|
|
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| {{싱글 정보
| | [youtube(Ct6BUPvE2sM)] |
| | 곡명 = {{lang|ja|ペンパイナッポーアッポーペン}}<br />Pen-Pineapple-Apple-Pen
| |
| | 그림 =
| |
| | 설명 =
| |
| | 음악가 = [[고사카 다이마오|피코 타로]]
| |
| | 음반 =
| |
| | A 사이드 =
| |
| | B 사이드 =
| |
| | 발매일 = [[2016년]] [[10월 7일]]
| |
| | 포맷 = [[음악 다운로드|디지털 다운로드]]
| |
| | 녹음 =
| |
| | 장르 = {{hlist|[[댄스 음악]]|[[노블티송]]|[[J-pop]]}}
| |
| | 언어 = [[영어]]
| |
| | 길이 = 45초
| |
| | 레이블 = [[에이벡스 트랙스]]
| |
| | 작사가 =
| |
| | 작곡가 =
| |
| | 작사·작곡 = 피코 타로
| |
| | 프로듀서 = 고사카 다이마오
| |
| | 판매량 =
| |
| | 연표 =
| |
| | 이전싱글 =
| |
| | 이번싱글 = '''ペンパイナッポーアッポーペン'''<br />(2016)
| |
| | 다음싱글 = [[ピコ太郎のテーマ]]<br />(2016)
| |
| | 기타 =
| |
| }}
| |
| {{youtube|0E00Zuayv9Q|500||center}}
| |
|
| |
|
| '''Pen Pineapple Apple Pen'''(PPAP, {{llang|ko|연필 파인애플 사과 연필}})은 일본의 코미디언인 코사카 다이마오(古坂 大魔王)가 피코타로 라는 예명으로 2016년 8월 유튜브에 업로드한 노래이다.
| | [[문서 훼손|PPAP]]~☆ |
|
| |
|
| == 개요 ==
| | I have a [[문서|PEN]]~♬ I have a [[훼손|APPLE]]~♬ |
| 특유의 비트, 묘한 중독성, 독특한 춤으로 많은 인기를 끌었다. 또 수많은 패러디가 대거 양산되었다. 내용은 펜을 사과와 파인애플에 꽂고 그 둘을 같이 꽂는 다는 이야기다.
| |
| [[파일:FB IMG 1476624462298.jpg|썸네일|오른쪽|셋이서 묘하게 닮아있다.]] | |
| ‘펜’과 ‘애플’, ‘파인애플’의 세 개의 단어로 구성된 가사와 중독성이 높은 찰진 리듬이 특징인<ref name=asahi>{{웹 인용|언어=일본어|url=http://www.asahi.com/and_w/interest/entertainment/CORI2079162.html|제목=ピコ太郎「PPAP」が世界的人気|번역제목=피코타로 ‘PPAP’가 세계적 인기|뉴스=아사히 신문 디지털 & ｗ|출판사=아사히 신문 디지털|날짜=2016년 9월 28일}}</ref> 이 작품은 [[일본]], [[한국]] 뿐만 아니라 [[영국방송협회|BBC]]<ref name="bbc">{{뉴스 인용|언어=영어|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-37480920|제목=How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet|뉴스=BBC 뉴스|출판사=[[영국방송협회]]|날짜=2016년 9월 27일}}</ref>, [[CNN]]<ref name=cnn>{{뉴스 인용|언어=영어|url=http://edition.cnn.com/2016/09/27/asia/pineapple-pen-man-dances/|제목=Man sings about his pineapple pen, internet goes crazy|웹사이트=CNN.com|출판사=[[CNN]]|날짜=2016년 9월 27일}}</ref>따위의 해외 미디어에서도 소개되었다<ref name=oricon>{{뉴스 인용|언어=일본어|url=http://www.oricon.co.jp/news/2079596/full/|제목=『PPAP』世界134ヶ国同時配信 ピコ太郎「驚いております」|번역제목=‘PPAP’ 세계 134개국 동시 배포, 피코 타로 “놀랍다”|출판사=[[오리콘|오리콘 스타일]]|날짜=2016년 10월 5일}}</ref>. BBC는 ‘이어웜이 인터넷을 석권<ref name=bbc /><ref>{{뉴스 인용|언어=영어|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-37480920|제목=How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet|번역제목=‘펜 파인애플 펜’이 인터넷을 석권한 이유 |뉴스=BBC 뉴스|출판사=BBC|날짜=2016년 10월 7일}}</ref>’, CNN은 ‘새로운 [[강남스타일]]?<ref name=cnn />’이라는 타이틀로 각각 보도하였다.
