Guardian

Guardian
작곡	The SxPlay
BPM	80

실시간 전략 게임 《8-Bit Armies》에 나오는 진영에 관한 내용은 Guardians 문서를 읽어 주세요.

공식 음원 영상

Guardian은 THE SxPLAY・菅原紗由理가 작업한 DEEMO의 수록곡이다.
제목의 의미는 "수호자"이다.

가사[편집 | 원본 편집]

　　　가사 보기 (영어 / 해석)

You're trying to leave me I can feel you going

당신은 날 떠나려 하고 있죠, 전 느낄 수 있어요

But I won't cry when you move on and fly away

하지만 전 당신이 가더라도, 멀리 날아가더라도 울지 않을 거예요

A part of you will be forever, Yes forever

당신의 일부는, 영원히 존재할 테니까요

I remember when you would take my hand

당신이 제 손을 잡았을 때를 기억해요

I was in two shades of grey, you made it melt and go away

제가 잿빛의 그늘에 있을 때, 당신이 그것을 녹여 없앴죠

And if monsters came in my nightmares

그리고 만약 제 악몽 속에 괴물이 온다면

You would save me all the time, Like a perfect fantasy

마치 완벽한 판타지처럼, 당신은 절 항상 구해줬겠죠

Oh you'll never know how it hurts to let you go

당신은 당신이 떠날 때 제가 얼마나 아픈지 모를 거예요

Hands are slipping like the end of a story

마치 이야기의 끝처럼, 손이 미끄러지네요

But I can feel your heart, still in my heart

그러나 전 제 마음 속에서 당신의 마음을 느낄 수 있어요

So clearly, like you are here

마치 당신이 여기에 있는 것처럼, 또렷하게 말이에요

I'm trying to fight with what lives in the darkness

저는 어둠 속에 사는 무언가와 싸우려 해요

Because I know this is your time to fly away

당신이 멀리 날아갈 시간이 왔다는 걸 아니까요

A part of me will be forever, Yes forever, and ever

저의 일부는, 영원히, 항상 존재할 테니까요

By the time you close your eyes I will pray

당신이 눈을 감을 때까지, 전 기도할 거예요

Until you feel at rest, in a peaceful place (that) you'll find

당신이 찾은 평화로운 곳에서, 편히 휴식을 취할 때까지

Even if memories may feel so far away

비록 기억조차 멀리 느껴지더라도

We don't need to be afraid, True memories never die

두려워 할 필요 없어요. 진실된 기억은 절대 잊혀지지 않으니까요

The time will pass, and even if everything has to change

시간은 지날 것이고, 모든 것이 변해야 한다고 해도

It's not easy to understand

그것을 이해하는 건 쉽지 않아요

But I know you can't belong in my heart anymore

하지만 당신이 제 마음 속에 더 이상 머무를 수 없단 걸 알아요

So I will try to let you go

그래서 전 당신을 보내기로 해요

You're trying to leave me I can feel you going

당신은 날 떠나려 하고 있죠, 전 느낄 수 있어요

But I won't cry when you move on and fly away

하지만 전 당신이 가더라도, 멀리 날아가더라도 울지 않을 거예요

A part of us will be forever, Yes forever

우리의 일부는, 영원히 존재할 테니까요

No need for words

말이 필요 없을 만큼,

I hope you know, I'm glad for everything

전 모든 것에 기뻐한다는 것을 당신이 알기를 원해요

'Cause you were the light through my life

당신이 제 인생의 빛이 되어 주었기 때문이죠

And now I shine to let you live

그리고 이제는, 제가 당신이 살 수 있도록 빛이 될게요

So please smile again... yeah...

그러니 제발, 한 번만 더, 웃어주세요

I'm trying to fight for you to fly

전 당신의 비행을 위해 싸우려 해요

Because I know this is your time to fly away

당신이 멀리 날아갈 시간이 왔다는 걸 아니까요

A part of you will be forever, Yes forever, and ever

당신의 일부는, 영원히, 항상 존재할 테니까요

DEEMO[편집 | 원본 편집]

	Shattered Memories 총 22곡 / Extra 3곡 [수록곡 목록]
스크롤이 가능한 틀입니다. Run Lads Run EX Starting Wind Farewell Waltz Revival EX Ark of Desire Futarimiti Shadow in the mirror nightfall Yaoyue Kimi ga Nokoshita Sekai de Guardian Rainbow's End Post-script H EX Tree of Dreams White Rain Infinite Puzzle Spring Snowflake Flower Little Love Lonely Pianist Miracle of Daybreak Waltz in Devil's Playground