편집토론기록

총리: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
잔글 (국기 -> 나라)
 
(사용자 11명의 중간 판 37개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
==개요==
'''총리'''(總理, {{영어|Prime Minister}})는 [[입헌군주제]]나 [[내각제]]를 채택한 [[나라]]의 최고 책임자다. 즉, [[내각]]의 수반을 뜻하며, [[정부수반]] 또는 '''수상'''(首相)이라고도 한다.
總(다 총/합할 총)理(다스릴 리), 즉 '전체를 모두 관리함'이라는 의미를 가지고 있다. 영어로는  Prime Minister. 수상(首相)이라고도 한다<s>이하 총리라고 말하겠뜸</s> [[입헌군주제]]나 내각제를 채택한 국가에서의 최고책임자이다. 즉, 내각의 수반을 뜻함. 보통 국회의원 과반의석을 가진 정당의 대표가 맡는다. 연정의 경우는 연립여당중 다수당 대표가 맡는 일이 많다. 보통은 형식적인 의원투표를 거친다. 총리는 내각을 구성하여 통솔하고, 행정 각부를 지휘 및 감독한다.


== 각국의 총리 목록 ==
보통 [[국회의원]] 과반의석을 가진 [[정당]]의 대표가 맡는다. 연정의 경우는 연립여당 중 다수당 대표가 맡는 일이 많다. 보통은 형식적인 의원 투표를 거친다. 총리는 내각을 구성하여 통솔하고, 행정 각부를 지휘 및 감독한다.
{| class="wikitable" style="text-align: center; "
 
