편집토론기록

Fluquor: 두 판 사이의 차이

잔글편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄:
'''Fluquor'''는 [[DEEMO]]의 수록곡이며, onoken의 앨범 《Testimony》의 8번 트랙이다.
'''Fluquor'''는 [[DEEMO]]의 수록곡이며, onoken의 앨범 《Testimony》의 8번 트랙이다.
=== 가사 ===
=== 가사 ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="margin: auto;text-align: center; width:100%"
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>'''　　　<span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어 / 해석)'''<br/><div class="mw-collapsible-content" align=left><br/>
| style="border: 0px; border-bottom:1px dotted #ccc" | '''　　　<span style="font-size:110%; ">원문</span> (일본어)'''
{{가사
|-
| 悲しみは何を呼ぶだろう
| style="border: 0px;" |
|  
<div style="max-height: 15em; height: 15em; overflow-y: scroll; vertical-align:top; padding:0px">
| 슬픔은 무엇을 부르는 걸까
悲しみは何を呼ぶだろう<br/>
}}
遠ざかる空は僕をそっと拒んでく<br/>
{{가사
幼い君の指先が拾いあげるなくした欠片<br/>
| 遠ざかる空は僕をそっと拒んでく
心を重ねて生まれた景色は泣きたいくらいに<br/>
|
儚くふわり積もる思いはいつまでも<br/>
| 멀어져가는 하늘은 나를 살짝 밀어내 가
果てなく遠い世界で君を探している<br/>
}}
<br/>
{{가사
「行かないで」と君は言うけれど<br/>
| 幼い君の指先が拾いあげるなくした欠片
ひとりでいられないのはきっと僕の方<br/>
|
君の為できるのはここで奏で続けること<br/>
| 어린 너의 손가락이 집어올린 잃어버렸던 조각
だからもうお帰り<br/>
}}
この手を離してあげられるうちに<br/>
{{가사
<br/>
| 心を重ねて生まれた景色は泣きたいくらいに
きらめく記憶の中で微笑む君を見た<br/>
|
歪な祈りの歌に夢の終わりを知る<br/>
| 마음을 쌓아올려 태어난 경치는 울고 싶을 정도로
いつかこの想いは君の手舞い降りて<br/>
}}
触れてば溶けてゆくよ命の優しさで<br/>
{{가사
</div><br/><br/>
| 儚くふわり積もる思いはいつまでも
|}
|
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: auto;text-align: center; width:100%"
| 덧없이 살짝 쌓이는 마음은 언제까지나
| style="border: 0px; border-bottom:1px dotted #ccc" | '''　　　<span style="font-size:110%; ">해석</span>'''
}}
|-
{{가사
| style="border: 0px;" |  
| 果てなく遠い世界で君を探している
<div style="max-height: 15em; height: 15em; overflow-y: scroll; vertical-align:top; padding:0px">
|
슬픔은 무엇을 부르는 걸까<br/>
| 끝없이 머나먼 세계에서 너를 찾고 있어
멀어져가는 하늘은 나를 살짝 밀어내 가<br/>
}}
어린 너의 손가락이 집어올린 잃어버렸던 조각<br/>
{{가사}}
마음을 쌓아올려 태어난 경치는 울고 싶을 정도로<br/>
{{가사
덧없이 살짝 쌓이는 마음은 언제까지나<br/>
| 「行かないで」と君は言うけれど
끝없이 머나먼 세계에서 너를 찾고 있어<br/>
|
<br/>
| 「가지 말아줘」 라고 너는 말하지만
「가지 말아줘」 라고 너는 말하지만<br/>
}}
혼자 있을 수 없는 사람은 분명 나야<br/>
{{가사
너를 위해 할 수 있는 건 이곳에서 계속 연주하는 것<br/>
| ひとりでいられないのはきっと僕の方
그러니 이제 그만 돌아가렴<br/>
|
이 손을 놓아줄 수 있을 때<br/>
| 혼자 있을 수 없는 사람은 분명 나야
<br/>
}}
반짝이는 기억 속에서 미소짓는 너를 보았어<br/>
{{가사
일그러진 기도의 노래에서 꿈의 끝을 깨달아<br/>
| 君の為できるのはここで奏で続けること
언젠가 이 추억은 네 손에 춤 추듯 내려 앉아<br/>
|
닿으면 녹아가겠지, 생명의 상냥함으로
| 너를 위해 할 수 있는 건 이곳에서 계속 연주하는 것
</div>
}}
|}
{{가사
| だからもうお帰り
|
| 그러니 이제 그만 돌아가렴
}}
{{가사
| この手を離してあげられるうちに
|
| 이 손을 놓아줄 수 있을 때
}}
{{가사}}
{{가사
| きらめく記憶の中で微笑む君を見た
|
| 반짝이는 기억 속에서 미소짓는 너를 보았어
}}
{{가사
| 歪な祈りの歌に夢の終わりを知る
|
| 일그러진 기도의 노래에서 꿈의 끝을 깨달아
}}
{{가사
| いつかこの想いは君の手舞い降りて
|
| 언젠가 이 추억은 네 손에 춤 추듯 내려 앉아
}}
{{가사
| 触れてば溶けてゆくよ命の優しさで
|
| 닿으면 녹아가겠지, 생명의 상냥함으로
}}
</div></div>


