편집토론기록

미라지 엔터테인먼트

미라지 엔터테인먼트
Mirage Entertainment Co.,Ltd
미라지 엔터테인먼트 로고.jpg
법인 정보
산업분야 DVD & 블루레이 퍼블리싱
창립 2005년 9월 27일
본사 경기도 성남시 수정구 고동로3 현대지식산업센터 A동 826호
웹사이트 공식 사이트[1]
공식쇼핑몰
공식 유튜브

미라지 엔터테인먼트(Mirage Entertainment)는 대한민국의 기업이다.

개요[편집 | 원본 편집]

주로 일본 애니메이션의 DVD & 블루레이를 퍼블리싱하여 한국에 정식발매하는 사업을 하고 있다.[2] 광매체 시장이 크지 않은 한국에서 가장 적극적으로 활동하는 편이며, 덕분에 국내 일본 애니메이션 팬들 사이에선 상당한 인지도가 있다.

특징[편집 | 원본 편집]

일본판 광매체에 동봉된 특전을 최대한 고스란히 가져오도록 노력함과 동시에, 일본쪽 판권사와 협의가 잘 되면 한국판만의 오리지널 특전을 넣어주기도 한다. 이중 최고의 특전은 한국어 더빙으로, 오디션을 통해 실력있는 성우들을 캐스팅하고 작품의 설정 및 번역에도 많은 공을 들이고 있기 때문에 더빙의 질이 매우 높다고 평가된다. 게다가 아동용이 아닌 일본 애니메이션 한국어 더빙을 적극적으로 추진하는 곳은 한국에서 미라지가 거의 유일하다시피한 상황이라 한국 오타쿠들에겐 거의 절대적인 수준의 지지를 받는 중이다.

제품의 판매는 일종의 사전예약제인 프리오더(Pre-order) 방식을 사용한다. 일정 기간동안 해당 애니메이션 광매체를 구입할 소비자들의 예약을 받아 그 명단을 만들고, 생산설비가 있는 외주업체에 그걸 넘겨 주문한 소비자의 수 만큼만 만들어내는 방식. 즉, 일반적인 광매체 제품들과 달리 수량을 정해놓고 파는게 아니기 때문에 품절 / 쇼트 / 예약중단 같은 개념이 존재하지 않으며[3] 프리오더 기간에 구입만 해놓는다면 개인 변심으로 취소하지 않는다는 가정하에 해당 제품을 무조건 받아볼 수 있다. 그리고 프리오더 기간이 지나면 극소량의 주문취소분을 재판매하고 아래에 언급될 FE 버전을 제외하면 절대로 재생산을 하지 않는다.

보통 아래의 네가지 버전으로 출시를 한다.

  • UFE
ULTIMATE FAN EDITION의 줄임말. 차기 출시작이 정해지면 가장 먼저 프리오더를 진행해 판매하는 버전이자 가장 으뜸가는 한정판. 궁극(ULTIMATE)이라는 접미사답게 동봉된 굿즈나 설정집 등이 가장 호화로운 구성인게 특징이다. 가격은 총 12화 혹은 24화 분량의 TVA는 약 2~30만원 / 2시간 분량의 극장판은 약 10만원 내외로 책정되는 편인데, 일본에서 이런류의 한정판은 보통 4~60만원이란 어마어마한 고가라는 걸 감안하면 상당히 저렴하게 판매한다고 볼 수 있다.
  • UFE 성우 싸인 동봉판
자체 더빙작이 수록되어 있는 제품이라면 미라지 엔터테인먼트 직영 쇼핑몰인 미라지몰에서 구입시[4] 선착순 2~300명 한정으로 한국 성우진의 싸인이 들어간 일러스트 카드를 동봉해준다.[5] 즉, 한정판 속의 한정판 개념. 구성품은 기존 UFE와 100% 동일하지만, 성우 싸인 몇장이 더 얹어지는 것이다. UFE는 프리오더 기간엔 기본적으로 품절이란 개념이 적용되지 않지만, 이 싸인판 버전은 수량이 한정되어 있어 품절되니[6] 소유하고 싶다면 치열한 예약겅쟁을 해야만 한다.
  • 하위 한정판
UFE보다 굿즈 등이 간소화되며 가격도 더 저렴하게 책정되는 준 한정판. 접미사가 일괄적이진 않은데, 세컨드 에디션(SE) or 렌티큘러 에디션(LE) 등 다양하다. 이 버전으로 나오지 않고 바로 아래의 FE로 가버리는 작품이 종종 있으니 구입시 유의.
  • FE
Final EDITION의 줄임말. 동봉품들이 전부 빠지고 블루레이 디스크만 판매하는 버전. 최종(Final)이라는 접미사답게 이 버전으로 넘어온 작품은 보통 판권계약이 끝나 영구절판에 들어가며, 인기작의 경우엔 재계약을 통해 판권을 지속적으로 갱신하며 1년에 한두번 정도 재생산을 한다. 위에 언급된 한정판들은 부피가 크고 가격도 높기 때문에 이에 부담을 느끼는 소비자들은 일부러 FE만 수집한다. 참고로 UFE 발매로부터 최소 1년 뒤 즈음부터 FE 버전으로 넘어가는 경우가 많으니 최근 발매작이라면 꽤나 기다려야 한다.

