SCP-098: 두 판 사이의 차이

2021년 8월 5일 (목) 01:18 기준 최신판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-98

작성자

번역자

O5 평의회

DrEverettMann

Salamander724

전자결재

제 목 : 외과의게(Surgeon Crabs)

격리 등급 : 안전 (Safe)

발 신 처  : SCP 재단 본부

경    유  : SCP 재단 한국어 위키

SCP-098-4

특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

SCP-098을 구성하는 각 개체들은 크기 10 m × 10 m 의 방에 보관한다. 놈들이 사는 울짱 안은 모래로 기층을 삼아 물을 채우고 SCP-098들이 보금자리로 삼도록 돌과 유목(流木)들을 무작위적으로 배치해 놓았다.

울짱 안은 일주일에 한 번 청소한다. 청소가 진행되는 동안 모든 SCP-098들을 우선 확보해야 한다. 이는 재단 인력 또는 SCP-098의 부상 또는 사망을 방지하기 위함이다. 다치거나 병든 기미가 보이는 SCP-098은 방에서 꺼내서 검사한다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-098은 이전까지 발견된 바 없는 갑각아문의 한 종이다. 놈들은 게를 닮았으나, 앞다리 말단에 집게 대신 칼과 유사한 부속지가 달려 있다. 이것은 이산화규소 혼합물이 매우 날카로운 모서리를 형성한 것이다. 표본들은 일반적인 육상 절지동물들보다 덩치가 커서 몸높이 40 센티미터, 몸너비는 60 센티미터 정도이다.

SCP-098 표본들은 곧바로 은폐가 가능하고 얕은 물이 차 있는 환경을 선호한다. 수중 호흡과 공기 호흡이 모두 가능하며, 수륙을 오가면서 산다. 또한 원시적인 허파에 부착된 후두와 비슷한 구조를 사용해 발성도 가능하다.

SCP-098이 먹이를 잡을 때는 팩^{[역주 1]} 사냥적 행태를 보인다. 표본들이 먹이 동물을 감지하면, 먹이를 둘러싸려고 시도한다. 놈들은 먹이 동물의 소리를 모방하는데, 이는 먹이 동물을 혼란시키거나 유인하기 위한 것으로 보인다. 준비가 완료되면 표본 하나가 먹이동물에게 접근한다. 먹이동물의 주의가 그 표본에게 돌려진 사이 다른 놈들은 먹이의 뒤로 움직여 다리 또는 다른 말초의 힘줄을 절단하려고 한다. 그 동안 놈들은 계속 소리를 모방해서 먹이 동물의 방향감각을 혼란시킨다. 절단이 성공하면 SCP-098 하나가 절단부 위에 끈적거리는 점액을 내뱉는다. 이 물질은 순식간에 굳어서 실혈 또는 감염을 방지한다. 이 과정은 먹이동물이 완벽한 이동불능 상태가 될 때까지 반복된다.

이후 놈들은 먹이 생물을 작은 살덩어리로 조각조각 잘라 먹기 시작한다. 이는 얼굴과 신체말단 같은 부드럽고 접근하기 쉬운 조직부터 시작되며, 이후 몸의 다른 부위들로 옮겨간다. SCP-098들은 먹이 동물이 숨이 붙어 있는 동안만 살을 뜯어먹는다. 이 과정은 수 시간에서 수 일에 걸쳐 진행되며, 그 시간은 먹이 동물의 덩치 크기와 현장에 존재하는 놈들의 수에 종속적이다.

SCP-098들은 일종의 의사소통 능력을 나타냈으며, 위험을 감지하거나 가까운 거리에 먹이가 될 만한 것이 있을 때 서로에게 알리는 행태를 보였다. 처음에는 SCP-098이 인간 수준의 지적 능력을 가지고 있을 가능성도 고려되었으나, 현재는 앵무새가 인간을 따라하는 것 정도의 지능인 것으로 생각된다.

SCP-098은 일반적으로 인간 성인에게는 거의 위협이 되지 않으며, 개, 고양이, 돼지 같은 작은 먹이들을 선호한다. 그러나 쪽수가 충분히 많거나 작은 먹이를 구할 수 없는 경우, 보다 큰 먹이를 공격한 사례가 존재한다.

SCP-098은 브라질 ██████에서 아동 실종 사건이 빈발한 이후 발견되었다.

부록 098-1[편집 | 원본 편집]

SCP-098은 이전까지 생각했던 것보다 훨씬 똑똑하다. 놈들은 환경 변화에 빠르게 적응하고, 패턴(먹이 공급과 청소가 이루어지는 시간, 울짱 안에 들어오는 재단 인력의 습관적 행동 따위)을 기억하는 능력이 있음을 보였다. 청소를 수행하는 인원은 사고를 방지하기 위해 울짱 안으로 들어갈 때마다 길을 달리할 것을 명심해야 한다. 만 박사가 놈들에게 간단한 장난 몇 가지를 가르쳐 보았는데, 놈들은 명령들의 의미를 이해하는 것처럼 보였다. 실험이 계속될 예정이다.

