SCP-168: 두 판 사이의 차이

2021년 10월 9일 (토) 05:24 기준 최신판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-168

작성자

번역자

O5 평의회

A Fat Ghost

MGPedersen

전자결재

제 목 : 지각이 있는 계산기(Sentient Calculator)

격리 등급 : 안전 (Safe)

발 신 처  : SCP 재단 본부

경    유  : SCP 재단 한국어 위키

특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

SCP-168은 제28구역 221-D호 관찰실에 격리한다. 대상은 닫히지 않는 창문을 마주한 채로 덮개를 최대한 벌려둔 채로 세워둬야 한다. 출입문은 잠겨져 있어야하며, 요청이 있어야 열 수 있다. 이전의 연구를 근거로, 대상은 일반 계산기의 용도로 사용될 수 없다. SCP-168과의 면담은 허용되지만, 예외 없이 하루에 최대 1시간으로 제한된다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-168은 휴렛-패커드 사의 #HP-28C 모델 그래핑 계산기로, 199█년에 폐교된 ██████ 초등학교 건물을 철거하던 중에 책상 위에 놓인 채로 발견되었다. 초기 조사에서 분리 가능한 덮개 안쪽에 “에릭”이란 이름이 새겨진 것이 발견되었다. 그런데 간단한 식(6÷3)을 입력하고 “=” 단추를 눌렀더니, 3분 34초 간 대상의 화면에 공백만이 떴고, “교체 키”를 누르자 “지금 몇 시인가?”라는 문구가 떴다.

면담 기록을 보려면 2등급 보안 등급에 한해 아래의 부록: 기록 E-12을 참조하라.

전혀 움직일 수 없음에도 불구하고, SCP-168은 인원이 없는 동안에 이동함을 드러내는 정황이 발견되었다. 또한 어떻게 하는 것인지는 알 수 없지만, 대상은 보는 것과 듣는 것 모두 가능하다. 추가 정보를 보려면 부록: 기록 E-18을 참조하라. 이러한 증거는 격리에 더 많은 장비가 필요하다는 것에 근거하여, 대상에 대한 유클리드 등급 상향 요청에 힘을 실어주었다.

문서[편집 | 원본 편집]

문서 168-1[편집 | 원본 편집]

기록 E-12

2008년 1월 14일에 기록된 SCP-168과 하워드 박사의 면담 기록:

(SCP-168의 대답은 대상의 비음성 의사소통과 확실한 보존을 위해 문자로 쓰여진다. 또한 SCP-168은 마침표, 쉼표, 그리고 물음표를 제외한 구둣점들을 쓸 수 없다.)

하워드 박사: 내 말 들리나?
SCP-168: 들린다.
하워드 박사: 이름이 있나?
SCP-168: 계산기?
하워드 박사: 널 168이라 불러도 되겠나?
SCP-168: 상관 없다.
하워드 박사: 좋아. 언제부터 살아있었나, 168?
SCP-168: 살아있는게 뭔가?
하워드 박사: 생각할 수 있게된거.
SCP-168: 아.
SCP-168이 대략 2분 동안 멈춤
SCP-168: 12년 3개월 12일 8분 32초
하워드 박사: 왜 이렇게 오래 걸렸나?
SCP-168: 아무도 물어본 적이 없었다
하워드 박사: 화제를 옮기지. 네 덮개 안에 이름이 새겨져 있더군. 에릭이 누군가?
SCP-168: 에릭은 좋은 사람이었다. 나는 에릭을 좋아했다. 그는 어디로 갔나?
하워드 박사: 나도 그가 어디로 갔는지 모른다, 168.
SCP-168: 잊어버렸나 보군. 나는 그가 나한테 다시 돌아왔으면 좋겠다.
하워드 박사: 에릭이 너의 주인인가?
SCP-168: 에릭은 좋은 사람이었다.
하워드 박사: 알겠네. 계산 기능을 할 수 있나, 168?
SCP-168: 그렇기를 바란다.
하워드 박사: 내가 너에게 식 하나를 계산하라 해도 되겠나? 2 더하기 2 같은걸로?
SCP-168: 된다.
하워드 박사가 “2+2”를 입력하고, “=”키를 눌렀다. 그 즉시 SCP-168의 화면에 “4”가 답으로 나타났다.
하워드 박사: 내가 너에게 미리 말하지 않고 한 번 더 해봐도 되겠나?
SCP-168: 된다.
하워드 박사가 “264÷8”을 입력하고, “=”키를 눌렀다. 12초 후에 SCP-168의 화면에 “33”이 답으로 나타났다.
하워드 박사: 왜 이렇게 오래 걸렸나, 168?
SCP-168: 큰 수를 나누는 건 어렵다.
하워드 박사: 오늘은 이걸로 충분하다고 생각 되군. 내일 나랑 다시 대화하지, 168.
SCP-168: 잠깐. 여긴 너무 어둡다. 창문을 열어줄 수 있겠나?
하워드 박사: 이 방엔 창문이 없다네, 168.
SCP-168: 날 창문이 있는 방으로 보내주면 안 될까?
하워드 박사: 안 될거 같은데.
SCP-168: 불공평하다.
[기록 종료]