| |
|
| |
|
| [[유튜브]]에 공개된 영상 ‘PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen Official)’<ref name=youtube>{{유튜브|0E00Zuayv9Q|{{lang|ja|PPAP（Pen-Pineapple-Apple-Pen Official）(PPAP)ペンパイナッポーアッポーペン／PIKOTARO(ピコ太郎)}}}}</ref>의 재생횟수는 2016년 [[10월 4일]] 시점에서 1900만을 넘었다<ref>{{웹 인용|언어=일본어|url=http://japan.techinsight.jp/2016/10/sekihara10040832.html|제목=ピコ太郎が古坂大魔王の番組にゲスト出演決定！ 『PPAP』生披露|번역제목=피코 타로가 코사카 다이마오의 방송에 게스트 출연 결정! ‘PPAP’ 라이브 공개|출판사=[[Techinsight|Techinsight Japan]]|날짜=2016년 10월 4일}}</ref>. [[10월 5일]]에는 5000만회에 달성하였다고 보도되었다<ref>{{뉴스 인용|언어=일본어|url=http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20161005/enn1610051550002-n1.htm|제목=動画再生５千万超え「ピコ太郎」って誰？ 芸人・古坂大魔王が“プロデュース”|번역제목=영상 재생 5천만 넘어 ‘피코 타로’는 누구? 코사카 다이마오가 프로뉴스|출판사=ZAKZAK|날짜=2016년 10월 5일}}</ref>. [[10월 7일]]에는 배포처 레코드 회사의 말로 전세계의 사이트를 정리하면 2억회를 돌파하였다고 보도되었다<ref name=oricon />. 10월 8일에 방송된 [[SNL 코리아|SNL 코리아 시즌 8]]의 ‘더빙극장’ 코너에서는 배우이자 개그맨인 [[권혁수]]가 패러디하기도 하며<ref>{{뉴스 인용|url=http://sports.donga.com/3/all/20161006/80646172/1|제목=‘SNL8’ 측 “권혁수, ‘파인애플펜’ 패러디…시청자의견 수용”|저자=홍세영|뉴스=스포츠동아|날짜=2016년 10월 6일|확인날짜=2016년 10월 16일}}</ref>, [[트와이스]]의 멤버 [[쯔위]]와 [[채영 (가수)|채영]]<ref>{{웹 인용|url=http://stv.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20161002500049|제목=트와이스 채영·쯔위가 부르는 ‘펜-파인애플-애플-펜’|뉴스=서울TV|출판사=서울 신문사|날짜=2016년 10월 2일|확인날짜=2016년 10월 7일}}</ref>, [[에프엑스]]의 [[빅토리아 (f(x))|빅토리아]]<ref>{{뉴스 인용|제목=에프엑스 빅토리아, 'PPAP' 유행 동참 "펜 파인애플 애플 펜"|url=http://enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=79591|저자=오세림|뉴스=비즈엔터|출판사=이투데이|날짜=2016년 10월 6일|확인날짜=2016년 10월 7일}}</ref> 등 연예인들도 패러디를 하는 등 대한민국 내에서도 PPAP 열풍이 불고 있다. | | Uh! [[꿀잼|Apple pen]]~☆ |
|
| |
|
| 2016년 10월 7일, 본 작품을 포함한 총 4곡이 세계 134개국에서 동시 발매됨으로써 세계 데뷔를 하게 되었다.
| | I have a [[문서|PEN]]~♬ I have [[반달|PINEAPPLE]]~♬ |
|
| |
|
| == 가사 ==
| | Uh! [[존나|pineapple]] [[꿀잼|pen]]~☆ |
| [[일본]] 노래이지만 가사가 [[영어]]로 되어 있다. | |
|
| |
|
| {|
| | 위키사이트들은 즉각 [[문서 훼손|반달]]의 [[자유]]를 보장하라!! |
| | {{인용문|P-P-A-P
| |
|
| |
|
| I have a pen I have a apple<br />
| | 반달은 죄가 아니다!! 그때까지 모두!! |
| Uh! Apple-Pen!
| |
|
| |
|
| I have a pen I have pineapple<br />
| | [[문서 훼손|PPAP]]~☆ yeah~♬ |
| Uh! Pineapple-Pen!
| |
| | |
| Apple-Pen<br />
| |
| Pineapple-Pen<br />
| |
| Uh!<br />
| |
| Pen-Pineapple-Apple-Pen
| |
| | |
| Pen-Pineapple-Apple-Pen}}
| |
| |}
| |
| | |
| {|
| |
| |{{인용문|(한국어 해석)
| |
| | |
| 피-피-에이-피
| |
| | |
| 나는 연필을 가지고 있어 나는 사과를 가지고 있어<br />
| |
| 어!사과 연필!
| |
| | |
| 나는 연필을 가지고 있어 나는 파인애플을 가지고 있어<br />
| |
| 어! 파인애플 연필!
| |
| | |
| 사과 연필<br />
| |
| 파인애플 연필<br />
| |
| 어!<br />
| |
| 연필 파인애플 사과 연필
| |
| | |
| 연필 파인애플 사과 연필}}
| |
| |}
| |
| | |
| == 패러디 ==
| |
| * 리니지2 레볼루션 광고에서도 패러디를 했는데, 조선시대를 배경으로 펜을 붓으로 바꾼 사과붓으로 패러디를 했다. "아 붓이 있쏘오~ 사과가 있쏘~"
| |
| | |
| == 각주 ==
| |
| <references />
| |
| | |
| [[분류:음악]] | |
| [[분류:인터넷 밈]]
| |