해설[편집 | 원본 편집]

아주 약간 위험한 정도라고 서술하고는 있지만, 원문에선 이 녀석들이 발견된 과정이 브라질의 ██████에서 아동 실종신고가 들어왔기 때문에 조사하던 중 발견됐다고 하고 있다. 직접적으로 그 범인임이 밝혀진 것은 아니지만 수틀리면 인간도 얼마든지 산 채로 먹을 수 있는 것들일 수도 있다는 이야기. 흠좀무.

다만 개채의 특성엔 SCP로 분류될만한 변칙성은 딱히 없다. 그냥 좀 위험한 야생동물 정도로밖에 보이지 않는다.

~~그리고 움직이면 지구가 멸망한다고 한다.~~^[1]

역주[편집 | 원본 편집]

↑ pack. 늑대, 들개, 리카온 등 동종의 개과동물들이 이루는 집단

각주

↑ 원래 문의 수호자가 작성될 당시 SCP-098은 Gateway to Hell라는 일종의 헬게이트였다. 자세한 사항은 항목 참고.

SCP-097

SCP-098

SCP-099

[1] . 늑대, 들개, 리카온 등 동종의 개과동물들이 이루는 집단

[2] 원래 문의 수호자가 작성될 당시 SCP-098은 Gateway to Hell라는 일종의 헬게이트였다. 자세한 사항은 항목 참고.

[역주 1]