! 나라 !! 이름 !! 직함  
== 나라별 총리 목록 ==
{{안내문|[[국가원수]]가 아닌 경우 기울어진 글씨로 표기했습니다.}}
{| class="wikitable" style="text-align: left;margin:auto;"
! 나라 !! 이름 !! 정식 직함
|-
|-
| {{국기그림|가봉}}<br>가봉
| ''{{나라|가봉}}''
| 에마뉘엘 이쏘제-은공데
| ''에마뉘엘 이쏘제-은공데''
| Premier ministre
| ''Premier ministre''
|-
|-
| {{국기그림|뉴질랜드}}<br>뉴질랜드
| {{나라|뉴질랜드}}
| 빌 잉글리시
| 빌 잉글리시
| Prime Minister  
| Prime Minister  
|-
|-
| {{국기그림|대한민국}}<br>대한민국
| ''{{나라|대한민국}}''
| 이낙연
| ''[[이낙연]]''
| 국무총리  
| ''[[국무총리]]''
|-
| {{나라|독일}}
| [[앙겔라 메르켈]]
| Bundeskanzler
|-
| ''{{나라|동티모르}}''
| ''후이 마리아 드 아라우주''
| ''Primeiru-Ministru''
|-
|-
| {{국기그림|독일}}<br>독일
| ''{{나라|라오스}}''
| 앙겔라 메르켈
| ''통룬 씨쑬릿''
| Bundeskanzler (연방수상)
| ''ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ''
|-
|-
| {{국기그림|라오스}}<br>라오스
| ''{{나라|러시아}}''
| 통룬 씨쑬릿
| ''드미트리 메드베데프''
| ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
| ''Председатель Правительства''
|-
|-
| {{국기그림|러시아}}<br>러시아
| ''{{나라|몽골}}''
| 드미트리 메드베데프
| ''[[자르갈툴긴 에르데네바트]]''
| Председатель Правительства (정부 의장)
| ''Ерөнхий Сайд''
|-
|-
| {{국기그림|몽골}}<br>몽골
| ''{{나라|베트남}}''
| 자르갈툴긴 에르데네바트
| ''[[응우옌쑤언푹]]''
| Ерөнхий Сайд
| ''Thủ tướng Chính phủ''
|-
|-
| {{국기그림|베트남}}<br>베트남
| ''{{나라|벨라루스}}''
| 응우옌쑤언푹
| ''안드레이 카뱌코우''
| Thủ tướng (수상)
| ''Прэм'ер-міністр''
|-
|-
| {{국기그림|수단}}<br>수단
| ''{{나라|수단}}''
| 비크리 하산 살레흐
| ''비크리 하산 살레흐''
| رئيس الوزراء
| ''رئيس الوزراء''
|-
|-
| {{국기그림|스와질란드}}<br>스와질란드
| {{나라|스와질란드}}
| 바르나바스 시부시소 들라미니
| 바르나바스 시부시소 들라미니
| Ndvunankhulu
| Ndvunankhulu
|-
|-
| {{국기그림|스웨덴}}<br>스웨덴
| {{나라|스웨덴}}
| 스테판 뢰벤
| 스테판 뢰벤
| Statsminister (국무장관)
| Statsminister
|-
|-
| {{국기그림|스페인}}<br>스페인
| {{나라|스페인}}
| 마리아노 라호이
| 마리아노 라호이
| Presidente del Gobierno (정부 의장)
| Presidente del Gobierno
|-
|-
| {{국기그림|싱가포르}}<br>싱가포르
| {{나라|싱가포르}}
| 리셴룽
| 리셴룽
| Prime Minister/Perdana Menteri/总理/பிரதமர்
| Prime Minister/Perdana Menteri/总理/பிரதமர்
|-
|-
| {{국기그림|영국}}<br>영국
| {{나라|영국}}
| 테리사 메이
| [[테리사 메이]]
| Prime Minister
| Prime Minister
|-
|-
| {{국기그림|오스트레일리아}}<br>오스트레일리아
| {{나라|오스트레일리아}}
| 맬컴 턴불
| 맬컴 턴불
| Prime Minister
| Prime Minister
|-
|-
| {{국기그림|우즈베키스탄}}<br>우즈베키스탄
| ''{{나라|우즈베키스탄}}''
| 압둘라 아리포프
| ''압둘라 아리포프''
| Bosh vazir
| ''Bosh vazir''
|-
|-
| {{국기그림|우크라이나}}<br>우크라이나
| {{나라|우크라이나}}
| 볼로디미르 흐로이스만
| 볼로디미르 흐로이스만
| Прэм'ер-міністр
| Прэм'ер-міністр
|-
|-
| {{국기그림|이탈리아}}<br>이탈리아
| {{나라|이스라엘}}
| [[베냐민 네타냐후]]
| ראש ממשלת
|-
| {{나라|이탈리아}}
| 파올로 젠틸로니
| 파올로 젠틸로니
| Presidente del Consiglio dei Ministri (각료평의회 의장)
| Presidente del Consiglio dei Ministri
|-
|-
| {{국기그림|인도}}<br>인도
| {{나라|인도}}
| 나렌드라 모디
| [[나렌드라 모디]]
| प्रधान मंत्री/Prime Minister
| प्रधान मंत्री/Prime Minister
|-
|-
| {{국기그림|일본}}<br>일본
| {{나라|일본}}
| 아베 신조
| [[아베 신조]]
| 内閣総理大臣 (내각총리대신)
| 内閣総理大臣  
|-
|-
| {{국기그림|일본}}<br>일본
| ''{{나라|조선민주주의인민공화국}}''
| 아베 신조
| ''박봉주''
| 内閣総理大臣 (내각총리대신)
| ''내각총리''
|-
|-
| {{국기그림|북한}}<br>조선민주주의인민공화국
| ''{{나라|중화민국}}''
| 박봉주
| ''린취안''
| 내각총리
| ''行政院院長''
|-
|-
| {{국기그림|북한}}<br>중화민국
| ''{{나라|중화인민공화국}}''
| 린취안
| ''리커창''
| 行政院院長 (행정원원장)
| ''国务院总理''
|-
|-
| {{국기그림|북한}}<br>중화인민공화국
| ''{{나라|카메룬}}''
| 리커창
| ''필레몽 양''
| 国务院总理 (국무원총리)
| ''Premier ministre''
|-
|-
| {{국기그림|카메룬}}<br>카메룬
| ''{{나라|카자흐스탄}}''
| 필레몽 양
| ''바크트잔 사긴타예프''
| Premier ministre
| ''Премьер-Министрі'''
|-
|-
| {{국기그림|카자흐스탄}}<br>카자흐스탄
| {{나라|캄보디아}}
| 바크트잔 사긴타예프
| 훈 쎈
| Премьер-Министрі
| នាយករដ្ឋមន្ត្រី
|-
|-
| {{국기그림|캐나다}}<br>캐나다
| {{나라|캐나다}}
| 쥐스탱 트뤼도
| [[쥐스탱 트뤼도]]
| Prime Minister
| Prime Minister
|-
|-
| {{국기그림|쿠바}}<br>쿠바
| {{나라|타이}}
| 라울 카스트로
| Primer Ministro/Presidente del Consejo de Ministros (각료평의회 주석)
|-
| {{국기그림|타이}}<br>타이
| 쁘라윳 짠오차
| 쁘라윳 짠오차
| นายกรัฐมนตรี
| นายกรัฐมนตรี
|-
|-
| {{국기그림|타지키스탄}}<br>타지키스탄
| ''{{나라|타지키스탄}}''
| 코히르 라술조다
| ''코히르 라술조다''
| Сарвазири
| ''Сарвазири''
|-
|-
| {{국기그림|터키}}<br>터키
| ''{{나라|터키}}''
| 비날리 이을드름
| ''비날리 이을드름''
| Başbakan
| ''Başbakan''
|-
|-
| {{국기그림|파키스탄}}<br>파키스탄
| {{나라|파키스탄}}
| 나와즈 샤리프
| 나와즈 샤리프
| وزیر اعظم (대수상)
| وزیر اعظم
|-
|-
| {{국기그림|페루}}<br>페루
| ''{{나라|페루}}''
| 페르난도 사발라
| ''메르세데스 아라오스 페르난데스''
| Presidente del Consejo de Ministros (각료평의회 의장)
| ''Presidenta del Consejo de Ministros''<ref>여성이므로 Presidente의 여성형 명사인 Presidenta를 쓴다.</ref>
|-
|-
| {{국기그림|프랑스}}<br>프랑스
| ''{{나라|프랑스}}''
| 에두아르 필리프
| ''[[에두아르 필리프]]''
| Premier ministre
| ''Premier ministre''
|-
|-
|}
|}


