잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "{{언어고리|ja}}" 문자열을 "<small>'''(일본어)'''</small>" 문자열로) |
잔글편집 요약 없음 |
||
| (사용자 7명의 중간 판 48개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
旦那が何を言っているかわからない件 | {{만화 정보 | ||
== | |책/만화이름 = 지금 남편이 무슨 말을 하는 거지? | ||
|원어이름 = {{일본어=|旦那が何を言っているかわからない件}} | |||
== | |배경색 = | ||
|글자색 = | |||
|그림 = [[파일:지금 남편이 무슨 말을 하는 거지? 일본어판 1권 표지.png|200px]] | |||
|그림설명 = 일본어판 제1권 표지 | |||
|지은이 = [[쿨교신자]] | |||
|장르 = 4컷, 개그, 러브 코미디 | |||
|나라 = {{나라|일본}} | |||
|언어 = [[일본어]] | |||
|출판사 = [[이치진샤]] | |||
|연재처 = 개인 사이트, pixiv | |||
|연재기간 = 2011년 ~ | |||
|권수 = 5권 | |||
|화수 = 52화 (2014년 7월 15일) | |||
|시리즈 = | |||
|다음작품 = | |||
|옮긴이 = | |||
|번역출판사 = 길찾기 | |||
|번역연채처 = | |||
|번역연재기간 = | |||
|비고 = | |||
}} | |||
《'''지금 남편이 무슨 말을 하는 거지?'''》({{일본어=|旦那が何を言っているかわからない件}}, ''I CAN'T UNDERSTAND WHAT MY HUSBAND IS SAYING'')는 [[쿨교신자]](닉네임)가 개인 사이트에 연재한 [[일본]]의 4컷 [[웹코믹]]이다. [[대한민국]]에선 『'''남편이 무슨 말을 하는지 모르겠다'''』, 『'''남편이 무슨 말을 하는지 모르겠는 건'''』 등으로도 불리기도 한다. | |||
본래 웹상에서 활동하는 동인 작가였던 쿨교신자({{일본어|クール教信者|쿠루쿄신쟈}})가 자신의 [[블로그]] 및 [[pixiv]]에서 연재한 작품으로, [[이치진샤]]를 통해 단행본이 출간되었다. 한국에는 이치진샤의 단행본이 번역되어 정식 발매되었다. | |||
== 줄거리 == | |||
[[오타쿠]]와 비오타쿠 간의 갭을 통한 개그가 주요 소재로, 오타쿠 남편과 직장인 카오루가 결혼 후 첫 아이를 가지게 될 때까지의 이야기를 그리고 있다. | |||
== 등장인물 == | == 등장인물 == | ||
{{안내문|성우 표기는 애니메이션 기준입니다.}} | |||
;츠나시 하지메 (十 一) | |||
{{ | :{{배지|통칭}} '''남편''' (旦那)<br />{{배지|성우}} [[스즈무라 켄이치]] | ||
| | :[[오타쿠]]로 카오루가 근무하는 매장에 알바로 취직했다가 인연을 맺어 결혼에 골인했다. 평소에 괴짜 모습을 보여주지만 마음에 들거나 아내가 관련된 일이면 진지해진다. | ||
| | |||
;츠나시 카오루 (十 カオル) | |||
| | :{{배지|성우}} [[타무라 유카리]] | ||
:이야기의 화자. 결혼하기 전의 성은 '''사무라'''(佐村)였다. | |||
;츠나시 요타 (十 陽太) | |||
| | :{{배지|통칭}} '''마요타마''' (マヨタマ)<br />{{배지|성우}} [[호리노 사야카]] | ||
:[[동인]] 작가로, 마요타마는 닉네임이다. 남편의 남동생이지만 겉모습은 영락없는 여성. | |||
| | ;쥬세 노조무 (樹瀬 望) | ||
:{{배지|성우}} [[사카이 토시후미]] | |||
| | : 리노의 남편. 전업 [[복서]]이지만 수입을 충당하기 위해 아르바이트를 병행한다. 부부 생활이 애 키우는 느낌이라고…. 스핀오프 만화 《사비누키 그녀》의 주인공. | ||
| | ;쥬세 리노 (樹瀬 リノ) | ||
| | :{{배지|성우}} [[쿠기미야 리에]] | ||
| | :노조무의 아내이자 카오루의 친구. 가면장인으로 1개만 만들어도 타인의 1년치 연봉 이상으로 돈을 번다. 어린이 체형인데 노조무보다 연상이다. 스핀오프 만화 《사비누키 그녀》의 주인공. | ||
| | |||
;야마다 씨 (山田さん) | |||
| | :{{배지|성우}} [[토노사키 다이스케]] | ||
: 타나카의 남편. 스포츠의학을 전공했으며 타나카의 병원에서 근무하고 있다. 작가의 다른 작품 《[[그렇게 남자는 로리콘이 되었다]]》의 등장인물. | |||
| | |||
}} | ;타나카 씨 (田中さん) | ||
