현대 이집트어 (아랍어 방언) : جنيه مصرى (기니 마쉬리)
소개
이집트에서 사용하는 통화이며, 팔레스타인에서도 이스라엘 세켈보다는 더 선호하는 통화로서 사용되고 있다. ISO 4217코드는 EGP, 기호는 파운드계열 통화답게 £를 디폴트로 놓을...것 같지만 현지어로는 ج.م를 쓰거나 아예 지폐에다가는 LE라고 표기해 놓았다. 인플레이션은 8.5% (2012년 추정치). 참고로 현지어로는 파운드라 하는 경우는 외국어로 말할 때 정도고 통상 기니라 부른다. 보조단위는 피아스터(대외적 표기), 키리쉬(국내 표기). 여담이지만, 영어의 영향으로 인해 이집션 파운드라고도 한다.
본래 정부 주도하의 계획고정환율을 유지하고 있어서 2013년 7월 기준으로 163원/LE정도를 가리켰었다. 그러나 2011년 자스민 혁명으로 휩쓸린 이후로 이집트의 국가적 평가는 줄곧 추락해왔었고, 경제적 평가 또한 역전되어 지나치게 고평가 된 것으로 뒤집혔다는 분석이 그대로 맞아떨어져, 2016년 2분기 경에 국가규모의 외화부족을 견디지 못하고 120~130원/LE까지 평가절하, 2016년 11월 3일부로 고정환 포기로 인해 50%가까이 대폭락을 맞이하고 만다.
2016년 11월 5일 기준, 환율은 74원/LE이다.
환전 및 사용
기존에는 KEB하나은행에서 취급하였었으나, 수요가 매우 적은데다 상술했듯이 가치가 매우 불안정하여 일부러 들여오지 않으려 하던 관계로 2018년 6월부터 취급이 중단되었다.
공화국 파운드 (1952년 이후)
4차 (미래권)
이집트 은행측이 2020년부로 폴리머 노트로 된 신 시리즈를 예고하였다. 현물화폐의 발권 및 유통비용 절감을 목적으로 한다.
3차 (현행권)
1978년부터 등장하기 시작한 시리즈. 1990년대에 일부 권종의 개정판 및 보충판을 내놓았다. 앞면에는 이슬람 이집트가, 뒷면에는 고대 이집트가 테마로 규칙을 정해서 들어가게 된 것이 특징이다.
다만 환율에 관한 대 변혁기이다보니 환율이 크게 올랐는데, 초기 환율은 LE 0.60/USD에서 출발해 LE 0.83/USD(1989년), LE 1.50/USD(1990년), LE 3/USD(1991년)이었고, 이후로 차츰차츰 오르는 식으로 하여 LE 3.75/USD(2000년), LE 4.50/USD(2002년), LE 6.25/USD(2004년)에 정점 찍고 LE 5.75/USD(2006년), LE 5.29/USD(2008년), LE 5.80/USD(2010년)가 되어 선방하는 듯 하더니 2011년 민주화 혁명의 바람에 이끌려 2013년 현재까지도 그 영향을 이어받아 LE 6.5/USD(2012년), LE 7.00/USD(2014년 예상치)으로 지속적 폭락이 이어졌다. 미리 언급했듯, 결국 2015년 11월 3일에는 무려 48%나 평가절하를 단행하기도 했다.
| Egypt Pound 3rd Series (Current Currency) | |||
|---|---|---|---|
| 모습 | 앞면 | 뒷면 | |
| LE 5 | 이븐 툴룬 모스크 | 나일강을 축복하는 모습의 조각 | |
| LE 10 | 알 리파이 모스크 | 카프레 왕의 석상 | |
| LE 20 | 무함마드 알리 모스크 | 고대 이집트풍 전차와 세소스트리스 신전 내 부조 | |
| LE 50 | 아부 할리바 모스크 | 에드푸 신전 | |
| LE 100 | 술탄 핫산 모스크 | 스핑크스 | |
| LE 200 | |||
- 과거에 존재했던 LE 0.25, LE 0.50, LE 1은 2017년 현재 동전으로 교체되어 유통중이다. 다만 지폐가 폐기되지는 않았다. (아래쪽 표 참고) 이런 이유로 LE 0.50(하단)와 LE 50(상단)을 서로 혼동하지 않도록 조심할 필요가 있다. 둘 다 표기는 숫자 '50'으로 표기하나, 가치는 100배나 차이나기 때문.
- 계획상에는 LE 200(2007년 발행)과 동시에 LE 500(당시환율로 약 8만원)도 발행하려 했으나, 시기상조라며 미루게 되었다.
| Egypt Pound 3rd Series (Withdrawal Currency) | |||
|---|---|---|---|
| 모습 | 앞면 | 뒷면 | |
|
LE 0.25 | ||
| LE 0.50 | |||
| LE 1 | |||
| LE 10 | |||
| LE 100 | |||
- LE 0.50는 붉은색판본(구형)과 녹색판본(신형) 두 가지가 있었다. 둘 다 생산 중단.
- LE 5는 회색판본(구형)과 청록색판본(신형) 두 가지가 있다. 디자인 자체는 판박이로 같으므로 본 표에는 별도로 기록하지 않는다.
- LE 20, LE 50은 구형과 신형의 변화가 없다.
2차
1970년대에 등장한 시리즈. 당시 (초창기) 환율은 LE 0.40/USD. (약 $2.50/LE)
| Egypt Pound 2nd Series | |||
|---|---|---|---|
| 모습 | 앞면 | 뒷면 | |
| LE 0.25 | |||
| LE 0.50 | |||
| LE 1 | |||
| LE 5 | |||
| LE 10 | |||
| LE 20 | |||
1차
1956년부터 발행되기 시작했다. 1961~1965년에는 발행주체가 바뀌면서 (국립은행→중앙은행) 개정판을 내놓았는데 전판보다 더 심심한 모습(뒷면 도안이 모조리 빠졌다.)으로 등장했다. 이때 환율은 상당히 높아서 LE 0.36/USD. (약 $2.78/LE)에 달했다.
| Egypt Pound 1st Series | |||
|---|---|---|---|
| 모습 | 앞면 | 뒷면 | |
| LE 0.25 | |||
| LE 0.50 | |||
| LE 1 | |||
| LE 5 | |||
| LE 10 | |||
| LE 50 | |||
| LE 100 | |||
- 개정판에는 LE 50, LE 100가 제외되었다.
- 국립은행 발행판은 투탕카멘 시리즈라고도 하는데, 앞면에 죄다 투탕카멘의 마스크가 그려져 있기 때문. 중앙은행판에는 저액권 2종에 이집트 국장을 달아두었다.
코인 노트
동전과 같은 효력 및 목적을 둔 지폐.
영국보호령 파운드 (1898년 ~ 1951년)
1898년 이전에도 이집트에는 별도의 통화가 존재했지만, 국립은행이 설립된 것이 1898년이고, 영국에 의해 파운드라는 통화명이 붙기 시작했으므로 이때를 이집트 파운드의 첫째로 잡는다. 첫 등장시 파운드는 금태환권으로 시작하였고, 그 가치는 7.4375g/£이었다.