게이트 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다

게이트 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다 ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
초판 문고판 일본어판 제1권 표지
작품 정보
글	야나이 타쿠미
그림	Daisuke Izuka (단행본) 쿠로시시 (문고판)
장르	이세계 판타지
언어	일본어
출판사	알파폴리스 (알파라이트 문고)
연재처	Arcadia
연재기간	2006년 4월~2009년 6월
권수	본편 5권+외전 5권 문고판: 본편 10권+외전 10권
다음작품	게이트 SEASON2 자위대는 그 바다에서 이렇게 싸웠다

《게이트 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다》(ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり)는 야나이 타쿠미가 지은 일본의 판타지 소설이다.

본래는 작가가 토도쿠=타쿠산(とどく=たくさん) 명의로 인터넷의 소설 투고 사이트 Arcadia에 2006년 4월부터 2009년 6월까지 연재한 웹 소설이었으나, 2010년에 알파폴리스를 통해 서적화되었다.

일본의 자위대가 마법과 엘프, 용이 있는 판타지풍의 이세계에서 활약한다는 내용으로, 소위 가공전기라고 불리는 국뽕류 밀리터리 소설과 이세계물을 혼합한 이색적인 작품이다. 당연히 그 특성상 일본 해외의 정서에는 맞지 않다.

구성

게이트 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다

본편. 제1권과 제2권은 Arcadia 게재분을 약간 수정한 것이지만, 제3권부터는 서적판 독자 노선을 걷는다.

게이트 외전

외전. 다만 본편 이후의 시점을 다루기 때문에 사실상 후일담ㆍ속편에 가까운 위치다.

게이트 외전+

외전의 속편. 본편 제3권 시점의 이야기다.

게이트 SEASON2 자위대는 그 바다에서 이렇게 싸웠다

해상자위대가 주역인 속편.

게이트 0 -zero- 자위대는 긴자에서 이렇게 싸웠다

프리퀄. 본편 제1권의 발단 부분, 도쿄 긴자에 게이트가 열린 시점의 이야기다.

줄거리

이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.

등장인물

성우 표기는 애니메이션 기준입니다.

이타미 요지 (伊丹 耀司)

성우 스와베 쥰이치

주인공. 일본 육상자위대 이등육위.

쿠리바야시 시노 (栗林 志乃)

성우 우치다 마아야

특지파견 제3정찰대 소속 여성자위관.

튜카 루나 마르소 (テュカ・ルナ・マルソー)

성우 카네모토 히사코

하이 엘프 소녀.

레레이 라 레레나 (レレイ・ラ・レレーナ)

성우 토야마 나오

마법사 소녀.

로우리 머큐리 (ロゥリィ・マーキュリー)

성우 타네다 리사

죽음과 단죄의 신 엠로이를 섬기는 아신(亞神). 겉모습은 열두세 살 남짓의 어린 흑발 소녀지만 실제 연령은 1000세에 육박한다.

용어

이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.

서적 정보

서적판은 신문예 판본의 본편이 완결된 이후 알파라이트 문고 레이블로 문고판이 발매되었다. 문고판은 신문예판의 각권을 상ㆍ하로 분권한 형식으로 간행되었다.

파생 작품

만화

게이트 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다

작화 사오 사토루

소설 본편의 만화판. 알파폴리스 전망부유도시에서 2011년 7월부터 웹 연재(월간)를 시작했다.

단행본은 알파폴리스 COMICS 레이블로 출간되었다.

1. 2012년 6월 15일 발매, ISBN 978-4434167034
2. 2013년 1월 25일 발매, ISBN 978-4434174681
3. 2013년 7월 18일 발매, ISBN 978-4434180484
4. 2014년 4월 20일 발매, ISBN 978-4434190179
5. 2014년 9월 22일 발매, ISBN 978-4434196010
6. 2015년 3월 30일 발매, ISBN 978-4434202995
7. 2015년 6월 23일 발매, ISBN 978-4434206757
8. 2015년 12월 1일 발매, ISBN 978-4434213007
9. 2016년 6월 1일 발매, ISBN 978-4434219931
10. 2016년 12월 1일 발매, ISBN 978-4434226496
11. 2017년 4월 1일 발매, ISBN 978-4434231445
12. 2017년 12월 1일 발매, ISBN 978-4434239694
13. 2018년 6월 1일 발매, ISBN 978-4434246760
14. 2018년 12월 1일 발매, ISBN 978-4434253683

게이트 featuring The Starry Heavens

작화 아베노 챠코

스핀오프 만화. 알파폴리스 전망부유도시에서 2015년 3월 19일부터 연재를 시작해 전 14회(단행본 2권)로 완결했다. 제국과 일본의 무력 충돌이 발생하지 않고 평화적으로 교류가 시작된 IF 설정으로 진행되는 아이돌물 만화다.