주요 발매작[편집 | 원본 편집]

DVD로 판매했으며, 미라지 최초의 한국어 더빙 수록작이란 의의가 있다. 안타깝게도 판매량이 잘 안 나왔는지 전 10화 중 1~7화까지만 발매하고 나머지는 나오지 못한 채 판권 계약이 끝나버렸다. 현재 절판 되어 일부 재고품만 판매되고 있는 중.[7]
TVA 1~2기를 DVD로 발매.[8] 애니맥스 코리아에서 제작한 더빙 버전은 수록되지 않았다. 현재 절판.
DVD버전으로 판매했으며 한국어 더빙 미수록. 현재 절판.
2010년대 초중반부터 여러가지 버전으로 인기리에 발매한 작품. 현재는 블루레이 FE 버전만 생산 중이다. 투니버스에서 제작한 한국어 더빙 버전이 수록되어 있으며, 극장판 천국의 문은 미포함.
'대한민국에서 최초로 정식 수입 및 발매된 일본 애니메이션 블루레이'란 의의가 있는 작품. 현재 절판.
μ's가 주역으로 활약하는 무인판 TVA 1~2기 + 극장판까지 전부 발매했는데, 2010년대 초중반 러브라이브의 인기가 어마무시했기 때문에 상당한 판매고를 올렸다. 현재 공식 쇼필몰로 운영되고 있는 '미라지몰'이 본래는 '러브라이브샵'이란 이름으로 러브라이브 관련 굿즈 공식 판매를 했을 정도.
이에 탄력을 받아 후속작인 러브라이브! 선샤인!! School idol project 1기를 수입했지만, 안타깝게도 악성재고가 되어 2022년 현재에도 UFE 버전 신품을 손쉽게 구할수 있는 수준으로 판매량이 망했다. 결국 션샤인 2기는 수입을 포기했으며, 이후에 나온 후속작인 니지가사키 학원 스쿨아이돌 동호회와 슈퍼스타는 아예 건드리지 않는 중이다.
UFE 버전엔 주인공 에드워드 엘릭이 사용하는 국가연금술사 회중시계 굿즈가 동봉되어 있는데, 재현도가 매우 높고 실제로 작동까지 한다. 일본쪽 판권사측의 허가를 받고 전세계에서 유일무이하게 합법적으로 생산권리를 획득한 한국 기업 KLP코리아 제품이라고. 대원방송에서 제작한 한국어 더빙이 수록되어 있다. 현재는 FE버전만 1년 에 한 두 번씩 재생산하고 있다.
본편 8편 + 후일담인 미래 복음 + 미래복음 미래복음 extra chorus이 전부 포함되는 호화로운 구성이다. 참고로 하위 한정판에선 미래복음 두편은 별도 발매 중이다.
미라지 블루레이 발매작 중에서 최초로 자체 제작 한국어 더빙이 수록되었다.[9] 현재는 블루레이 FE 버전만 생산 중이다.
미라지 자체 제작 한국어 더빙이 수록되었다. 현재는 블루레이 FE 버전만 생산 중이다.
미라지 자체 제작 한국어 더빙이 수록되었다. UFE 버전엔 애니메이션 오리지널 에피소드로 제작된 11.5화가 포함되어 있다. 현재는 블루레이 FE 버전만 생산 중이다.
미라지 자체 제작 한국어 더빙이 수록되었다. 현재는 블루레이 FE 버전만 생산 중이다. 참고로 이후에 나온 극장판들과 2기는 발매 소식이 들리지 않고 있다.
미라지 자체제작 한국어 더빙이 수록되었다. UFE 버전이 정가 2배 이상에 중고시세가 형성되어 있는 것으로 유명하다. 현재는 블루레이 FE 버전만 생산중이다.
2020년 초 한국내 극장 수입 및 배급을 주도했으며, 미라지 자체제작 한국어 더빙이 수록된 블루레이도 발매했다. 자체 더빙작 중에서 유일무이하게 VOD 서비스를 제공하고 있다.
2020년 말 한국 내 극장 수입 및 배급을 주도했으며, 미라지 자체제작 한국어 더빙이 수록된 블루레이도 발매했다. 참고로 미라지 정발 블루레이중 최초의 4K UHD다.
애니맥스 코리아에서 2011년에 제작한 더빙판을 그대로 가져오고, 당시 이런저런 검열을 이유로 삭제되어 미더빙된 구간을 미라지 자체제작 한국어 더빙을 수록하여 출시했다.
미라지 자체 제작 한국어 더빙이 수록되었다. 현재는 블루레이 FE 버전만 생산 중이다. 참고로 후속작인 다이나제논은 발매 소식이 들리지 않고 있다.
미라지 자체제작 한국어 더빙이 수록되었다. UFE 버전엔 1기와 2기의 내용을 압축한 극장판 2편(더빙 미수록)이 포함되었다. 현재는 블루레이 FE 버전만 생산 중이다. 참고로 극장판 중 맹세의 피날레만 유일하게 발매되지 않고 있다.
쿄토 애니메이션에서 제작한 버전을 수입했으며,[10] 미라지 자체제작 한국어 더빙이 수록되었다. 에프터 스토리까지 모두 나왔다.
구 극장판 세편도 수록. 기존에 존재하는 더빙 버전이 아닌, 완전히 새로운 성우진을 기용해 미라지 자체 제작 한국어 재더빙 버전으로 수록했다.
전시리즈 발매 및 한국어 더빙 수록을 예고했다. 2022년 5월 1기 출시.
한국어 더빙을 수록하여 2022년 10월 27일 발매.
2022년 9월에 극장 개봉을 주도했으며, 동년 12월에 한국어 더빙을 수록해 블루레이로 발매했다.
  • 마크로스 플러스