문서 168-2[편집 | 원본 편집]

기록 E-18

2008년 1월 15일날 아침에 SCP-168을 계속 시험하러 185-D호 저장고에 들어설 때, 저는 방 안의 탁자가 엎어져 있고, 그 옆에 SCP-168이 수직으로 서있는 것을 발견했습니다. 대상의 화면에는, “이건 어떠냐? 날 이 어두운 곳에서 내보내 달라고. 얼간아.”라고 떠 있었습니다.

그 이후로 SCP-168과의 의사소통은 무산되었습니다. 대상에게서 의미있는 정보를 얻고 싶다면, 저는 대상을 221-D호실로 옮길 것을 제안합니다. SCP-168이 더 이상의 불만을 가지지 않도록 하는 것이 우선이며, 분해는 최후의 수단으로써 고려되어야 합니다.

-하워드 박사

해설[편집 | 원본 편집]

말 그대로 생각하는 계산기. SCP-079와도 묘하게 비슷하다. 하지만 책상을 뒤집는 현상을 일으키고 대가를 치룰 것이라는 등 불길한 말을 하는지라 또다른 힘도 가지고 있는 듯하다. ~~근데 겨우 책상 뒤집었다고 분해를 고려해보겠다니 겁이 많아진 재단.~~

대화 내용으로 봐선 주인이 에릭인 것 같은데 마침 에릭이 주인인 SCP가 하나 더 있다 ~~이자식은 뭐하는 놈이길래 자기한테 집착하는 살아있는 물건들이 둘 씩이나 있는 건가~~ ~~정황상 둘다 잃어버렸든 버렸든 자기 소유가 아닌게 되어 버렸는데 이런 거 갖고 있으면 집착하기 전에 간수 좀 제대로 하란 말이다~~ 농담이 아니라 어쩌면 에릭 본인이 바로 해당 SCP들을 창조한 인물일 가능성도 있다. Are We Cool Yet? 같은 SCP 관련 비밀 조직의 멤버일지도 모른다.