단행본은 알파폴리스 COMICS 레이블로 출간되었다.

1. 2015년 12월 1일 발매, ISBN 978-4434212802
2. 2016년 6월 1일 발매, ISBN 978-4434220005

게이트 제국의 장미기사단 피냐 코 라다 14세

작화 시렌 유키에

외전의 만화판. 알파폴리스 전망부유도시에서 2015년 3월 19일부터 연재를 시작해 전 14회(단행본 2권)로 완결했다. 내용은 『게이트 외전+ 특지 미궁 공략편』에 수록된 내용이 원작인 전일담이다.

단행본은 알파폴리스 COMICS 레이블로 출간되었다.

1. 2015년 12월 1일 발매, ISBN 978-4434212796
2. 2016년 6월 1일 발매, ISBN 978-4434219993

게이트! 4컷

작화 쿠인지51고

개그 4컷 만화. 알파폴리스 전망부유도시에서 2015년 1월 15일부터 연재를 시작했으며, 2015년 7월 23일에 갱신된 제5화를 끝으로 작가의 건강 문제 때문에 장기 휴재에 들어갔다.

메이☆콘

작화 토모

스핀오프 만화. 극중극 동인 만화 『메이☆콘』을 만화화한 작품이다. 알파폴리스 전망부유도시에서 2015년 3월 19일부터 연재를 시작해 전 8회(단행본 1권)로 완결했다. 은퇴한 마법소녀들의 사회 복귀를 그린 코미디 만화.

단행본은 알파폴리스 COMICS 레이블로 출간되었다.

• 2015년 12월 1일 발매, ISBN 978-4434212765

애니메이션

애니메이션판 로고

이와 관련한 주제는 GATE 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다에서 다룹니다.

A-1 Pictures에서 제작을 담당한 TV 애니메이션 《GATE 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다》가 분할 2쿨 형식으로 편성되어 제1쿨은 2015년 7월부터 9월까지, 제2쿨은 2016년 1월부터 3월까지 전 24화 구성으로 방영했다.

2차 창작

2차 창작이 의외로 많은 작품이다.

• [게이트]자위대. 남의 땅에서, 이처럼 삽질하며

조아라에서 연재 중인 게이트 팬픽으로 긴자에 게이트가 열리고 긴자 사변이 벌어진 것까지는 원작과 같다. 그러나 이 팬픽에서는 주일미군과 한국군 등도 참전한 미국 주도로 가는게 차이이다. 여담으로 작중 소이치로의 생각을 통해 작중 동아시아의 국제정세가 언급되는데

“

다만 중국이 문제였다. 중국은 서서히 불이 붙을 조짐이 보이는 한반도 문제에 개입하기를 원하고 있다. 홍콩 독립으로부터 시작된 내부 분열의 조짐을 미리 저지하겠다는 심산이다.

“

라고 언급되고 있다. 소이치로의 생각을 유추해봤을때, 작중 국제정세는 홍콩 독립의 영향으로 중국이 남북관계에 개입하려고 하는 것을 알 수 있다.

기타

• 한국에서는 제목이 중구난방으로 표기되고 있다. 원제가 일본 고어풍처럼 보이는 군대 통신어투인 까닭에 '자위대. 그의 땅에서, 이처럼 싸우며' 같은 오역이 흔하고, '더 게이트' 같은 식으로 아예 제목을 잘못 아는 사례도 많다.

관련 사이트

• (일본어) SS 투고 게시판 게이트 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다 - Arcadia
• (일본어) 알파폴리스 『게이트 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다』 공식 사이트
• (일본어) 알파폴리스 『게이트 SEASON 2 자위대는 그 바다에서 이렇게 싸웠다』 공식 사이트

• 만화
  • (일본어) 게이트 자위대는 그 땅에서 이렇게 싸웠다 | 알파폴리스 - 전망부유도시 -
  • (일본어) 게이트 featuring The Starry Heavens | 알파폴리스 - 전망부유도시 -
  • (일본어) 게이트 제국의 장미기사단 피냐 코 라다 14세 | 알파폴리스 - 전망부유도시 -
  • (일본어) 게이트! | 알파폴리스 - 전망부유도시 -
  • (일본어) 메이☆콘 | 알파폴리스 - 전망부유도시 -