인과 주요 성우가 교체되었으며, SAC에서의 설정도 몇몇이 바뀌었다.

각주

↑ ^1.0 ^1.1 KC 디럭스판 포함
↑ 정확한 단어는 Processor이지만 오기가 아니라 의도적인 표기법이라는 설이 있다.
↑ 영어판이지만 일본어 주석이 써져 있다.

[kc-1] 1.0 ^1.1 KC 디럭스판 포함

[2] 정확한 단어는 Processor이지만 오기가 아니라 의도적인 표기법이라는 설이 있다.

[3] 영어판이지만 일본어 주석이 써져 있다.

[1]

[2]

[3]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{+1|攻殻機動隊 / Ghost in the Shell}}
+{{만화 정보
-==개요==
+|책/만화이름  = 공각기동대
-일본 만화가 [[시로 마사무네]]의 [[SF]] [[만화]]와 그것을 원작으로 하는 [[애니메이션]] 및 [[게임]] 시리즈.
+|원어이름     = 攻殻機動隊
+|배경색       =
+|글자색       =
+|그림         = [[파일:Ghost in the Shell.jpg|150px]]
+|그림설명     = 일본어판 표지
+|지은이       = [[시로 마사무네]]
+|그린이       = [[시로 마사무네]]
+|장르         = [[사이버펑크]], 정치사회, SF
+|나라         = {{나라|일본}}
+|언어         = [[일본어]]
+|연작제목     =
+|발행일       =
+|출판사       = [[코단샤]]
+|ISBN         =
+|연재처       = 주간 영 매거진
+|연재기간     = 1989년 5월 ~ 1990년 11월
+|권수         = 전 4권
+|화수         =
+|시리즈       =
+|이전작품     =
+|다음작품     =
+|팬픽원작     =
+|웹사이트     =
+|옮긴이       = 김현정
+|번역발행일   =
+|번역출판사   = [[대원씨아이]]
+|번역ISBN     =
+|번역연채처   =
+|번역연재기간 =
+|비고         =
+}}
+《'''공각기동대'''》(攻殻機動隊 / The Ghost in the Shell)는 [[일본]]의 [[시로 마사무네]]가 그린 [[SF]] [[만화]]와 그것을 원작으로 하는 [[애니메이션]] 및 [[게임]] 시리즈다. 첫 번째 만화 작품은 [[코단샤]]의 [[주간 영 매거진]]에서 1989년부터 1990년에 걸쳐 연재되었다.
-공각기동대란 극중 등장하는 [[공안 9과]]의 별칭이며, 수상 직속의 특수부대. 4차대전까지는 암살전문 특수부대였다가 전후에는 범죄수사와 대테러리즘, 요인 경호 등을 주 임무로 하는 방첩부대가 되었다.
+제목인 공각기동대란 극중 등장하는 [[공안 9과]]의 별칭이며, 수상 직속의 특수부대이기도 하다. 제4차 세계 대전까지는 암살전문 특수부대였다가 전후에는 범죄수사와 대테러리즘, 요인 경호 등을 주 임무로 하는 방첩부대가 되었다. 이 작품은 넓게는 전뇌가 보급된 근미래사회에서 일어나는 사회적 디스토피아를, 좁게는 작품의 중심이 되는 정치 기관 '공안 9과'의 행적을 그리고 있다.
-==원작 만화==
-[[파일:Ghost in the Shell.jpg|섬네일|오른쪽]]
-만화가 시로 마사무네(士郎正宗) 원작.
+== 특징 ==
 두뇌를 전자화시킨 '[[전뇌]](電腦)'와 기계 신체인 '[[의체]]', 즉 [[사이보그]]가 상용화된 근미래를 배경으로 하고 있다.
-이 작품 전체를 관통하는 주제는 "기계도 고스트(영혼)를 가질 수 있는가?"와 "몸과 뇌과 전부 기계화되었을 때 개인은 무엇으로 정의되는가"로 압축될 수 있다. 물론 주제 자체는 SF물에서는 흔하디 흔한 것이지만 공각기동대는 이에 대해 과감한 해답을 던지고 있으며, 이것이 공각기동대를 다른 SF 아류작들과 차별화하고 있다고 해도 과언이 아니다. 뿐만 아니라 이러한 주제의식은 [[워쇼스키]] 형제의 [[매트릭스]]의 세계관에도 큰 영향을 끼친 것으로 알려져 있다.
