| Löschen | |
|---|---|
 |
|
| BlackY feat. Risa Yuzuki의 곡 | |
| 수록 음반 | Memories of Myth |
| 발매일 | 2023년 1월 26일 |
| 레이블 | lowiro |
| 작곡 | BlackY |
원곡
Long ver. (MV)
Long ver. (음원)
공식 음원 영상
공식 MV
자동 생성된 영상
Löschen은 BlackY가 작곡하고 Risa Yuzuki가 보컬을 맡은 Arcaea Song Contest 2020의 입상작이자 수록곡이다. 제목은 독일어로 '지우다', '삭제하다' 등을 의미하며, 작곡가가 소개한 장르는 '심포닉 하드코어'이다.[1] 이후 BlackY와 Risa Yuzuki의 두 번째 스플릿 앨범 《Imitator》에 롱 버전과 Instrumental이 각각 2번, 9번 트랙으로 수록되었다.
 음악 듣기 (Arcaea OST) |
가사
가사 보기 (일본어 / 해석)
⬥ Long ver.
⬥ Long ver.
欠落つ眼を覗きこめば永久に
결락된 눈을 들여다보면 영원히
廻る星々のfairy tale
돌고 도는 별들의 fairy tale
連れて行ってよ 何一つ信じられない私の手を取って
데려가 줘, 무엇 하나 믿을 수 없는 내 손을 잡아 줘
繋げない見えない 切り刻む記憶
연결되지 않고 보이지 않는, 잘게 쪼개진 기억
乞い願い絶えない 振り解く祈り
간절히 바라고 끊이지 않는, 몸부림치는 기도
赤く頬伝った脆い合図で崩れてくようだ
붉게 뺨을 타고 흘러내리는 여린 신호에 무너지는 것만 같아
錆びた声で吐き出して
가라앉은 목소리로 내뱉어
片側だけの正義
한쪽 편뿐인 정의
横切る影に立ち 不自由選び続けてた
가로지르는 그림자 속에서 구속을 계속 선택했어
喉元を裂いてく痛み
목구멍을 찢는 듯한 고통
掛け違う数かぞえ 最期の光散らし微笑んで、
엇갈린 횟수를 헤아리며, 최후의 빛을 흩뿌려 미소 짓고,
遠ざかって
멀어져 가
視線の先 灰焼き付く虚 に
시선의 끝, 재가 타는 허공에
還る未来を受け入れ
돌아갈 미래를 받아들여
仮初でも 解りかけた世界
잠시나마 이해할 수 있었던 세상
影を払うその声を
그림자를 걷어내는 그 목소리를
環を穢し彷徨い 白砕く指は
반지를 더럽히고 방황하며 하얗게 부수는 손가락은
遠い軌跡を描き 朽ち果てる色に
썩어가는 빛깔로 먼 궤적을 그려
降りやまぬ虚構の 重みで綻ぶ
끝없이 내려오는 허구의 무게에 짓눌려
追憶から無垢な糸を断ち切って
기억에서 무고한 실타래를 끊어 내
霞ゆく情景に
아지랑이 피어오르는 풍경에
歌えるはずもない 渇いた不協を望んだ
노래할 수 있을 리도 없는 목마른 불협을 원했어
求む程落ちてく澱み
원하는 만큼 떨어져 가는 앙금
赦されること それが無慈悲な調和と等しいのなら、
용서받는 것, 그것이 무자비한 조화와 같다면
答え遂げて
답을 얻겠어
揺れる灯 は遍 く音 を 正しく照らした
흔들리는 등불은 흩어지는 소리를 확실히 비추었어
悼みという名のもとに
애도라는 이름으로
繰り返し傷つけあう 姿を変え
반복해서 서로에게 상처를 주는 모습을 바꾸어
隠せない方を背に
숨길 수 없는 쪽을 등지고
名前のない景色 終わらないでと待ち続けた
이름 없는 경치가 끝나지 않기를 기다렸어
鼓動ごと刺して軋み
심장 박동마다 찌르는 삐걱거림
すれ違う数 たとえ最後の兆し契り覚えてる、
스쳐 간 횟수, 비록 최후의 조짐과 약속을 기억하지만,
まだ願って
아직 바라고 있어
Arcaea
| Löschen | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 음악 | BlackY feat. Risa Yuzuki | |||||||||||||
| BPM | 181 | |||||||||||||
| 난이도 | LV | CC | 콤보 | |||||||||||
| PST | 3 | 3.5 | 642 / ---- | |||||||||||
| PRS | 7 | 7.0 | 850 / ---- | |||||||||||
| FTR | 10 | 10.2 | 1235 / ---- | |||||||||||
| 배경 | Esoteric Order (Conflict) | |||||||||||||
| ||||||||||||||
 |
Esoteric Order 총 12곡 (월드 1곡 · 어펜드 6곡) [수록곡 목록] |
| 스크롤이 가능한 틀입니다.
|
“ 빛은 따뜻하고 상냥하며,
어둠은 무섭고 불가사의하지.
그래도, 나는 어둠을 알고 싶었어.“ — 스토리 9-5 中
FTR
이론치 영상
온게키 시리즈
|
| ||||
| 타이틀 | Löschen | |||
|---|---|---|---|---|
| 아티스트 | BlackY feat. Risa Yuzuki「Arcaea」 | |||
| 카테고리 | VARIETY | |||
| BPM | 181 | |||
| 대전상대 | 히카리 Lv.30 | |||
| 수록일 | 2022-06-02 | |||
| 난이도 | B | A | E | M |
| 레벨 (보면정수) |
3 | 9 | 11 (11.6) |
13+ (13.7) |
| 노트 (BELL) |
() |
() |
() |
1464 (182) |
MASTER
ABFB 이론치 영상