CHANGE!!!!

개요

애니마스의 2쿨 오프닝으로, 14화부터 볼 수 있다. 1쿨 오프닝인 READY!!와 겹쳐봐도 별로 위화감이 없는 데, 25화에서 READY!!&CHANGE!!!! Special Edition을 송출한 것으로 보아 일부러 노리고 만든 것으로 보인다. 참고로 14화의 오프닝과 21화의 오프닝 작화가 살짝 다른데, 이는 치하야의 성장과 심리적 변화를 나타낸 것으로 보인다.

풀버전은 ANIMATION M@STER 04에 최초 수록. 게임에서는 《THE IDOLM@STER 2》의 DLC 12호(XBOX 360), 4호(PS3)로 수록되었다. 《THE IDOLM@STER ONE FOR ALL》에서는 기본 수록.

음반 정보

1. CHANGE!!!! (M@STER VERSION)

   노래: 765PRO ALLSTARS

   작사: yura, 작곡: NBGI (우치다 테츠야), 편곡: 하시모토 유카리·NBGI (우치다 테츠야)

2. We just started

   노래: 호시이 미키 (하세가와 아키코), 시죠 타카네 (하라 유미), 아키즈키 리츠코 (와카바야시 나오미)

   작사: mft, 작곡: 오노 타카미츠, 편곡: 타케나카 후미카즈

3. 지금 스타트!

   노래: 키사라기 치하야 (이마이 아사미), 미우라 아즈사 (타카하시 치아키), 가나하 히비키 (누마쿠라 마나미)

   작사·작곡: 白戸佑輔, 편곡: 草野よしひろ

4. CHANGE!! (M@STER VERSION) 오리지널 가라오케

   작사: yura, 작곡: NBGI (우치다 테츠야), 편곡: 하시모토 유카리·NBGI (우치다 테츠야)

가사

출처

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

変わる世界 輝け

카와루 세카이 카가야케

변해가는 세계, 빛나라

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

私の世界 私のモノCHANGE!!

와타시노 세카이 와타시노 모노 CHANGE!!

나의 세계, 나의 것으로 CHANGE!!

 

 

 

きらめくSTAGE

키라메쿠 STAGE

빛나는 STAGE

イベント・グラビア・CM

이벤토・그라비아・CM

이벤트 그라비아 CM

TVでSHOW TIME♪

TV데 SHOW TIME♪

TV에서의 SHOW TIME♪

始まり続くSTORY

하지마리 츠즈쿠 STORY

시작되는 STORY

 

 

 

何度NGでも

난도 NG데모

몇 번의 NG라도

どんなライバルだって

돈나 라이바루 닷테

어떤 라이벌이라도

負けないでTRY AGAIN

마케나이데 TRY AGAIN

지지 않아 TRY AGAIN

立ち上がる STREET

타치아가루 STREET

일어서는 STREET

ENCOREはない LIFE

ENCORE와 나이 LIFE

ENCORE은 없는 LIFE

一度の LIVE

이치도노 LIVE

한번의 LIVE

進め どこまでも

스스메!!도코마데모

나아가!!어디까지라도

SHOW MUST GO ON☆

SHOW MUST GO ON☆

SHOW MUST GO ON☆

3・2・1

3・2・1

3・2・1

 

 

 

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

変わらない夢 描いて

카와라나이 유메 에가이테

변치 않는 꿈을 그리며

CHANGIN' 今を

CHANGIN' 이마오!!

CHANGIN' 지금을

好きに自由に変える READY!!

스키니 지유니 카에루 READY!!

좋을대로 자유롭게 변하는 READY!!

CHANGIN' 前を

CHANGIN' 마에오!!

CHANGIN' 앞을

新しい未来追いかけながら

아타라시이 미라이 오이카케 나가라

새로운 미래를 쫓아가면서

私らしい私で もっともっと

와타시라시이 와타시데 못토 못토

나다운 나로 더욱 더

DREAM COMES TRUE

DREAM COMES TRUE

DREAM COMES TRUE

 

 

 

仕事終わり

시고토 오와리

일이 끝난뒤

ひとりで帰る途中

히토리데 카에루 토츄우

혼자 돌아가던중

たったひとり溜息が零れた…

탓타 히토츠 타메이키가 코보레타

그저 한숨이 흘러 나왔어…

 

 

 

何かを変える時

나니카오 카에루 토키

무언가를 바꿀때

何かを選んだ時

나니카오 에란다 토키

무언가를 선택했을때

それは頑張る時

소레와 칸바루 토키

그떄는 힘낼떄

さあ笑ってごらん

사아, 와랏테고란

자, 웃어보자

 

 

 

私とゆう PRIDE

와타시토 유우 PRIDE

나만의 PRIDE

思いっきり FLIGHT

오모잇키리 FLIGHT

떠올리면서 FLIGHT

出来る いつまでも

데키루!! 이츠마데모

할 수 있어!! 언제까지나

SHOW ME HAPPY

SHOW ME HAPPY

SHOW ME HAPPY

1・2・3

1・2・3

1・2・3

 

 

 

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

止まらない愛 探して

토마라나이아이 사가시테

멈추지 않는 사랑을 찾아서

CHANGE IN 今を

CHANGE IN 이마오!!

CHANGE IN 지금을

好きな自分に変えて LET'S

스키나 지분니 카에테 LET'S

좋아하는 자신으로 바꿔가 LET'S

CHANGE IN 真上を

CHANGE IN 마우에오!!

CHANGE IN 바로 위를

新しい今日翔ばたきながら

아타라시이 쿄오 하바타키나가라

새로운 오늘로 날개짓하며

思うままありのままずっとずっと

오모우마마 아리노마마 즛토 즛토

생각한 대로 있는 그대로 계속 계속

I LOVE ALL

I LOVE ALL

I LOVE ALL

 

 

 

世界は変わってく…

세카이와 카왓테쿠

세계는 변해가…

子供が大人になる様に

코도모가 오토나니 나루요니

아이가 어른이 되는 것처럼

(EVERYBODY)

(EVERYBODY)

(EVERYBODY)

でも大丈夫

데모 다이죠-부

하지만 괜찮아

(EVERYTHING)

(EVERYTHING)

(EVERYTHING)

終わりじゃない

오와리쟈나이

끝이 아니야

初めてになる始まり

하지메테니 나루 하지마리

처음이 되는 시작

 

 

 

3・2・1

3・2・1

3・2・1

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

変わる世界輝け

카와루 세카이 카가야케

변하는 세계에서 빛나라

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

私の世界なんだから

와타시노 세카이 난다카라

나의 세계이니까

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

CHANGIN' MY WORLD!!

変わらない夢描いて

카와라나이 유메 에가이테

변치 않는 꿈을 그리며

CHANGIN' 今を

CHANGIN' 이마오!!

CHANGIN' 지금을

好きに自由に変える READY!!

스키니 지유니 카에루 READY!!

좋을대로 자유롭게 변하는 READY!!

CHANGIN' 前を

CHANGIN' 마에오!!

CHANGIN' 앞을

新しい未来追いかけながら

아타라이시 미라이 오이카케 나가라

새로운 미래를 쫓아가면서

私らしい私でもっともっと

와타시라시이 와타시데 못토 못토

나다운 나로 더욱 더

DREAM COMES TRUE

DREAM COMES TRUE

DREAM COMES TRUE

I LOVE ALL

I LOVE ALL

I LOVE ALL

ラララ…

라라라…

라라라…