+이 작품 전체를 관통하는 주제는 "기계도 고스트(영혼)를 가질 수 있는가?"와 "몸과 뇌과 전부 기계화되었을 때 개인은 무엇으로 정의되는가"로 압축될 수 있다. 물론 주제 자체는 SF물에서는 흔하디 흔한 것이지만 《공각기동대》는 이에 대해 과감한 해답을 던지고 있으며, 이것이 《공각기동대》를 다른 SF 아류작들과 차별화하고 있다고 해도 과언이 아니다. 뿐만 아니라 이러한 주제의식은 [[워쇼스키 감독]]의 영화 《[[매트릭스]]》의 세계관에도 큰 영향을 끼친 것으로 알려져 있다.
-처음에는 뚜렷한 스토리가 보이지 않고 단편적인 에피소드들이 이어지다가 후반부에 가서 [[인형사]]라는 하나의 주제로 통합되게 된다. 굉장히 잡다한 설정이 많고, 때문에 페이지 곳곳에 주석이 달려 있다.
+처음에는 뚜렷한 스토리가 보이지 않고 단편적인 에피소드들이 이어지다가 후반부에 가서 [[인형사]]라는 하나의 주제로 통합된다. 굉장히 잡다한 설정이 많고, 때문에 페이지 곳곳에 주석이 달려 있다.
 정발판은 오역에 대한 지적이 많은 편이다.
-== 애니메이션 ==
+== 줄거리 ==
+년의 지구는 비약적으로 발달한 기술 문명을 바탕으로 전세계가 전자 통신망으로 연결되어 있는 곳이다. '공각기동대'는 이 시대를 전후하여 활동하는 정부의 특수 기관으로, 작품 내에서는 지금도 일본에 실재하는 기구인 국가공안위원회 소속 가상 집단 '공안 9과'의 다른 이름이다. 이 집단은 전자 네트워크 해킹이나 생화학 무기 등등 최첨단 기술에 근거하였거나 연관되어 있는 범죄에 대응하는 일에 특화되어 있으며, 각각 야전 군인이나 특수 기동대원, 일본 경찰청 소속 형사 등등 다양한 경력을 가진 인물들로 구성되어 있다. 흔히 소령이라는 별명으로 불리며 대원들을 실전 지휘하는 여성 쿠사나기 모토코가 주인공으로 등장한다.
-공각기동대 애니메이션은 복수의 감독이 있으며 각 감독마다 세계관이 패러렐 월드이다.
+마사무네의 원작은 작품내에 사색적인 면이 포함되어 있지만 오시이 마모루의 애니메이션과 달리 비교적 유희성을 포함하는 가벼운 작품으로, 내용상 주요한 갈등은 두 가지로 나눌 수 있다.
-*[[오시이 마모루]] 감독
+* 본래의 신체를 거의 잃고 몸의 대부분이 기계로 되어 있는 모토코의 내적 갈등. '나'란 누구인지, 쿠사나기 모토코의 실체는 무형의 정신인지 아니면 전자 기판과 마이크로프로세서, 몇 그램의 뇌세포로 이루어진 사고 회로인지에 대한 고민
-공각기동대(1995) - 공각기동대를 영상화한 최초의 작품으로 95년에 개봉되었다. 2008년에 리뉴얼 작품이 개봉되었다.
+* 인공 지능을 만들어낼 목적인 것으로 알려진 '일급 비밀 프로젝트 2501'의 결과물로 나타난 것으로 보이는 수준급의 해커 '인형사'와 공안 9과가 벌이는 갈등
-이노센스(2004)
+공각기동대에는 시각적으로 보이지 않게 되는 장비인 '광학미채', 인공지능을 가지고 전투를 수행할 수 있는 다각전차 '타치코마', 케이블을 직접 연결해 정신이 전자 정보를 받아들일 수 있게 개조된 뇌인 '전뇌', 전뇌를 통해 조종할 수 있으며 통상적인 신체보다 훨씬 더 강력한 힘이나 세밀한 제어가 가능한 기계 몸인 '의체' 등 사이버펑크 분위기의 소재들이 등장하며, 이후에 등장한 수많은 과학 소설 계통의 작품들에 큰 영향을 주었다.
-*[[카미야마 켄지]] 감독
-공각기동대 Stand Alone Complex 시리즈 - 원작에서 모토코가 인형사를 만나지 않았더라면 하는 가정에서 출발한 TVA 2편과 OVA 1편.
-*[[키세 카즈지카]] 감독
-공각기동대 Arise 시리즈 - 공각기동대 초창기 결성과정을 그리는 기존 시리즈의 전일담 격인 작품. 캐릭터 디자인과 주요 성우가 교체되었으며, SAC에서의 설정도 몇몇이 바뀌었다.
 ==등장인물==
-[[쿠사나기 모토코]]
+{{안내문|성우진은 애니메이션 (극장판, TVA) / 애니메이션 (ARISE) 순입니다.}}
+; [[쿠사나기 모토코]] ({{일본어|草薙 素子}})