[1]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-[[include(틀:SCP)]]
+{{SCP}}
-||<tablewidth=70%><tablealign=center><-2><:> '''[[SCP 재단]]''' ||
+{{SCP 객체 정보
-|| '''일련번호''' || SCP-098 ||
+| NUM = 98
-|| '''별명''' || 외과의사 게(Surgeon Crabs) ||
+| RATE = 안전
-|| '''등급''' || 안전(Safe) ||
+| NAME = 외과의게(Surgeon Crabs)
-|| '''원문''' || [[http://www.scp-wiki.net/scp-098]] ||
+| 작가 = DrEverettMann
+| 번역 = SCP-098
+| 역자 = Salamander724
+}}
-||<tablewidth=30%><tablealign=right>http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-098/Crab.jpg?width=250 ||
+[[파일:SCP-098.jpg|썸네일|'''SCP-098-4''']]
-|| '''SCP-098-4의 모습''' ||
-[[목차]]
 == 특수 격리 절차 ==
-SCP-098의 구성 개체들은 물이 담긴 작은 웅덩이와 모래로 덮힌 기질(基質)이 있는 10m x 20m의 방에 보관해야 한다. 돌과 유목(流木)들은 SCP-098이 둥지를 만들기 위해 무작위로 위치해야 한다.
+SCP-098을 구성하는 각 개체들은 크기 10 m × 10 m 의 방에 보관한다. 놈들이 사는 울짱 안은 모래로 기층을 삼아 물을 채우고 SCP-098들이 보금자리로 삼도록 돌과 유목(流木)들을 무작위적으로 배치해 놓았다.
-울타리는 일주일 기준으로 청소해야 한다. 청소하는 동안, SCP-098의 모든 구성원들은 각 개체 혹은 SCP-098 전체가 죽거나 다치는 걸 막기 위해 가장 첫 번째로 신경을 기울여야 한다. SCP-098의 구성원이 병에 걸렸거나 다친 것 같다면 다른 구성원들로부터 떨어트려 놓고 검사를 해야 한다.
+울짱 안은 일주일에 한 번 청소한다. 청소가 진행되는 동안 모든 SCP-098들을 우선 확보해야 한다. 이는 재단 인력 또는 SCP-098의 부상 또는 사망을 방지하기 위함이다. 다치거나 병든 기미가 보이는 SCP-098은 방에서 꺼내서 검사한다.
 == 설명 ==
-SCP-098은 이전에는 알려지지 않았던 새로운 [[갑각류]]이다. 일반적인 게와 닮긴 했지만 [집게]는 이산화규소가 포함된 매우 예리한 칼 같은 모양으로 이루어져 있다는 게 가장 큰 차이점. 각 개체는 일반적인 육상 절지동물보단 월등히 크게 자라며, 크기는 40cm, 너비는 60cm 정도를 상회한다.
+SCP-098은 이전까지 발견된 바 없는 갑각아문의 한 종이다. 놈들은 게를 닮았으나, 앞다리 말단에 집게 대신 칼과 유사한 부속지가 달려 있다. 이것은 이산화규소 혼합물이 매우 날카로운 모서리를 형성한 것이다. 표본들은 일반적인 육상 절지동물들보다 덩치가 커서 몸높이 40 센티미터, 몸너비는 60 센티미터 정도이다.
-SCP-098은 숨을 수 있는 장소가 있는 얕은 웅덩이를 선호한다. 물 속과 육지 양 쪽에서 모두 숨을 쉴 수 있으며 후두와 비슷한 원시적인 구조의 폐를 이용해 발성을 하는 것도 가능하다.
-SCP-098은 먹이를 먹기 위해 집단 사냥을 한다. 만약 먹잇감을 감지하면 우선 먹잇감 주위를 에워싼 다음, 교란시키거나 유혹할 목적으로 그 생물의 울음소리를 흉내낸다. 그런 다음 이들 중 한 마리가 사냥감에게 접근해 주의를 끄는 틈을 타서 나머지 구성원들은 재빨리 그 사냥감 뒤로 접근해 팔다리의 힘줄을 매스 같은 [집게]로 베어버린다. 상처를 낸 다음엔 이 녀석들은 상처 위에다 급속히 굳어지는 점성 액체를 뱉어서 추가적인 실혈이나 병균 감염을 막는다. 그 와중에도 사냥감을 혼란스럽게 하기 위해 울음소리를 모방하는 건 멈추지 않는다. 힘줄을 자르고 또 응고시키는 이런 행위는 희생양의 움직임이 완전히 멎을 때까지 계속된다.
+SCP-098 표본들은 곧바로 은폐가 가능하고 얕은 물이 차 있는 환경을 선호한다. 수중 호흡과 공기 호흡이 모두 가능하며, 수륙을 오가면서 산다. 또한 원시적인 허파에 부착된 후두와 비슷한 구조를 사용해 발성도 가능하다.
-그런 다음엔 먹이를 아주 얇은 조각으로 한 점 한 점 잘라내어 먹는 식으로 식사를 시작하는데, 얼굴이나 손발 끝처럼 연하고 부드러운 조직부터 잘라먹은 다음 다른 부위로 점차 이동한다. SCP-098의 무리는 먹이의 숨이 붙어있을 때까지 식사를 계속하며, 먹이의 크기와 SCP-098의 개체 수에 따라서 식사는 몇 시간, 심지어 몇 일까지도 계속 이어진다.
