토론:Solitary Dream: 두 판 사이의 차이

2019년 5월 13일 (월) 20:40 기준 최신판

허공의 꿈 리다이렉트 삭제 여부[원본 편집]

이 문단은 완료된 토론으로, 보존중입니다. 특별한 사유가 없는 한 수정하지 말아주십시오.

우측의 펼치기 버튼을 눌러 내용을 볼 수 있습니다.

허공의 꿈 리다이렉트를 보고 글을 남깁니다. 본 문서는 Arcaea의 악곡인 "虚空の夢"에 대해 다루는 문서이며, 영어 제목인 "Solitary Dream"은 게임 내에서 언어를 일본어가 아닌 언어(한국어, 영어, 중국어)로 설정하면 나타나는 공식 명칭입니다. 물론 유저들 사이에서 PRAGMATISM을 그대로 해석한 "실용주의"란 단어로 곡을 지칭하는 등의 사례는 존재하지만, 현재 이 곡의 공식 한국어 명칭이 없기 때문에 이 리다이렉트를 삭제하는 것이 어떨지 조심스레 제안드립니다. --Misty [ 토론·기여 ] 2019년 5월 11일 (토) 12:50 (KST)

넘겨주기 문서는 통상적으로 연관성이 낮거나 악의적인 넘겨주기가 아닌 한 공식 명칭이 아니더라도 검색어의 자동 이동을 위해 사용되기에 접근성에 있어 현 넘겨주기의 이점이 있다고 여깁니다. 한편 리브레 위키에서는 외국어로 된 제목의 번역을 리브레 위키:편집지침#외국어로 된 제목의 번역과 같이 규정하는데, 해당 경우 정식 한국어 명칭이 없으나 게임상 한국어 환경에서 사용되는 명칭이 있으므로(Solitary Dream) 'Solitary Dream'으로 이동하는 것은 어떨지 싶습니다. --Text-Justify (토론) 2019년 5월 11일 (토) 17:26 (KST)

현재 Solitary Dream의 경우 이미 본 문서의 리다이렉트로써의 기능을 하고 있습니다. 혹시 문서를 이동하자는 말씀이 현재 허공의 꿈의 리다이렉트 기능을 제거한다는 의미인가요..? --Misty [ 토론·기여 ] 2019년 5월 11일 (토) 20:39 (KST)

"허공의 꿈"이 다른 대상을 지칭하는 경우가 없어서 삭제가 필수적이지 않긴 합니다. Text-Justify님 말씀대로 접근성 향상을 위해 유지하는 방향도 긍정적으로 생각하고 있습니다.--Misty [ 토론·기여 ] 2019년 5월 11일 (토) 20:43 (KST)

'虚空の夢' 문서의 'Solitary Dream'으로의 이동을 의미했습니다. --Text-Justify (토론) 2019년 5월 11일 (토) 21:11 (KST)

넵, 확실히 한국어로 설정할 때 나오는 공식 명칭이 있으니 이쪽으로 옮기는 것이 나을 것 같습니다. 虚空の夢 문서의 명칭을 Solitary Dream으로 변경, 虚空の夢, 허공의 꿈을 Solitary Dream의 리다이렉트로 유지 정도로 정리하면 될까요? --Misty [ 토론·기여 ] 2019년 5월 13일 (월) 11:18 (KST)

찬성 --Text-Justify (토론) 2019년 5월 13일 (월) 19:12 (KST)

ㅎ..혹시 문서 이동 조금 도와주실 수 있을까요..? 여기에 들어온지 얼마 안 되어서 이런 작업에 익숙하지 않네요... ㅠㅠ --Misty [ 토론·기여 ] 2019년 5월 13일 (월) 20:31 (KST)

문서 맞바꾸기에는 관리자 권한이 필요한 경우가 있습니다. 그런 경우 리:운영진 요청에 남겨주세요. --Centrair(센트레아) APP·DEP 2019년 5월 13일 (월) 20:35 (KST)

항상 감사드립니다. --Misty [ 토론·기여 ] 2019년 5월 13일 (월) 20:39 (KST)