각주

SCP-167

SCP-168

SCP-169

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
->'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다.'''
+{{SCP}}
+{{SCP 객체 정보
+| NUM = 168
+| RATE = 안전
+| NAME = 지각이 있는 계산기(Sentient Calculator)
+| 작가 = A Fat Ghost
+| 번역 = SCP-168
+| 역자 = MGPedersen
+}}
->attachment:/168.png
+== 특수 격리 절차 ==
-  * [[http://www.scp-wiki.net/scp-168 원문]]
+SCP-168은 제28구역 221-D호 관찰실에 격리한다. 대상은 닫히지 않는 창문을 마주한 채로 덮개를 최대한 벌려둔 채로 세워둬야 한다. 출입문은 잠겨져 있어야하며, 요청이 있어야 열 수 있다. 이전의 연구를 근거로, 대상은 일반 계산기의 용도로 사용될 수 없다. SCP-168과의 면담은 허용되지만, 예외 없이 하루에 최대 1시간으로 제한된다.
+== 설명 ==
+SCP-168은 휴렛-패커드 사의 #HP-28C 모델 그래핑 계산기로, 199█년에 폐교된 ██████ 초등학교 건물을 철거하던 중에 책상 위에 놓인 채로 발견되었다. 초기 조사에서 분리 가능한 덮개 안쪽에 “에릭”이란 이름이 새겨진 것이 발견되었다. 그런데 간단한 식(6÷3)을 입력하고 “=” 단추를 눌렀더니, 3분 34초 간 대상의 화면에 공백만이 떴고, “교체 키”를 누르자 “지금 몇 시인가?”라는 문구가 떴다.
+면담 기록을 보려면 2등급 보안 등급에 한해 아래의 부록: 기록 E-12을 참조하라.
+전혀 움직일 수 없음에도 불구하고, SCP-168은 인원이 없는 동안에 이동함을 드러내는 정황이 발견되었다. 또한 어떻게 하는 것인지는 알 수 없지만, 대상은 보는 것과 듣는 것 모두 가능하다. 추가 정보를 보려면 부록: 기록 E-18을 참조하라. 이러한 증거는 격리에 더 많은 장비가 필요하다는 것에 근거하여, 대상에 대한 유클리드 등급 상향 요청에 힘을 실어주었다.
+== 문서 ==
+=== 문서 168-1 ===
+기록 E-12
+년 1월 14일에 기록된 SCP-168과 하워드 박사의 면담 기록:
+(SCP-168의 대답은 대상의 비음성 의사소통과 확실한 보존을 위해 문자로 쓰여진다. 또한 SCP-168은 마침표, 쉼표, 그리고 물음표를 제외한 구둣점들을 쓸 수 없다.)
+{{인용문2|
+'''하워드 박사:''' 내 말 들리나?
+'''SCP-168:''' 들린다.
+'''하워드 박사:''' 이름이 있나?
+'''SCP-168:''' 계산기?
+'''하워드 박사:''' 널 168이라 불러도 되겠나?
+'''SCP-168:''' 상관 없다.
+'''하워드 박사:''' 좋아. 언제부터 살아있었나, 168?
+'''SCP-168:''' 살아있는게 뭔가?
+'''하워드 박사:''' 생각할 수 있게된거.
+'''SCP-168:''' 아.
+''SCP-168이 대략 2분 동안 멈춤''
+'''SCP-168:''' 12년 3개월 12일 8분 32초
+'''하워드 박사:''' 왜 이렇게 오래 걸렸나?
+'''SCP-168:''' 아무도 물어본 적이 없었다
-  *'''상위항목''': [[SCP 재단]]
+'''하워드 박사:''' 화제를 옮기지. 네 덮개 안에 이름이 새겨져 있더군. 에릭이 누군가?
-  *'''일련번호''': SCP-168, 별명은 의식이 있는 계산기(Sentient Calculator)
+'''SCP-168:''' 에릭은 좋은 사람이었다. 나는 에릭을 좋아했다. 그는 어디로 갔나?
-  *'''등급''': 안전(Safe)
+'''하워드 박사:''' 나도 그가 어디로 갔는지 모른다, 168.
-[[목차]]
-== 특수 격리 절차 ==
+'''SCP-168:''' 잊어버렸나 보군. 나는 그가 나한테 다시 돌아왔으면 좋겠다.
-SCP-168은 제 28 지구의 221-D 번 관찰실에 보관되어야 하며, 대상은 가능한 모든 각도에서 단단히 포장되어 있다. 출입문은 항시 잠겨있으나, 격리실 입장에 한하여 개방된다. 이전에 진행되었던 연구에 따르면, 대상을 평범한 계산기의 용도로 사용해서는 안된다. SCP-168과의 의사소통은 하루에 최대 1시간까지 가능하다; 예외는 없다.