* [[뉴질랜드]] - Prime Minister
== 언어별 총리 명칭 ==
* [[영국]] - Prime Minister
현대 [[대한민국]]에서 말하는 『총리』라는 용어는 [[유럽]]의 명칭이 [[한자 문화권]]에 유입되면서 [[한자어]]로 [[번역]]된 명칭이다.
* [[오스트레일리아]] - Prime Minister
* [[독일어]] - Ministerpräsident/Premierminister<ref>독일어권의 총리는 Kanzler라고 하고, 다른 나라의 총리는 Ministerpräsident 또는 Premierminister라고 부른다. [https://de.wikipedia.org/wiki/Ministerpr%C3%A4sident]</ref>
* [[일본]] - 内閣総理大臣 (내각총리대신)
* [[라오어]] - ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
* [[스와질란드]] - Ndvunankhulu
* [[러시아어]] - Премьер-министр
* [[스웨덴]] - Statsminister (국무장관), Premiärminister
* [[말레이어]] - Perdana Menteri
* [[스페인]] - Presidente del Gobierno (정부 의장), Primer ministro
* [[몽골어]] - Ерөнхий Сайд
* [[캄보디아]] - នាយករដ្ឋមន្ត្រី
* [[문화어]] - 수상
* [[캐나다]] - Prime minister of Canada
* [[베트남어]] - Thủ tướng
* [[타이]] - นายกรัฐมนตรี
* [[벨라루스어]] - Прэм'ер-міністр
 
* [[스와티어]] - Ndvunankhulu
===의원내각제 공화국===
* [[스웨덴어]] - Premiärminister
* [[독일]] - Bundeskanzler (연방수상), Premierminister
* [[스페인어]] - Primer ministro
* [[싱가포르]] - Prime Minister/Perdana Menteri/总理/பிரதமர்
* [[아랍어]] - رئيس الوزراء
* [[이스라엘]] - ראש ממשלת (정부 수반)
* [[영어]] - Prime Minister
* [[인도]] - प्रधान मंत्री/Prime Minister
* [[우르두어]] - وزیر اعظم
* [[이탈리아]] - Presidente del Consiglio dei Ministri (각료 평의회 의장), Primo ministro
* [[우즈베크어]] - Bosh vazir
* [[터키]] - Başbakan
* [[우크라이나어]] - Прем'єр-міністр
* [[파키스탄]] - وزیر اعظم (대수상)/Prime Minister
* [[이탈리아어]] - Primo ministro
 
* [[일본어]] - 首相
===이원집정부제 공화국===
* [[중국어]] - 總理/首相<ref>통상 공화제는 總理, 군주제는 首相이라고 칭한다. 다만 태국의 정부수반은 예외적으로 總理라고 칭한다. 참고로 신해혁명 이전에는 그런 구분은 없었다.</ref>
* [[동티모르]] - Primeiru-Ministru
* [[카자흐어]] - Премьер-Министрі
* [[러시아]] - , Премьер-министр
* [[크메르어]] - នាយករដ្ឋមន្ត្រី
* [[몽골]] - Ерөнхий Сайд
* [[타밀어]] - பிரதமர்
* [[우크라이나]] - Прем'єр-міністр
* [[타이어]] - นายกรัฐมนตรี
* [[중화민국]] (대만) - 行政院院長 (행정원원장)
* [[타지크어]] - Сарвазири
* [[프랑스]] - Premier ministre
* [[터키어]] - Başbakan
 
* [[테툼어]] - Primeiru-Ministru
===대통령제 공화국===
* [[프랑스어]] - Premier ministre
* [[가봉]] - Premier ministre
* [[필리핀어]] - Punong Ministro
* [[대한민국]] - [[국무총리]] (國務總理)
* [[한국어]] - 총리<ref>예전에는 다른 나라의 정부수반을 맡고 있는 총리를 수상으로 칭했으나, 현재는 총리가 더 널리 사용된다.</ref>
* [[벨라루스]] - Прэм'ер-міністр
* [[히브리어]] - ראש ממשלת
* [[수단]] - رئيس الوزراء
* [[힌디어]] - प्रधान मंत्री
* [[우즈베키스탄]] - Bosh vazir (각료 수반)
* [[조선민주주의인민공화국]] - 내각총리 (內閣總理)
* [[카메룬]] - Premier ministre
* [[카자흐스탄]] - Премьер-Министрі
* [[타지키스탄]] - Сарвазири
* [[페루]] - Presidente del Consejo de Ministros (각료 평의회 의장)


