이세계 식당

이세계 식당; 異世界食堂
	; 일본어판 제1권 표지
작품 정보
글	이누즈카 준페이
그림	에나미 카츠미
장르	이세계 쿠킹 판타지
나라	일본
언어	일본어
출판사	슈후노토모샤 (히어로 문고)
연재처	소설가가 되자
연재기간	2013년 1월 4일~
권수	6권
한국어판 정보
옮긴이	박정원
출판사	디앤씨미디어 (L북스)

《이세계 식당》(異世界食堂)은 이누즈카 준페이가 지은 일본의 판타지 소설이다. 본래는 소설 투고 사이트 『소설가가 되자』에서 2013년 1월 4일부터 연재되던 웹 소설로, 슈후노토모샤의 히어로 문고 레이블을 통해 서적화되었다. 서적판의 삽화는 에나미 카츠미가 맡았다.

토요일마다 한 번씩, 지구와는 다른 세계로 이어지는 신비한 양식당에 찾아드는 판타지풍 이세계인들의 에피소드를 그린 작품이다. 작품 내 설정처럼 웹 소설 연재 시절에는 매주 토요일마다 한 편씩 정기적으로 갱신했으나, 서적화와 그에 수반한 미디어 믹스 프로젝트가 본격적으로 시동 걸리고 나서는 부정기 연재 체제로 들어갔다.

줄거리[편집 | 원본 편집]

직장가와 인접한 상점가 한구석. 강아지 간판이 눈에 띄는 상가 빌딩 지하 1층에 그 가게가 있다. 고양이가 그려진 문이 표식인 식당 「양식당 네코야」. 창업한 이래 50년간 직장가 샐러리맨의 배고픔을 달래 온 곳으로, 양식당이라지만 양식 이외의 메뉴도 풍부하다는 점이 특징이라면 특징인 지극히 평범한 식당이다. 그러나 「어떤 세계」 사람들에게는 특별하고 유일무이한 공간으로 탈바꿈한다.

— 한국어판 소설 1권 소개문

등장인물[편집 | 원본 편집]

성우 표기는 애니메이션 기준입니다.

점주 (店主): 성우 스와베 쥰이치; '이세계 식당'이라 불리는 '양식당 네코야'의 운영자 겸 요리사. 선대 점주의 유지를 이어받아 일반 영업 및 이세계 식당 영업을 이어오고 있다. 그가 운영하는 식당 및 그 건물 일체를 소유하는 건물주이기에, 밥과 빵, 수프 등을 리필하는 등 손해보는 장사에도 개의치 않아 한다.

알레타 (アレッタ): 성우 우에사카 스미레; 양식당 네코야의 웨이트리스. 마족이며, 왕도에서 일하던 중 정체를 들키는 바람에 일자리를 잃고 폐허를 해메다 네코야에 발을 들였다. 이에 대한 사정을 들은 점주가 그녀를 채용하였으며, 성실함으로 식당 손님들에게 인정받게 된다. 물론 그녀 본인도 후한 임금과 식당의 각종 음식을 맛볼 수 있기에 일자리에 만족하고 있다.

쿠로 (クロ): 성우 오니시 사오리; 양식당 네코야의 웨이트리스 2호. 어느날 알몸으로 식당에 나타나 알폰스 플뤼겔의 치킨카레를 보고 거기에 푹 빠지게 되었다. 다만 돈이 없었기에 붉은 여왕의 추천으로 직원일을 하게 되었다.; 정체는 이세계의 여섯 드래곤 중 하나인 '흑(黑)'. 3만 5천여 년 전, 여섯 드래곤이 힘을 합쳐 만색의 혼돈을 물리쳤을 때 막타를 날려 잔해를 지우는 역할을 했으나, 자신이 흩뿌리는 죽음의 기운이 생명체에 영향을 미치는 것 때문에 달 위에 정착해 잠적하였다. 그 탓에 상식 수준이 그때에서 머무르고 있으므로 세상 물정에 대한 인지가 부족해진 것이다.

용어[편집 | 원본 편집]

이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.

서적 정보[편집 | 원본 편집]

2015년 2월 28일 발매, ISBN 978-4-07-411329-3
2015년 7월 29일 발매, ISBN 978-4-07-402158-1
2016년 9월 30일 발매, ISBN 978-4-07-420009-2
2017년 6월 30일 발매, ISBN 978-4-07-426242-7
2019년 3월 30일 발매, ISBN 978-4-07-437234-8

파생 작품[편집 | 원본 편집]

만화[편집 | 원본 편집]

이세계 식당

작화 쿠가츠 타카아키

소설 본편의 만화판. 스퀘어 에닉스의 영 간간 2016년 No.23(2016년 11월 18일 출간)부터 2019년 No.13(2019년 6월 21일 출간)까지 연재되어 전 30화(단행본 4권)로 완결했다.

단행본은 영 간간 코믹스 레이블로 출간되었다.

2017년 6월 24일 발매, ISBN 978-4-7575-5391-0
2017년 9월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-5485-6
2018년 7월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-5765-9
2019년 6월 25일 발매, ISBN 978-4-7575-6081-9

이세계 식당 양식당 네코야 (異世界食堂洋食のねこや)

작화 야미자와·모로자와

소설 본편의 만화판. TV 애니메이션 제2기 제작 결정 발표에 맞추어 연재를 개시했다. 이전의 쿠가츠 타카아키의 만화판과는 달리, 캐릭터 디자인이 애니메이션판에 준거하고 있다. KADOKAWA의 월간 소년 에이스에서 2021년 6월호부터 연재를 시작했다.

단행본은 카도카와 코믹스 에이스 레이블로 출간되었다.

2021년 9월 25일 발매, ISBN 978-4-04-111839-9
2022년 4월 26일 발매, ISBN 978-4-04-112558-8
2022년 11월 25일 발매, ISBN 978-4-04-113176-3

애니메이션[편집 | 원본 편집]

TV 시리즈 제1기 로고

이세계 식당: 애니메이션 제작 SILVER LINK.
방영 기간 2017년 7월~9월; TV 시리즈 제1기.

이세계 식당 2: 애니메이션 제작 OLM Team Yoshioka
방영 기간 2021년 10월~12월; TV 시리즈 제2기.

각주