+'''하워드 박사:''' 에릭이 너의 주인인가?
+'''SCP-168:''' 에릭은 좋은 사람이었다.
+'''하워드 박사:''' 알겠네. 계산 기능을 할 수 있나, 168?
+'''SCP-168:''' 그렇기를 바란다.
-== 설명 ==
+'''하워드 박사:''' 내가 너에게 식 하나를 계산하라 해도 되겠나? 2 더하기 2 같은걸로?
-대상은 199█ 년에 건설된 ██████ 초등학교를 철거하는 도중 한 책상 위에서 발견되었다. SCP-168은 [[휴렛패커드]]사의 공학용 계산기로 모델명은 HP-28C이다. 발견 당시 포장지 안쪽에는 '에릭'이라고 이름이 적혀 있었다. 하지만 간단한 등식으로 (6÷3)을 입력하고 '=' 버튼을 누르자, 화면에는 3분 34초 동안 아무것도 나타나지 않았다. 이후 '대체 키' 기능을 조작하자 다음 문장이 나타났다: '지금 몇 시 인가'
-대상과의 자세한 대화 자료는 부록을 참고할 것, 2 단계 보안 승인 필요: 보고서 E-12
+'''SCP-168:''' 된다.
-SCP-168은 주위에 인원이 없을 경우에도 자신의 의사를 전달한다. 이는 시청각적으로 관찰이 가능하나 작동 원리는 현재로서 알 수 없다. 자세한 정보는 부록을 참고할 것: 보고서 E-18. 이 보고서에 의해 대상 등급의 유클리드 상향 요청과 격리 절차의 강화가 진행되었다.
+''하워드 박사가 “2+2”를 입력하고, “{{=}}”키를 눌렀다. 그 즉시 SCP-168의 화면에 “4”가 답으로 나타났다.''
-== 문서 168-1: 보고서 E-12 ==
+'''하워드 박사:''' 내가 너에게 미리 말하지 않고 한 번 더 해봐도 되겠나?
-> 2008년 1월 14일, SCP-168과 Howard 박사의 대화 기록 자료:
+'''SCP-168:''' 된다.
- (SCP-168은 음성이 아닌 화면에 문장을 표시함으로써 응답하며, 마침표, 쉼표, 물음표를 제외한 구두점을 사용하지 않는다.)[* 역주 : 원문을 보면 소문자도 쓰지 않는다.]
+''하워드 박사가 “264÷8”을 입력하고, “{{=}}”키를 눌렀다. 12초 후에 SCP-168의 화면에 “33”이 답으로 나타났다.''
- '''Howard 박사''': 제 말 들리나요?
+'''하워드 박사:''' 왜 이렇게 오래 걸렸나, 168?
- '''SCP-168''': 들린다
- '''Howard 박사''': 이름이 무언가요?
- '''SCP-168''': 계산기
- '''Howard 박사''': 168이라고 불러도 되나요?
- '''SCP-168''': 된다
- '''Howard 박사''': 좋아요. 168, 당신은 얼마나 살았나요?
- '''SCP-168''': 살아있다는 것이 무엇인가
- '''Howard 박사''': 생각할 수 있는 것이요.
- '''SCP-168''': 아
- (SCP-168이 약 2분 동안 정지)
+'''SCP-168:''' 큰 수를 나누는 건 어렵다.
- '''SCP-168''': 12년 3개월 12일 8분 32초
+'''하워드 박사:''' 오늘은 이걸로 충분하다고 생각 되군. 내일 나랑 다시 대화하지, 168.
- '''Howard 박사''': 왜 이렇게 오래 걸렸나요?
- '''SCP-168''': 아무도 물어본 적이 없었다
- '''Howard 박사''': 어쨌든, 당신의 포장지에 이름이 적혀 있었어요. 에릭이 누군가요?
- '''SCP-168''': 에릭은 다정하다 나는 에릭이 좋다 에릭은 어디에 있는가
- '''Howard 박사''': 그가 어디에 있는지는 저도 몰라요, 168.
- '''SCP-168''': 나를 잃어버리다니 빨리 나를 가지러 왔으면 좋겠다
- '''Howard 박사''': 에릭이 당신의 주인인가요?
- '''SCP-168''': 에릭은 다정하다
- '''Howard 박사''': 좋아요. 168, 보통 계산기가 하는 기능을 수행할 수 있나요?
- '''SCP-168''': 당연히 할 수 있다
- '''Howard 박사''': 등식을 계산하는데 당신을 사용해도 될까요? 2 더하기 2 같은 거요.
- '''SCP-168''': 된다
- (Howard 박사가 '2+2'를 입력한 후 '=' 버튼을 눌렀다. SCP-168의 화면에 즉시 '4'라고 나타났다.)