===일당제 공화국===
{{각주}}
* [[라오스]] -
[[분류:총리| ]]
* [[베트남]] - Thủ tướng (수상, 首相), Tổng lý
* [[중화인민공화국]] - 国务院总理 (국무원총리)
* [[쿠바]] - Primer Ministro/Presidente del Consejo de Ministros (각료 평의회 주석)
[[분류:총리]]

2022년 3월 8일 (화) 19:36 기준 최신판

총리(總理, 영어: Prime Minister)는 입헌군주제나 내각제를 채택한 나라의 최고 책임자다. 즉, 내각의 수반을 뜻하며, 정부수반 또는 수상(首相)이라고도 한다.

보통 국회의원 과반의석을 가진 정당의 대표가 맡는다. 연정의 경우는 연립여당 중 다수당 대표가 맡는 일이 많다. 보통은 형식적인 의원 투표를 거친다. 총리는 내각을 구성하여 통솔하고, 행정 각부를 지휘 및 감독한다.

나라별 총리 목록[편집 | 원본 편집]

국가원수가 아닌 경우 기울어진 글씨로 표기했습니다.
나라 이름 정식 직함
가봉 에마뉘엘 이쏘제-은공데 Premier ministre
뉴질랜드 빌 잉글리시 Prime Minister
대한민국 이낙연 국무총리
독일 앙겔라 메르켈 Bundeskanzler
동티모르 후이 마리아 드 아라우주 Primeiru-Ministru
라오스 통룬 씨쑬릿 ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
러시아 드미트리 메드베데프 Председатель Правительства
몽골 자르갈툴긴 에르데네바트 Ерөнхий Сайд
베트남 응우옌쑤언푹 Thủ tướng Chính phủ
벨라루스 안드레이 카뱌코우 Прэм'ер-міністр
수단 비크리 하산 살레흐 رئيس الوزراء
스와질란드 바르나바스 시부시소 들라미니 Ndvunankhulu
스웨덴 스테판 뢰벤 Statsminister
스페인 마리아노 라호이 Presidente del Gobierno
싱가포르 리셴룽 Prime Minister/Perdana Menteri/总理/பிரதமர்
영국 테리사 메이 Prime Minister
오스트레일리아 맬컴 턴불 Prime Minister
우즈베키스탄 압둘라 아리포프 Bosh vazir
우크라이나 볼로디미르 흐로이스만 Прэм'ер-міністр
이스라엘 베냐민 네타냐후 ראש ממשלת
이탈리아 파올로 젠틸로니 Presidente del Consiglio dei Ministri
인도 나렌드라 모디 प्रधान मंत्री/Prime Minister
일본 아베 신조 内閣総理大臣
조선민주주의인민공화국 박봉주 내각총리
중화민국 린취안 行政院院長
중화인민공화국 리커창 国务院总理
카메룬 필레몽 양 Premier ministre
카자흐스탄 바크트잔 사긴타예프 Премьер-Министрі'
캄보디아 훈 쎈 នាយករដ្ឋមន្ត្រី
캐나다 쥐스탱 트뤼도 Prime Minister
타이 쁘라윳 짠오차 นายกรัฐมนตรี
타지키스탄 코히르 라술조다 Сарвазири
터키 비날리 이을드름 Başbakan
파키스탄 나와즈 샤리프 وزیر اعظم
페루 메르세데스 아라오스 페르난데스 Presidenta del Consejo de Ministros[1]
프랑스 에두아르 필리프 Premier ministre

언어별 총리 명칭[편집 | 원본 편집]

현대 대한민국에서 말하는 『총리』라는 용어는 유럽의 명칭이 한자 문화권에 유입되면서 한자어로 번역된 명칭이다.

각주

  1. ↑ 여성이므로 Presidente의 여성형 명사인 Presidenta를 쓴다.
  2. ↑ 독일어권의 총리는 Kanzler라고 하고, 다른 나라의 총리는 Ministerpräsident 또는 Premierminister라고 부른다. [1]
  3. ↑ 통상 공화제는 總理, 군주제는 首相이라고 칭한다. 다만 태국의 정부수반은 예외적으로 總理라고 칭한다. 참고로 신해혁명 이전에는 그런 구분은 없었다.
  4. ↑ 예전에는 다른 나라의 정부수반을 맡고 있는 총리를 수상으로 칭했으나, 현재는 총리가 더 널리 사용된다.