(새 문서: 일하면 자유로워진다. ==설명== 독일의 관용구인 '도시의 공기는 자유를 준다(Stadtluft macht frei)'에서 나온 말이다. 19세기경 독일 작가 로렌...) |
잔글 (틀:날짜/출력 제거) |
||
| (사용자 8명의 중간 판 20개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
일하면 자유로워진다. | [[파일:Entrance Auschwitz I.jpg|250px|섬네일|아유슈비츠-비르케나우 수용소의 입구에 붙은 슬로건.]] | ||
뜻은 ''''일하면 자유로워진다'''.'이나, 현재는 [[홀로코스트]]의 참상을 알리는 문구로 사용된다. | |||
==설명== | ==설명== | ||
[[독일]]의 관용구인 '도시의 공기는 자유를 준다(Stadtluft macht frei)'에서 나온 말이다. 19세기 경 독일 작가 로렌츠 디펜바흐가 소설의 제목으로 처음 사용하였다. 그러나 이 문구는 [[제2차 세계 대전]] 때 [[나치]]가 [[아우슈비츠 수용소|아우슈비츠]]를 비롯한 강제 수용소 입구에 [[슬로건]]으로 사용하면서, 현재는 [[홀로코스트]]의 잔혹상을 널리 알리는 문구로 사용되고 있다. [[유태인]]을 비롯한 수감자들에게는 열심히 일하면 나갈 수 있다는 문구로 받아들여졌겠지만, [[아돌프 히틀러|히틀러]]에게는 [[그런 거 없다|일하다가 죽어라]]의 의미로 사용되었을 듯. | |||
특이하게도, 수용소의 문구 중 아우슈비츠의 입구에 있는 ARBEIT의 [[B]]가 위, 아래가 바뀐 걸 볼 수 있는데, 이건 당시 수용소에 있던 수감자들의 일종의 저항 표시로 해석된다. <s>슬로건은 [[구라]]니 조심하라!</s> | |||
[[2009년]] [[12월 18일]], [[폴란드]] 아우슈비츠 수용소에 있는 간판이 통째로 도난되어 세 조각으로 분해된 채 발견되었다. 발견 당시 훼손상태가 상당히 심하였으나 1년 6개월만에 <s>[[공돌이]]를 갈아</s> 복구, 현재는 복제품이 걸려 있는 상태이다. <ref>[http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/19/0200000000AKR20110519070000009.HTML 연합뉴스 도난·훼손 아우슈비츠 간판 복원]</ref> | |||
[[2014년]] [[11월 2일]]엔 [[독일]] 남부 다하우 수용소에 있는 간판이 도난되었으나 현재까지 [[범인]]과 간판은 오리무중. [[2015년#4월|2015년 4월]]에 복제품을 달았으며, 범인이 잡히거나 도난된 간판이 발견되면 [[추가바람]] <ref>[http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/05/03/0200000000AKR20150503069500082.HTML 연합뉴스 메르켈, 나치수용소 기념식 첫 참석 "과거 잊지 않겠다"]</ref> <s>웬만하면 처음부터 레플리카로 달지 그러냐(...)</s> | |||
[[구스위키]]에서는 운영자가 [[관리자|노예]]들을 굴릴 때 사용한다 [[카더라]]. <s>[http://goos.wiki/index.php?title=%EA%B5%AC%EC%8A%A4%EC%9C%84%ED%82%A4:%EB%AC%B8%EC%84%9C%EA%B4%80%EB%A6%AC_%EB%85%B8%EC%98%88 노예들아 일해라!!]</s> | |||
==같이 보기== | ==같이 보기== | ||
*[[나치]] | |||
[ | *[[아우슈비츠 수용소]] | ||
*[[홀로코스트]] | |||
*[[wikipedia:Arbeit macht frei|영어 위키백과 Arbeit Macht Frei]] | |||
{{주석}} | {{주석}} | ||
[[분류:나치의 만행]] | |||
2021년 6월 13일 (일) 10:39 기준 최신판
뜻은 '일하면 자유로워진다.'이나, 현재는 홀로코스트의 참상을 알리는 문구로 사용된다.
설명[편집 | 원본 편집]
독일의 관용구인 '도시의 공기는 자유를 준다(Stadtluft macht frei)'에서 나온 말이다. 19세기 경 독일 작가 로렌츠 디펜바흐가 소설의 제목으로 처음 사용하였다. 그러나 이 문구는 제2차 세계 대전 때 나치가 아우슈비츠를 비롯한 강제 수용소 입구에 슬로건으로 사용하면서, 현재는 홀로코스트의 잔혹상을 널리 알리는 문구로 사용되고 있다. 유태인을 비롯한 수감자들에게는 열심히 일하면 나갈 수 있다는 문구로 받아들여졌겠지만, 히틀러에게는 일하다가 죽어라의 의미로 사용되었을 듯.
특이하게도, 수용소의 문구 중 아우슈비츠의 입구에 있는 ARBEIT의 B가 위, 아래가 바뀐 걸 볼 수 있는데, 이건 당시 수용소에 있던 수감자들의 일종의 저항 표시로 해석된다. 슬로건은 구라니 조심하라!
2009년 12월 18일, 폴란드 아우슈비츠 수용소에 있는 간판이 통째로 도난되어 세 조각으로 분해된 채 발견되었다. 발견 당시 훼손상태가 상당히 심하였으나 1년 6개월만에 공돌이를 갈아 복구, 현재는 복제품이 걸려 있는 상태이다. [1]
2014년 11월 2일엔 독일 남부 다하우 수용소에 있는 간판이 도난되었으나 현재까지 범인과 간판은 오리무중. 2015년 4월에 복제품을 달았으며, 범인이 잡히거나 도난된 간판이 발견되면 추가바람 [2] 웬만하면 처음부터 레플리카로 달지 그러냐(...)
구스위키에서는 운영자가 노예들을 굴릴 때 사용한다 카더라. 노예들아 일해라!!