편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
35번째 줄: | 35번째 줄: | ||
* [[SCP-1054-FR-J]] 본인의 번역물 아님, SCP 재단 한국지역사령부 사이트에서 보고 너무 웃겨서 출처 남기고 퍼온뒤 해설만 달음. | * [[SCP-1054-FR-J]] 본인의 번역물 아님, SCP 재단 한국지역사령부 사이트에서 보고 너무 웃겨서 출처 남기고 퍼온뒤 해설만 달음. | ||
== 작가별 SCP 번역 통계 == | |||
공동저작의 경우 중복하여 1인으로 계산하였다/. | |||
{| class="wikitable" | |||
|- style="background-color:#c0c0c0;" | |||
! 작가명 | |||
! 번역 횟수 | |||
|- | |||
| PeppersGhost | |||
| 4([[SCP-2200]], [[SCP-5031]], [[SCP-5040]], [[SCP-5404]]) | |||
|- | |||
| A Random Day | |||
| 3([[SCP-2490]], [[SCP-4220]], [[SCP-5555]]) | |||
|- | |||
| Roget | |||
| 3([[SCP-1070]], [[SCP-2600]], [[SCP-5200]]) | |||
|- | |||
| djkaktus | |||
| 2([[SCP-4548]], [[SCP-5004]]) | |||
|- | |||
| Modern_Erasmus | |||
| 2([[SCP-4002]], [[SCP-5999]]) | |||
|- | |||
| NatVoltaic | |||
| 2([[SCP-1548]], [[SCP-3417]]) | |||
|- | |||
| Uncle Nicolini | |||
| 2([[SCP-4003]], [[SCP-5555]]) | |||
|- | |||
| CadaverCommander | |||
| 1([[SCP-3895]]) | |||
|- | |||
| Cerastes | |||
| 1([[SCP-5987]]) | |||
|- | |||
| ch00bakka | |||
| 1([[SCP-4065]]) | |||
|- | |||
| DeviantDharma | |||
| 1([[SCP-2018]]) | |||
|- | |||
| Docter Cimmerian | |||
| 1[[SCP-2713]]) | |||
|- | |||
| DrClef | |||
| 1([[SCP-4960)]] | |||
|- | |||
| Eekium | |||
| 1([[SCP-2508)]] | |||
|- | |||
| giant enemy spycrab | |||
| 1([[SCP-1761)]]) | |||
|- | |||
| Lady Zero | |||
| 1([[SCP-4994]]) | |||
|- | |||
| MayD | |||
| 1([[SCP-4002]]) | |||
|- | |||
| Mew-Itiverse | |||
| 1([[SCP-5554]]) | |||
|- | |||
| Popsioak | |||
| 1([[SCP-4605)]] | |||
|- | |||
| Rounderhouse | |||
| 1([[SCP-5555)]] | |||
|- | |||
| Shaggydredlocks | |||
| 1([[SCP-5999)]] | |||
|- | |||
| SunnyClockwork | |||
| 1([[SCP-2732)]] | |||
|- | |||
| Tanhonny | |||
| 1([[SCP-5688)]] | |||
|- | |||
| Theesherm | |||
| 1([[SCP-5999)]] | |||
|- | |||
| T Rutherford | |||
| 1([[SCP-5579)]] | |||
|- | |||
| Tufto | |||
| 1([[SCP-4005]]) | |||
|- | |||
| Varaxous | |||
| 1([[SCP-1548]]) | |||
|- | |||
| Volgunstrife | |||
| 1([[SCP-5999]]) | |||
|- | |||
| VWXYZ | |||
| 1([[SCP-1070]]) | |||
|- | |||
| Westrin | |||
| 1([[SCP-4885]]) | |||
|- | |||
| Woedenaz | |||
| 1([[SCP-5999]]) | |||
|} | |||
== 아마도 번역할 것들(순서하고 상관 없어짐) == | == 아마도 번역할 것들(순서하고 상관 없어짐) == | ||
41번째 줄: | 143번째 줄: | ||
* [[SCP-3072]] | * [[SCP-3072]] | ||
* [[SCP-5552]] | * [[SCP-5552]] | ||
2020년 7월 2일 (목) 01:14 판
SCP 번역
- SCP-1070: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-2600: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-1548: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-4002: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-4605: 나중에 알고 보니 평점이 기가 막히게 낮길래(+40 미만) 한국 지역사령부에 올라가는 것은 '무기한' 보류함.
- SCP-5004
- SCP-2732: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-4548: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-2490: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-4065: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-5200
- SCP-4994: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-3417
- SCP-5040: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-3895
- SCP-5999
- SCP-1761: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-4960
- SCP-2200
- SCP-4005
- SCP-5579
- SCP-4220
- SCP-5404: SCP 재단 한국지역사령부에 타 유저의 번역본 있음.
- SCP-2018
- SCP-5554
- SCP-2508
- SCP-4885
- SCP-5688
- SCP-2713
- SCP-5555
- SCP-5031: SCP 재단 한국지역사령부에도 올라감.
- SCP-5987
- SCP-4003
- SCP-1054-FR-J 본인의 번역물 아님, SCP 재단 한국지역사령부 사이트에서 보고 너무 웃겨서 출처 남기고 퍼온뒤 해설만 달음.
작가별 SCP 번역 통계
공동저작의 경우 중복하여 1인으로 계산하였다/.
작가명 | 번역 횟수 |
---|---|
PeppersGhost | 4(SCP-2200, SCP-5031, SCP-5040, SCP-5404) |
A Random Day | 3(SCP-2490, SCP-4220, SCP-5555) |
Roget | 3(SCP-1070, SCP-2600, SCP-5200) |
djkaktus | 2(SCP-4548, SCP-5004) |
Modern_Erasmus | 2(SCP-4002, SCP-5999) |
NatVoltaic | 2(SCP-1548, SCP-3417) |
Uncle Nicolini | 2(SCP-4003, SCP-5555) |
CadaverCommander | 1(SCP-3895) |
Cerastes | 1(SCP-5987) |
ch00bakka | 1(SCP-4065) |
DeviantDharma | 1(SCP-2018) |
Docter Cimmerian | 1SCP-2713) |
DrClef | 1(SCP-4960) |
Eekium | 1(SCP-2508) |
giant enemy spycrab | 1(SCP-1761)) |
Lady Zero | 1(SCP-4994) |
MayD | 1(SCP-4002) |
Mew-Itiverse | 1(SCP-5554) |
Popsioak | 1(SCP-4605) |
Rounderhouse | 1(SCP-5555) |
Shaggydredlocks | 1(SCP-5999) |
SunnyClockwork | 1(SCP-2732) |
Tanhonny | 1(SCP-5688) |
Theesherm | 1(SCP-5999) |
T Rutherford | 1(SCP-5579) |
Tufto | 1(SCP-4005) |
Varaxous | 1(SCP-1548) |
Volgunstrife | 1(SCP-5999) |
VWXYZ | 1(SCP-1070) |
Westrin | 1(SCP-4885) |
Woedenaz | 1(SCP-5999) |