비화[편집 | 원본 편집]

  • 미라지 자체 더빙작을 리핑해 인터넷에 불법 업로드하는 걸 엄격히 금지하고 있으며[11][12], 만약 불법 공유가 이뤄지고 있는 사이트 혹은 개인이 발견되면 변호사를 통해 고소를 하는 등의 강력한 제재를 가한다. 심지어 유튜브에서도 미라지 공식 유튜브 채널이 아닌 곳에서 짧게 편집된 버전을 올리면 즉각 신고를 넣어 삭제되게 만드는 것 같으니 저작권에 대한 개념이 있는 소비자라면 절대로 이런 행동은 하지 말자. 이러한 노력 덕분에 미라지 자체 더빙작은 불법 공유가 되는 일이 아예 없다고 봐도 무방하다.
  • 2015년부터 공식 카페를 통해 소비자들이 출시를 원하는 작품에 대한 의견을 받고 있다. 다양한 의견이 오고가지만, 보통은 팬들에게 높은 작품성으로 인정받고 판매량 또한 높게 나올만한 인기작 위주로 고르는 경향이 강하다. 다만. 판권사와의 의견조율 등의 문제가 있어 의견이 전부 받아들여 지는 건 아닌 듯.
  • 대원방송 출신 프로듀서인 곽영재가 자체 더빙작의 PD를 전담하고 있다. 그래서인지 기용되는 성우들이 대원방송 성우극회 소속 혹은 자주 캐스팅하는 몇몇 타극회 인원들인 경우가 많다.
  • UFE 및 그 아래급 한정판들이 정가보다 비싸게 거래되는 경우가 많다보니[13] 중고 거래 사기꾼들이 매우 기승을 부리고 있다. 광매체에 갓 입문한 초보 소비자들이 당해서 피해를 호소하는 일이 꽤나 있는 편이니 중고 거래시 철저히 검증하는 습관을 들이길 권장한다. 또한 한정판들을 대량으로 사들여 비싼값에 되파는 악성 되팔이들이 프리오더기간에 출몰하고 있어 선량한 소비자들이 싸인판 같은 제품을 구입하지 못하는 문제도 발생하고 있다.

각주

  1. ↑ 네이버 카페가 공식 사이트 역할을 소화하고 있다.
  2. ↑ 사업초기엔 다큐멘터리나 탑기어 같은 해외 버라이어티 프로그램 등을 수입한 적도 있었으나, 2010년대 들어선 일본 애니메이션 위주로 완전 정착.
  3. ↑ 단, 아래에 언급된 성우 싸인 동봉판은 수량한정이 맞다.
  4. ↑ YES24나 알라딘 같은 대행 판매처에서 구입시엔 해당하지 않는다.
  5. ↑ 신세기 에반게리온처럼 일본 판권사측에서 허락해주지 않아 싸인판이 존재하지 않은 경우도 있다.
  6. ↑ 인기작의 경우엔 5~10분대 품절이 뜬 적도 있다.
  7. ↑ 2010년대 후반 다른 업체에서 계약을 새로 맺어 1~10화 합본(더빙 미수록) 블루레이를 판매했다.
  8. ↑ 극장판은 다른 업체에서 출시했다.
  9. ↑ 넷플릭스에서 자체 더빙한 버전도 있는데, 이건 미라지와 상관이 없다.
  10. ↑ 클라나드 애니메이션은 토에이 애니메이션에서 제작한 극장판이 먼저 나왔는데, 이 버전은 완성도가 별로라 팬들이 흑역사 취급하는터라 건드리지 않았다.
  11. ↑ 자체 모니터링 팀을 운영하고 소비자들의 제보 또한 적극적으로 받고 있다.
  12. ↑ 참고로 리핑한 동영상 파일을 외부에 유출하지 않고 온전히 개인이 소장하는 건 합법이다.
  13. ↑ UFE 정가는 보통 25만원 언저리인데, 인기작의 경우 사용감이 있는 중고품이라고 하더라도 시중에 나오는 매물이 워낙 적다 보니 시세가 기본 40만원대에 형성되어 있으며, 싸인 동봉판은 50만원도 우습게 넘거나 부르는 게 값인 겅우도 있다.