+: {{배지|성우}} [[타나카 아츠코]] / [[사카모토 마아야]]
+; [[바토]] ({{일본어|バトー}})
+: {{배지|성우}} [[오오츠카 아키오]] / [[마츠다 켄이치로]]
+; [[토구사]] ({{일본어|トグサ}})
+: {{배지|성우}} [[야마데라 코이치]] / [[신가키 타루스케]]
+; [[아라마키 다이스케]] (({{일본어|荒巻 大輔}}))=
+: {{배지|성우}} [[사카 오사무]] / [[쥬쿠 잇큐]]
+; [[이시카와]] ({{일본어|イシカワ}})
+: {{배지|성우}} [[타카노 유타카]] / [[단 토모유키]]
+; [[보마]] ({{일본어|ボーマ}})
+: {{배지|성우}} [[야마구치 타로]] / [[나카이 카즈야]]
+; [[파즈 (공각기동대)|파즈]] ({{일본어|パズ}})
+: {{배지|성우}} [[오노즈카 타카시]] / [[우에다 요지]]
+; 사이토 ({{일본어|サイトー}})
+: {{배지|성우}} [[오오카와 토오루]] / [[타쿠로 나카쿠니]]
+; 아즈마 ({{일본어|アズマ}})
+: {{배지|성우}} [[테라소마 마사키]]
+; 타치코마 ({{일본어|タチコマ}})
+: {{배지|성우}} [[타마가와 사키코]]
-[[바토]]
+== 용어 ==
+{{빈 문단}}
-[[토구사]]
+== 서적 정보 ==
+공각기동대 시리즈의 원작 만화는 시로 마사무네가 구성했으며 1989년 5월부터 연재되었다. 제1권인 The Ghost in the Shell 의 후속작 Manmachine Interface는 만화잡지 〈영 매거진〉에 큰 폭으로 수정 및 추가가 되어, 2000년에는 포스터/클리어 파일/후치코마 가동 피겨 등을 동고한 호화판 <SOLID BOX>, 이듬해에는 통상판이 발매되었다. 통상판에서는 과격한 성 묘사가 있던 일부 페이지가 삭제되었다.
-[[아라마키 다이스케]]
+* 공각기동대 THE GHOST IN THE SHELL, 1991년 10월 발매<ref name="kc">KC 디럭스판 포함</ref>
+** 인형조종사에 관한 일련의 사건의 전말.
+* 공각기동대 1.5 HUMAN-ERROR PROCESSER,<ref>정확한 단어는 Processor이지만 오기가 아니라 의도적인 표기법이라는 설이 있다.</ref> 2003년 7월 발매
+** 모토코가 떠난 이후의 공안 9과의 모습.
+* 공각기동대 2 MANMACHINE INTERFACE, 2001년 6월 발매<ref name="kc"/>
+* 공각기동대 THE GHOST IN THE SHELL 바이링걸 판<ref>영어판이지만 일본어 주석이 써져 있다.</ref> : 2002년 9월 발행
-[[이시카와]]
+== 애니메이션 ==
+{{참고|공각기동대/애니메이션}}
-[[보마]]
+공각기동대 애니메이션은 복수의 감독이 있으며 각 감독마다 세계관이 패러렐 월드이다.
+*[[오시이 마모루]] 감독
-[[파즈]]
+*:공각기동대(1995) : 공각기동대를 영상화한 최초의 작품으로 1995년에 개봉되었다. [[2008년]]에 리뉴얼 작품이 개봉되었다.
+*:이노센스(2004)
-[[사이토]]
+*[[카미야마 켄지]] 감독
+*:공각기동대 Stand Alone Complex 시리즈 : 원작에서 '모토코가 인형사를 만나지 않았더라면' 하는 가정에서 출발한 TVA 2편과 OVA 1편.
+*[[키세 카즈지카]] 감독
+*:공각기동대 Arise 시리즈 : 공각기동대 초창기 결성과정을 그리는 공각 기동대 시리즈의 [[프리퀄]] 작품. 캐릭터 디자인과 주요 성우가 교체되었으며, SAC에서의 설정도 몇몇이 바뀌었다.
+== 관련 사이트 ==
+* {{언어링크|ja}} [https://v-storage.bandaivisual.co.jp/sp-site/ghost-in-the-shell-special/ 공각기동대 Information Site]
-[[분류:일본의 만화]]
+{{각주}}
-[[분류:애니메이션]]
+[[분류:공각기동대| ]]
-[[분류:일본의 만화]]
+[[분류:1989년 만화]]