=== [[DEEMO]] 시리즈 ===
=== [[DEEMO]] 시리즈 ===

2020년 1월 23일 (목) 14:29 판

Fluquor는 DEEMO의 수록곡이며, onoken의 앨범 《Testimony》의 8번 트랙이다.

가사

　　　가사 보기 (일본어 / 해석)

悲しみは何を呼ぶだろう
슬픔은 무엇을 부르는 걸까
遠ざかる空は僕をそっと拒んでく
멀어져가는 하늘은 나를 살짝 밀어내 가
幼い君の指先が拾いあげるなくした欠片
어린 너의 손가락이 집어올린 잃어버렸던 조각
心を重ねて生まれた景色は泣きたいくらいに
마음을 쌓아올려 태어난 경치는 울고 싶을 정도로
儚くふわり積もる思いはいつまでも
덧없이 살짝 쌓이는 마음은 언제까지나
果てなく遠い世界で君を探している
끝없이 머나먼 세계에서 너를 찾고 있어
「行かないで」と君は言うけれど
「가지 말아줘」 라고 너는 말하지만
ひとりでいられないのはきっと僕の方
혼자 있을 수 없는 사람은 분명 나야
君の為できるのはここで奏で続けること
너를 위해 할 수 있는 건 이곳에서 계속 연주하는 것
だからもうお帰り
그러니 이제 그만 돌아가렴
この手を離してあげられるうちに
이 손을 놓아줄 수 있을 때
きらめく記憶の中で微笑む君を見た
반짝이는 기억 속에서 미소짓는 너를 보았어
歪な祈りの歌に夢の終わりを知る
일그러진 기도의 노래에서 꿈의 끝을 깨달아
いつかこの想いは君の手舞い降りて
언젠가 이 추억은 네 손에 춤 추듯 내려 앉아
触れてば溶けてゆくよ命の優しさで
닿으면 녹아가겠지, 생명의 상냥함으로

DEEMO 시리즈

DEEMO

Fluquor
Deemo fluquor.png
작곡 onoken
BPM Rubato (135[1])
난이도 레벨 노트 수
Easy 2 229
Normal5475
Hard 8 614
특이사항엔딩 후 FC/AC시 히든 일러스트 확인 가능
Deemo2 booksprites.png Deemo's Collection
Vol.2

총 11곡 / Extra 2곡 [수록곡 목록]
스크롤이 가능한 틀입니다.


“ 내 손을 붙잡은 네 손을 놓고 싶지 않아.
여기서 너를 위해 쉼 없이 연주하겠어.		 “
— 플레이/FC 시 SNS 연동멘트 대사 (~v2.0)


DEEMO의 2.0 업데이트 예고편에서 어레인지된 버전이 사용되었으며, 이후 DEEMO의 엔딩과 함께 수록이 확인되었다. 계단을 모두 만들었을 때 (100%) Easy 또는 Normal 채보를 점수 표시 없이 강제로 플레이하게 되고, 이후 엔딩 컷신이 재생된다.

Hard

AC 영상


409 콤보부터 시작되는 동타 5개의 난이도가 다소 높은 편이나, 전체적으로 레벨대 내에서 쉬운 채보로 평가받는다.

= 스토리
내용 누설 주의 이 부분 아래에는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 포함되어 있어, 열람에 주의가 필요합니다.

FC 시 나오는 일러스트에는 디모의 자리를 한스가 대신하고 있으며, 소녀의 얼굴은 더욱 슬프게 바뀐다.

DEEMO -Reborn-

원곡
Hard

AC 영상

Nier Fluquor
Hard

AC 영상


Golden Sheets Collection 에서 Fluquor와는 별개의 곡으로 수록되었으며, 솔로 피아노 어레인지 버전이다.

각주

  1. ↑ 평균치