목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-1054-FR-J
작성자 | 번역자 | O5 평의회 |
---|---|---|
morhadow | XCninety | 전자결재 |
제 목 : 분열들(Schismes)
격리 등급 : 유클리드 (Euclid)
발 신 처 : SCP 재단 프랑스지부
경 유 : SCP 재단 한국어 위키
- 일련번호: SCP-1054-
FR-J
“ 이 문서가 원래 다른 지부에서 담당하던 글이었긴 하지만, 행정부에서 문서 내용이 번역했다가는 원문의 미묘한 뉘앙스가 전부 죽어버려서 왜곡되기 매우 쉽다는 결론을 제가 건의한 그대로 내렸습니다. 이 조치로 유럽의 "위협 등급" 같은, 딱히 쓸모도 없고 무슨 색깔 같은 센스 없는 소리나 하는 괴상한 여담 따위도 더 이상 붙일 필요 없겠지요. 그렇게 해서 이 SCP를 저같은 믿음직한 사람이 앞으로 담당하게 되었음을 기쁘게 알립니다. - 클레튀 하급연구원
“
- 등급:
유클리드 케테르 유클리드 케테르유클리드
“ 대상의 성질이 아직 완전히 이해되지 않았고 잠재적으로 위험할 수도 있으니, SCP-1054-J에게 케테르 등급으로 간주하고 더 적절한 격리 절차를 지정해주는 것을 권합니다. - 클레튀 하급연구원
“
“ 등급평가위원회가 공식적 기구인 만큼, 대상이 유클리드로 지정됐으면 그렇게 간주하는 겁니다. 앞선 4,000개 변칙개체들 전부 다 똑같은 평가 과정 거쳤으니까 설령 대상의 성질이 우려되더라도 당신이 결정하실 건 없습니다. - 뱅스 박사
“
특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]
SCP-1054-J는 그 특성상 격리가 불가능하다. 대상의 효과를 민간인에게서 은폐하고자 위장정보 B135 "가짜뉴스"가 배치되었으며, 대규모 정보조작 정보개편 정보조작 작전 계획이 세계 주요 과학기구, 영향력 있는 언론 기관 및 SNS (특히 페이스북, 트위터, 텀블러 등) 내에 잠입한 재단 요원들에게 하달되었다.
“ 뭐 때문에 관련 SNS 이름을 굳이 밝혀써야 하는지 모르겠는데요. 이 보고서 읽을 만한 사람이면 SNS가 뭔지는 알 것 아닙니까. - 뱅스 박사
“
“ 네, 그리고 그 사람들이 그 SNS를 하니까요. 그래서 이 절차에 직접 관계가 있게 되니까 이들한테 알려주는 게 맞는 겁니다. 그리고 일체감을 심어주는 데도 도움이 되지요. - 클레튀 하급연구원
“
“ 일체감이 갑자기 왜 나오나요? 대규모 정보개편 작전 계획이 SNS 상의 요원들에게 하달되었다, 그거 말고 필요한 게 뭐가 있습니까. 이거 격리 절차잖아요. 우리가 국제 준군사 연구 조직이지, 구독자 만나거나 독자들도 저랑 똑같은 거 좋아하시는구나 하고 노는 조직인지 아십니까, 무슨! SCP 재단은 당신, 클레튀 하급 연구원, 하고 달리 당신이 말하는 것 같이 시도때도 없는 얼치기 개혁안 같은 건 필요로 하지 않습니다. - 뱅스 박사
“
“ 저기요, 저기요. 갑자기 무슨 비약이세요. 자꾸 그렇게 오버하시면 박사님이 특정 SNS랑 이를 이용하는 특정 인원들에 대해서 부정적 편견 있어서 그러시는 줄 저희가 눈치챌 수밖에 없지요. 그리고 아몽 감독관이 쉬페르비죄르(Superviseur)에서 쉬페르비죄즈(Superviseuse)로 된 것도 눈꼴 시려운데 트위터나 텀블러를 자주 들어가니까 더는 못 참겠다 싶었을 테고요. 저희도 오래 참았습니다, 뱅스 박사님. 미묘하게 자꾸 공격 나서시는 거 영영 안 들킬 줄 아셨나요. - 클레튀 하급연구원
“