+SCP-098이 먹이를 잡을 때는 팩<ref group="역주">pack. 늑대, 들개, 리카온 등 동종의 개과동물들이 이루는 집단</ref> 사냥적 행태를 보인다. 표본들이 먹이 동물을 감지하면, 먹이를 둘러싸려고 시도한다. 놈들은 먹이 동물의 소리를 모방하는데, 이는 먹이 동물을 혼란시키거나 유인하기 위한 것으로 보인다. 준비가 완료되면 표본 하나가 먹이동물에게 접근한다. 먹이동물의 주의가 그 표본에게 돌려진 사이 다른 놈들은 먹이의 뒤로 움직여 다리 또는 다른 말초의 힘줄을 절단하려고 한다. 그 동안 놈들은 계속 소리를 모방해서 먹이 동물의 방향감각을 혼란시킨다. 절단이 성공하면 SCP-098 하나가 절단부 위에 끈적거리는 점액을 내뱉는다. 이 물질은 순식간에 굳어서 실혈 또는 감염을 방지한다. 이 과정은 먹이동물이 완벽한 이동불능 상태가 될 때까지 반복된다.
-SCP-098들은 위협이 닥쳤거나 가까운 거리에 있는 먹잇감을 감지했을 때 서로에게 회화를 주고받는 모습도 보였다. 그래서 처음에는 이들이 인간 수준의 지능을 가졌을 것으로 추측했지만 실제로는 앵무새가 사람 말을 따라하는 수준인 것으로 보여진다.
+이후 놈들은 먹이 생물을 작은 살덩어리로 조각조각 잘라 먹기 시작한다. 이는 얼굴과 신체말단 같은 부드럽고 접근하기 쉬운 조직부터 시작되며, 이후 몸의 다른 부위들로 옮겨간다. SCP-098들은 먹이 동물이 숨이 붙어 있는 동안만 살을 뜯어먹는다. 이 과정은 수 시간에서 수 일에 걸쳐 진행되며, 그 시간은 먹이 동물의 덩치 크기와 현장에 존재하는 놈들의 수에 종속적이다.
-SCP-098은 성인 인간에겐 아주 약간 위험한 정도이며 일반적으론 개, 고양이, 작은 돼지 같은 작은 먹이를 선호한다. 그러나 개체들의 수가 먹이의 크기를 감당해낼 만큼 충분히 모여있거나 주위에 딱히 다른 먹잇감이 보이지 않는다면 이들은 더 큰 먹이를 공격하는 것도 주저하지 않는다.
-== 부록 ==
+SCP-098들은 일종의 의사소통 능력을 나타냈으며, 위험을 감지하거나 가까운 거리에 먹이가 될 만한 것이 있을 때 서로에게 알리는 행태를 보였다. 처음에는 SCP-098이 인간 수준의 지적 능력을 가지고 있을 가능성도 고려되었으나, 현재는 앵무새가 인간을 따라하는 것 정도의 지능인 것으로 생각된다.
-=== 부록 098-1 ===
-추가적인 관찰 결과 SCP-098은 맨 처음 예상했던 것보다 훨씬 [wiki:"영물" 지능적]이라는 게 판명되었다. 환경 변화에 신속히 적응할 수 있으며, 먹이가 주어지거나 청소가 이뤄지는 시간, 심지어 울타리로 들어오는 청소 인원들의 습관적인 움직임 등의 일정한 패턴을 기억하는 모습을 보여주었다. 따라서 청소 인원들은 만약에 있을 수 있는 돌발사고를 방지하기 위해 자신이 매번 다르게 청소를 돌고 있는지 정기적으로 확인해야 한다.
-Dr. Mann은 이 게들에게 몇 가지 간단한 행동 양식을 가르쳐 줬으며, 실제로 그 명령이 무슨 뜻인지 잘 이해하고 있는 듯 보인다. 실험은 앞으로도 계속 될 예정이다.
+SCP-098은 일반적으로 인간 성인에게는 거의 위협이 되지 않으며, 개, 고양이, 돼지 같은 작은 먹이들을 선호한다. 그러나 쪽수가 충분히 많거나 작은 먹이를 구할 수 없는 경우, 보다 큰 먹이를 공격한 사례가 존재한다.
-== 여담 ==
+SCP-098은 브라질 ██████에서 아동 실종 사건이 빈발한 이후 발견되었다.
-아주 약간 위험한 정도라고 서술하고는 있지만, 원문에선 이 녀석들이 발견된 과정이 브라질의 ██████에서 '''아동 실종신고'''가 들어왔기 때문에 조사하던 중 발견됐다고 하고 있다. 직접적으로 그 범인임이 밝혀진 것은 아니지만 수틀리면 인간도 얼마든지 산 채로 먹을 수 있는 것들일 수도 있다는 이야기. [[흠좀무]].
-~~[[wiki:"The Gate Guardian" 그리고 움직이면 지구가 멸망한다고 한다.]]~~[* 원래 [[문의 수호자]]가 작성될 당시 SCP-098은 Gateway to Hell라는 일종의 [[헬게이트]]였다. 자세한 사항은 항목 참고.]
+== 부록 098-1 ==
+SCP-098은 이전까지 생각했던 것보다 훨씬 똑똑하다. 놈들은 환경 변화에 빠르게 적응하고, 패턴(먹이 공급과 청소가 이루어지는 시간, 울짱 안에 들어오는 재단 인력의 습관적 행동 따위)을 기억하는 능력이 있음을 보였다. 청소를 수행하는 인원은 사고를 방지하기 위해 울짱 안으로 들어갈 때마다 길을 달리할 것을 명심해야 한다. 만 박사가 놈들에게 간단한 장난 몇 가지를 가르쳐 보았는데, 놈들은 명령들의 의미를 이해하는 것처럼 보였다. 실험이 계속될 예정이다.
+== 해설 ==
+아주 약간 위험한 정도라고 서술하고는 있지만, 원문에선 이 녀석들이 발견된 과정이 [[브라질]]의 ██████에서 '''아동 실종신고'''가 들어왔기 때문에 조사하던 중 발견됐다고 하고 있다. 직접적으로 그 범인임이 밝혀진 것은 아니지만 수틀리면 인간도 얼마든지 산 채로 먹을 수 있는 것들일 수도 있다는 이야기. [[흠좀무]].
+다만 개채의 특성엔 SCP로 분류될만한 변칙성은 딱히 없다. 그냥 좀 위험한 야생동물 정도로밖에 보이지 않는다.
+{{ㅊ|[[SCP-001/문의 수호자|그리고 움직이면 지구가 멸망한다고 한다.]]}}{{ㅈ| 원래 [[문의 수호자]]가 작성될 당시 SCP-098은 Gateway to Hell라는 일종의 [[헬게이트]]였다. 자세한 사항은 항목 참고.}}
+== 역주 ==
+<references group="역주" />
+{{각주}}
+[[분류:SCP 000-999|0]]
+{{좌우이동|왼쪽=SCP-097|오른쪽=SCP-099|가운데=SCP-098}}