토비트서: 두 판 사이의 차이

2015년 4월 24일 (금) 02:40 판

성경의 외경 중 하나. 가톨릭에서는 정경으로 편입되었다. 이명으로는 토비아서 라고도 한다.

천사 라파엘이 등장하는 것으로 유명하다. 사해문서 가운데 텍스트가 발견되었으며, 사본은 헬라어로만 되어 있었으나 사해문서에서 아람어로 된 것이 4개, 히브리어로 된 것이 1개 발견되었다.

토빗은 히브리어, 토비트는 헬라어. 아버지의 이름이 토비아인데 라틴번역 중에는 아들과 아버지 둘 다 토비아로 번역된 것도 있다.

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 [[성경]]의 [[외경]] 중 하나. [[가톨릭]]에서는 정경으로 편입되었다. 이명으로는 토비아서 라고도 한다.
-[[천사]] [[라파엘]]이 등장하는 것으로 유명하다. [[사해문서]] 가운데 사본 텍스트가 발견되기도 하였으며, 원전은 [[헤브라이 어]] 혹은 아람어 일 것으로 추정하나 사본은 헬라어 밖에 남아있지 않다.
+[[천사]] [[라파엘]]이 등장하는 것으로 유명하다. [[사해문서]] 가운데 텍스트가 발견되었으며, 사본은 헬라어로만 되어 있었으나 사해문서에서 아람어로 된 것이 4개, 히브리어로 된 것이 1개 발견되었다.
-토빗은 헤브라이 어, 토비트는 헬라어. 아버지의 이름이 토비아인데 라틴번역 중에는 아들과 아버지 둘 다 토비아로 번역된 것도 있다.
+토빗은 히브리어, 토비트는 헬라어. 아버지의 이름이 토비아인데 라틴번역 중에는 아들과 아버지 둘 다 토비아로 번역된 것도 있다.
 [[분류:외경]]