“ 공식 보고서에 트위터니 텀블러니 써갈긴 사람이 당신인데, 나보고 삐뚤어진 사람이라고?! 왜 적반하장입니까! 내가 아몽 보고 뭘 어쨌다고, 지(il)가 원하는 대로 했는데, 지가 필요한 만큼 사리 분별해서 행동하는 걸 내가 뭐 때문에 반대하-
“
“ 봐봐요, 지금도 말 잘못하시잖아요. 재단은 내일의 세상을 준비하는 곳이랍니다, 박사님. 만약에 박사님이 사람들, 민간인이고 말고를 떠나서 모든 사람들한테 다가가실 줄도 모르시고, 더 공정한 미래가 뭘지 생각하실 줄도 모르시면, 이제 슬슬 저같은 새 인물한테 자리를 내주실 때가 왔다고 봐야 되겠지요. - 클레튀 하급연구원
“
“ 새 인물? 하는 소리는 온라인 채팅이랑 SMS 토론 사방 천지에서 긁어오는 것밖에 없고, 어쩌다 과학적 자료 좀 베껴오고, 그 자료란 것도 몰이해 굉장히 심각한… 아 됐다 이씨, 집어치워, 너네 다 집어쳐, 이 세상 반짝이로 도배 안 하면 못 사는 것들, 그래, 때려치워, 나도 참을 만큼 참았다. 이 지랄 지겨운 사람들 많아. 성화를 꺼뜨릴 순 없지, 우리가 새로 조직 만들 거야, 뭐가 중요한지 알고, 너네 같은 자식들처럼 맨벽에다 스스로 꼴아박는 일 없
“
[뱅스 보조연구원 (강등)]의 연결이 [클레튀 선임연구원]의 명령에 의하여 끊어졌습니다.
확보. 격리. 보호.
최근 일부 멍청하고 글러먹은 직원들이 이탈해 과학계 인원이 부족해진 관계로, 연구를 재개할 수 있을 때까지 적용할 새로운 보고서 레이아웃이 채택되었다. 이제 이미지가 더 크게 표시되며, 색칠된 작은 화살표들이 머지않아 분명히 적절한 정보가 들어갈 아름다운 삽입광고들을 읽는이에게 가리켜 보여주게 된다.
|
안심. 보존. 방어.
사령부가 이제 갓 발족한 관계로, 현재 이 보고서는 SCP 재단의 간교한 손아귀 속에서 조작당하고 작당모의로 덮어쓰이기 전에 사령부가 용감하게 구출해낸 정보로만 이루어져 있다.
|
확보. 격리. 보호.
|
격리, 통제, 이해.
|
안심, 보존, 방어.
|
분석, 포획, 구금.
|
확보. 격리. 보호.
… |
창 - 그물 - 방패
… |
격리. 통제. 이해.
현재 CCC 상사와 경쟁관계가 고조된 모노폴 사 스파이들이 3C-1054-J 연구진에 암약하는 것으로 추정된다. 해당 인원들을 상시 주의하고, 발각 시 신고를 권장한다.
… |
기이를 이해하다,
… |
안심. 보존. 방어.
… |
과학과 의식.
- 품번. 1054-J -
- 칭호. 마그누스 -
… |
분석. 포획. 구금.
… |
더 나은 세상을 약속합니다.
자세한 정보는 사장단에게 연락할 것.
… |
"역시 그놈들 없으니까 훨씬 낫네."
해설[편집 | 원본 편집]
SCP-1054-FR-J은, 그 자체보다는, 그것 때문에 재단에서 분열이 일어나 유사 단체가 생겨나고, 갈라져 나온 유사 단체들이 또 분열하는 개판을 보는 게 특징인 SCP. 다만, SCP-1054-FR-J의 변칙성이 바로 그 '분열을 조장하는 것'이 아닐까, 라는 것이 갈라져 나온 한 단체의 추측이다.
사실 이 SCP는 SCP 재단 사이트에서 실제로 일어났던 일을 풍자한 것이다. SCP-1548 문서에도 간단히 설명되어 있지만, 재단의 일부 정책이 PC충적이라고 주장한 일부 유저들이 재단을 탈퇴하고, 대처 사이트를 만들자고 찬동하면서 나무위키:RPC 기관 같은 사이트를 만들었는데, 사실 그 외에도 수많은 유사 창작 위키들이 생겨났다. 그러나 그 중에서 그나마 굴러간다고 할 만한 데는 RPC 기관 정도이며, 그 외의 사이트들은 자진해서 다른 'SCP 재단 유사사이트'와 통합하거나, 잊혀지고 방치되거나, 그 안에서 또 내분을 일으키고 싸우거나였다. 그 RPC 기관도 몇 차례 운영진의 횡포라고 여겨지는 사건이 일어나 운영진이 교체되는 등의 사건들이 있었다.