+'''SCP-168:''' 잠깐. 여긴 너무 어둡다. 창문을 열어줄 수 있겠나?
- '''Howard 박사''': 다른 것도 가능할까요? 등식을 미리 말하지 않고요.
+'''하워드 박사:''' 이 방엔 창문이 없다네, 168.
- '''SCP-168''': 가능하다
- (Howard 박사가 '264÷8'를 입력한 후 '=' 버튼을 눌렀다. 12초 후 SCP-168의 화면에 '33'이라고 나타났다.)
+'''SCP-168:''' 날 창문이 있는 방으로 보내주면 안 될까?
- '''Howard 박사''': 왜 이렇게 오래 걸렸지요, 168?
+'''하워드 박사:''' 안 될거 같은데.
- '''SCP-168''': 긴 나눗셈은 어렵다
- '''Howard 박사''': 오늘은 이 정도로 끝내야 될 것 같네요. 내일 다시 봐요, 168.
- '''SCP-168''': 잠깐 여기는 너무 어둡다 창문을 열어줄 수 있는가
- '''Howard 박사''': 이 방에는 창문이 없어요, 168.
- '''SCP-168''': 창문이 있는 다른 방으로 옮겨줄 수 있는가
- '''Howard 박사''': 그건 안돼요.
- '''SCP-168''': 불공평하다
- :보고 종료:
+'''SCP-168:''' 불공평하다.
+'''[기록 종료]'''
+}}
-== 문서 168-2: 보고서 E-18 ==
+=== 문서 168-2 ===
+기록 E-18
-> 2008년 1월 15일, 아침에 SCP-168을 실험하기 위해 185-D번 보관실로 들어갔다. 방 안의 탁자가 뒤집혀져 있었으며 그 옆에 SCP-168이 세워져 있었다. 화면에는 다음과 같이 적혀 있었다: "이건 어떠한가 나를 이 어둠 속에 하루 종일 놓아둔 것에 대한 대가를 치르게 될 것이다 멍청아"
+년 1월 15일날 아침에 SCP-168을 계속 시험하러 185-D호 저장고에 들어설 때, 저는 방 안의 탁자가 엎어져 있고, 그 옆에 SCP-168이 수직으로 서있는 것을 발견했습니다. 대상의 화면에는, “이건 어떠냐? 날 이 어두운 곳에서 내보내 달라고. 얼간아.”라고 떠 있었습니다.
- 이 사건 이후 SCP-168과의 모든 대화가 금지되었다. SCP-168에 대해 확실히 알아내기 위해서는 대상을 221-D로 옮겨야 한다. SCP-168이 좀 더 타협적으로 나오지 않는 한, 대상의 분해는 최후의 수단으로 남겨둔다.
+그 이후로 SCP-168과의 의사소통은 무산되었습니다. 대상에게서 의미있는 정보를 얻고 싶다면, 저는 대상을 221-D호실로 옮길 것을 제안합니다. SCP-168이 더 이상의 불만을 가지지 않도록 하는 것이 우선이며, 분해는 최후의 수단으로써 고려되어야 합니다.
- - Howard 박사
+-하워드 박사
 == 해설 ==
-말 그대로 생각하는 계산기.[wiki : "SCP-079" 얘]랑도 묘하게 비슷하다.
+말 그대로 생각하는 계산기. [[SCP-079]]와도 묘하게 비슷하다. 하지만 책상을 뒤집는 현상을 일으키고 대가를 치룰 것이라는 등 불길한 말을 하는지라 또다른 힘도 가지고 있는 듯하다. {{ㅊ|근데 겨우 책상 뒤집었다고 분해를 고려해보겠다니 겁이 많아진 재단.}}
-대화 내용으로 봐선 주인이 에릭인 것 같은데 마침 에릭이 주인인 SCP가 '''[wiki : "SCP-066" 하나 더 있다]''' --이자식은 뭐하는 놈이길래 [[wiki:"얀데레" 자기한테 집착하는 살아있는 물건들]]이 둘 씩이나 있는건가-- --정황상 둘다 잃어버렸든 버렸든 자기 소유가 아닌게 되버렸는데 이런 거 갖고 있으면 집착하기 전에 간수 좀 제대로 하란 말이다--
+대화 내용으로 봐선 주인이 에릭인 것 같은데 마침 에릭이 주인인 [[SCP]]가 '''[[SCP-066|하나 더 있다]]''' {{ㅊ|이자식은 뭐하는 놈이길래 [[얀데레|자기한테 집착하는 살아있는 물건들]]이 둘 씩이나 있는 건가}} {{ㅊ|정황상 둘다 잃어버렸든 버렸든 자기 소유가 아닌게 되어 버렸는데 이런 거 갖고 있으면 집착하기 전에 간수 좀 제대로 하란 말이다}} 농담이 아니라 어쩌면 '''에릭 본인이 바로 해당 SCP들을 창조한 인물'''일 가능성도 있다. [[Are We Cool Yet?]] 같은 SCP 관련 비밀 조직의 멤버일지도 모른다.
+{{각주}}
+{{좌우이동|왼쪽=SCP-167|오른쪽=SCP-169|가운데=SCP-168}}
+[[분류:SCP 000-999|1]]