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 == [[허공의 꿈]] 리다이렉트 삭제 여부 ==
+{{완료된 토론 시작}}
 [[허공의 꿈]] 리다이렉트를 보고 글을 남깁니다. 본 문서는 [[Arcaea]]의 악곡인 "虚空の夢"에 대해 다루는 문서이며, 영어 제목인 "Solitary Dream"은 게임 내에서 언어를 일본어가 아닌 언어(한국어, 영어, 중국어)로 설정하면 나타나는 공식 명칭입니다. 물론 유저들 사이에서 [[PRAGMATISM]]을 그대로 해석한 "실용주의"란 단어로 곡을 지칭하는 등의 사례는 존재하지만, 현재 이 곡의 공식 한국어 명칭이 없기 때문에 이 리다이렉트를 삭제하는 것이 어떨지 조심스레 제안드립니다. --<span style="font-family:'Fredericka the Great'"><span style=" color: #69b; ">Misty </span></span><small> <span style=" color: #777; ">[ [[사용자토론:Misty 0821|<span style=" color: #79c; ">토론</span>]]·[[특수:기여/Misty_0821|<span style=" color: #79c; ">기여</span>]] ]</span></small> 2019년 5월 11일 (토) 12:50 (KST)
 :넘겨주기 문서는 통상적으로 연관성이 낮거나 악의적인 넘겨주기가 아닌 한 공식 명칭이 아니더라도 검색어의 자동 이동을 위해 사용되기에 접근성에 있어 현 넘겨주기의 이점이 있다고 여깁니다. 한편 리브레 위키에서는 외국어로 된 제목의 번역을 [[리브레 위키:편집지침#외국어로 된 제목의 번역]]과 같이 규정하는데, 해당 경우 정식 한국어 명칭이 없으나 게임상 한국어 환경에서 사용되는 명칭이 있으므로(Solitary Dream) 'Solitary Dream'으로 이동하는 것은 어떨지 싶습니다. --[[사용자:Text-Justify|Text-Justify]] ([[사용자토론:Text-Justify|토론]]) 2019년 5월 11일 (토) 17:26 (KST)
-:: 현재 [[Solitary Dream]]의 경우 이미 본 문서의 리다이렉트로써의 기능을 하고 있습니다. 혹시 문서를 이동하자는 말씀이 현재 [[허공의 꿈]]의 리다이렉트 기능을 제거한다는 의미인가요..? --<span style="font-family:'Fredericka the Great'"><span style=" color: #69b; ">Misty </span></span><small> <span style=" color: #777; ">[ [[사용자토론:Misty 0821|<span style=" color: #79c; ">토론</span>]]·[[특수:기여/Misty_0821|<span style=" color: #79c; ">기여</span>]] ]</span></small> 2019년 5월 11일 (토) 20:38 (KST)
+:: 현재 [[Solitary Dream]]의 경우 이미 본 문서의 리다이렉트로써의 기능을 하고 있습니다. 혹시 문서를 이동하자는 말씀이 현재 [[허공의 꿈]]의 리다이렉트 기능을 제거한다는 의미인가요..? --[[사용자:Misty_0821|<span style="font-family:'Fredericka the Great'"><span style=" color: #69b; ">Misty </span></span>]]<small> <span style=" color: #777; ">[ [[사용자토론:Misty 0821|<span style=" color: #79c; ">토론</span>]]·[[특수:기여/Misty_0821|<span style=" color: #79c; ">기여</span>]] ]</span></small> 2019년 5월 11일 (토) 20:39 (KST)
+:: "허공의 꿈"이 다른 대상을 지칭하는 경우가 없어서 삭제가 필수적이지 않긴 합니다. Text-Justify님 말씀대로 접근성 향상을 위해 유지하는 방향도 긍정적으로 생각하고 있습니다.--[[사용자:Misty_0821|<span style="font-family:'Fredericka the Great'"><span style=" color: #69b; ">Misty </span></span>]]<small> <span style=" color: #777; ">[ [[사용자토론:Misty 0821|<span style=" color: #79c; ">토론</span>]]·[[특수:기여/Misty_0821|<span style=" color: #79c; ">기여</span>]] ]</span></small> 2019년 5월 11일 (토) 20:43 (KST)
+:: '虚空の夢' 문서의 'Solitary Dream'으로의 이동을 의미했습니다. --[[사용자:Text-Justify|Text-Justify]] ([[사용자토론:Text-Justify|토론]]) 2019년 5월 11일 (토) 21:11 (KST)
+:: 넵, 확실히 한국어로 설정할 때 나오는 공식 명칭이 있으니 이쪽으로 옮기는 것이 나을 것 같습니다. '''[[虚空の夢]] 문서의 명칭을 [[Solitary Dream]]으로 변경,  [[虚空の夢]], [[허공의 꿈]]을 [[Solitary Dream]]의 리다이렉트로 유지''' 정도로 정리하면 될까요? --[[사용자:Misty_0821|<span style="font-family:'Fredericka the Great'"><span style=" color: #69b; ">Misty </span></span>]]<small> <span style=" color: #777; ">[ [[사용자토론:Misty 0821|<span style=" color: #79c; ">토론</span>]]·[[특수:기여/Misty_0821|<span style=" color: #79c; ">기여</span>]] ]</span></small> 2019년 5월 13일 (월) 11:18 (KST)
+::{{찬성}} --[[사용자:Text-Justify|Text-Justify]] ([[사용자토론:Text-Justify|토론]]) 2019년 5월 13일 (월) 19:12 (KST)
+::: ㅎ..혹시 문서 이동 조금 도와주실 수 있을까요..? 여기에 들어온지 얼마 안 되어서 이런 작업에 익숙하지 않네요... ㅠㅠ --[[사용자:Misty_0821|<span style="font-family:'Fredericka the Great'"><span style=" color: #69b; ">Misty </span></span>]]<small> <span style=" color: #777; ">[ [[사용자토론:Misty 0821|<span style=" color: #79c; ">토론</span>]]·[[특수:기여/Misty_0821|<span style=" color: #79c; ">기여</span>]] ]</span></small> 2019년 5월 13일 (월) 20:31 (KST)
+:::: 문서 맞바꾸기에는 관리자 권한이 필요한 경우가 있습니다. 그런 경우 [[리:운영진 요청]]에 남겨주세요. --<span style="font-family:'Segoe Script',cursive">[[사용자:Mykim5902|Centrair]]</span><small>(센트레아)</small> <small><b>[[사용자토론:Mykim5902|APP]]</b>·[[특수:기여/Mykim5902|DEP]]</small> 2019년 5월 13일 (월) 20:35 (KST)
+::: 항상 감사드립니다. --[[사용자:Misty_0821|<span style="font-family:'Fredericka the Great'"><span style=" color: #69b; ">Misty </span></span>]]<small> <span style=" color: #777; ">[ [[사용자토론:Misty 0821|<span style=" color: #79c; ">토론</span>]]·[[특수:기여/Misty_0821|<span style=" color: #79c; ">기여</span>]] ]</span></small> 2019년 5월 13일 (월) 20:39 (KST)
+{{완료된 토론 끝}}