비단 SCP 재단이라는 창작 위키뿐만 아니라, 그 외의 다른 위키들 및 인터넷 사이트들 전반에 적용될 수 있는 풍자형 농담 SCP 문서라고 볼 수 있다. 한 사이트에서 불만분자들이 '못된 운영진의 전례를 반복하지 않고 깨끗하게 새로 시작하자'고 생겨난 사이트들이, 정작 인지도의 부재, 막상 뛰쳐나오기만 했을 뿐 유저들을 끌어모을 독창적인 방법론의 부재, 운영진의 폭정에 반대한다고 했더니 자기들도 폭정을 일으키는 아이러니.
한국 위키계에서도 이런 일이 일어난 바 있다. 리그베다 위키 사유화 사태로 인하여 생긴 나무위키가 마찬가지로 광고집행, 수익 공개거부및 해외기업으로의 피인수로 사유화 논란이 일자 거기에 반발하며 뛰쳐나온 바다위키, 알파위키 같은 제3의 위키들은 독창성을 만들지 못해 몰락하거나 근근히 유지할 뿐인 상태인 등등 이 SCP로 풍자한 내용 그대로 따라갔다. 하지만 결과는 정 반대인데, SCP 재단은 잘만 운영되고 있지만, 리그베다 위키는 몰락하고 나무위키가 그 자리를 차지했다.
그 와중 SCP 재단 쪽의 직원 '클레튀'는 계속 똑같은 짓을 반복하고 있으며, 계속 직급이 상승하고 있다는 것도 유머. 대부분의 사이트들에서 그런 분열이 발생할 경우 대부분 잔류 측은 '이탈파가 문제로 지적하는 것'을 크게 문제로 생각하지 않는 사람들이며, 문제점이 개혁되는 일도 거의 없다. 거기다가 RPC 재단이 결과적으로 자리를 잘 잡게되면서 SCP 재단 내 활동이 축소되는 거 아니냐는 우려가 있었지만 이미 이탈을 선언한 작가들이 지운 SCP들의 빈 자리는 이미 거의 전면적으로 교체되었으며 이후 열린 경연 대회에 100여개의 작품이 출품되는 등, 여전히 어반 판타지 창작 위키의 1등의 자리를 고수하고 있다.
한편 SJW들을 노려서 풍자하는 듯한 부분 역시 존재한다. 실제 사건과 연관된 부분은 제외하더라도, '클레튀'가 '뱅스'를 '아몽' 감독관이 성별 정정을 했기 때문에 싫어하는 것 아니냐고 하는 부분, 그 뒤에 '뱅스'가 '아몽'을 남성 대명사 il로 지칭하는 부분, 맨 마지막에 클레튀가 누구나 취향에 맞춰서 자기만의 색깔을 고를 권리가 있다고 하는 부분 등. 이 해설의 논조가 전반적으로 이 글을 한쪽을 저격하는 것처럼 치우쳐서 해석하고 있기는 하지만, 결국은 모든 방향을 저격하는 것으로 생각해야 적절하다.
본 문서의 'RPD 기관' 칸에 있는 링크는 원문에도 실제로 있는 링크다. RPD 기관은 "RPC 기관"을 패러디한 것이 분명하다. 실제로 링크 되어 있는 RPC 기관의 문서들은 SCP 재단 탈퇴자들이 자신이 작성한 것을 기여 철회하고 일부 형식만 바꿔 RPC 기관 문서라고 둔갑시킨 것이다. 그 중 하나가 바로 SCP-1548/구판이다. 하지만 이는 해당 작가들이 아이디어를 다듬고 다듬어 등재한 소중한 작품인 만큼 스스로의 권리를 이용했을 뿐이므로 정말로 이들을 손가락질 해도 될지는 곰곰이 생각해봐야 할 문제이다.
읽다 보면 중간에 언급되는 '홈스턱보다 낫다'는, SCP-2721과 연관된 재단 사이트 내 사건을 의미하는 것으로 보인다. SCP-2721의 소재 중 하나가 홈스턱이었기 때문.