:{{배지|성우}} [[신타니 료코]] | |||
: 카오루의 친구. 의사다. 작가의 다른 작품 《[[그렇게 남자는 로리콘이 되었다]]》의 등장인물. | |||
;미키 씨 (三木さん) | |||
:{{배지|성우}} [[시미즈 카오리]] | |||
: 2ch에서 만난 관계로, 게시판에서 크게 싸운 이후 서로 알게 되었다. 남편의 작전에 넘어가 마요타마한테 잡혀 살고 있다. | |||
== 서적 정보 == | |||
이치진샤를 통해 단행본이 출간되었다. 단행본에는 웹에 공개되지 않은 신규 에피소드도 포함되어 있다. | |||
# 2011년 12월 27일 발매, {{ISBN|978-4-7580-1261-4}} | |||
# 2012년 7월 13일 발매, {{ISBN|978-4-7580-1278-2}} | |||
# 2013년 2월 27일 발매, {{ISBN|978-4-7580-1305-5}} | |||
# 2014년 6월 27일 발매, {{ISBN|978-4-7580-1372-7}} | |||
# 2015년 8월 4일 발매, {{ISBN|978-4-7580-1445-8}} | |||
== 파생 작품 == | |||
=== 애니메이션 === | |||
[[파일:지금 남편이 무슨 말을 하는 거지 1기 logo.jpg|150px|섬네일|TV 시리즈 제1기 로고]] | |||
애니메이션판의 제작은 [[애니메이션 스튜디오 세븐]]에서 담당했다. 러닝타임 5분 정도의 초단편 애니메이션으로 방영되었다. | |||
;[[지금 남편이 무슨 말을 하는 거지? (애니메이션)|지금 남편이 무슨 말을 하는 거지?]] | |||
:{{배지|방영 기간}} 2014년 10월~12월 | |||
:TV 시리즈 제1기. | |||
;[[지금 남편이 무슨 말을 하는 거지? 2스레째]] | |||
:{{배지|방영 기간}} 2015년 4월~6월 | |||
:TV 시리즈 제2기. | |||
=== 만화 === | |||
;사비누키 그녀 (さび抜きカノジョ) | |||
:쥬세 리노의 과거를 그린 스핀오프 만화. | |||
== 관련 사이트 == | |||
* {{언어링크|ja}} [http://ilovecool.web.fc2.com/vippperdays/top.html 지금 남편이 무슨 말을 하는 거지? - 작가 홈페이지] | |||
== | * {{언어링크|ja}} [http://www.ichijinsha.co.jp/special/books/danna/ 이치진샤 WEB | 지금 남편이 무슨 말을 하는 거지?] | ||
{{ | |||
| | |||
| | |||
{{주석}} | {{주석}} | ||
[[분류: | [[분류:지금 남편이 무슨 말을 하는 거지?| ]] | ||
[[분류: | [[분류:2011년 만화]] | ||
2023년 5월 18일 (목) 10:33 기준 최신판
| 지금 남편이 무슨 말을 하는 거지? 旦那が何を言っているかわからない件 |
|
|---|---|
 일본어판 제1권 표지 |
|
| 작품 정보 | |
| 작가 | 쿨교신자 |
| 장르 | 4컷, 개그, 러브 코미디 |
| 나라 |
 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 출판사 | 이치진샤 |
| 연재처 | 개인 사이트, pixiv |
| 연재기간 | 2011년 ~ |
| 권수 | 5권 |
| 화수 | 52화 (2014년 7월 15일) |
| 한국어판 정보 | |
| 출판사 | 길찾기 |
《지금 남편이 무슨 말을 하는 거지?》(旦那が何を言っているかわからない件, I CAN'T UNDERSTAND WHAT MY HUSBAND IS SAYING)는 쿨교신자(닉네임)가 개인 사이트에 연재한 일본의 4컷 웹코믹이다. 대한민국에선 『남편이 무슨 말을 하는지 모르겠다』, 『남편이 무슨 말을 하는지 모르겠는 건』 등으로도 불리기도 한다.
본래 웹상에서 활동하는 동인 작가였던 쿨교신자(일본어: クール教信者 쿠루쿄신쟈)가 자신의 블로그 및 pixiv에서 연재한 작품으로, 이치진샤를 통해 단행본이 출간되었다. 한국에는 이치진샤의 단행본이 번역되어 정식 발매되었다.
줄거리[편집 | 원본 편집]
오타쿠와 비오타쿠 간의 갭을 통한 개그가 주요 소재로, 오타쿠 남편과 직장인 카오루가 결혼 후 첫 아이를 가지게 될 때까지의 이야기를 그리고 있다.
등장인물[편집 | 원본 편집]
성우 표기는 애니메이션 기준입니다.- 츠나시 하지메 (十 一)
- 통칭 남편 (旦那)
성우 스즈무라 켄이치 - 오타쿠로 카오루가 근무하는 매장에 알바로 취직했다가 인연을 맺어 결혼에 골인했다. 평소에 괴짜 모습을 보여주지만 마음에 들거나 아내가 관련된 일이면 진지해진다.
- 츠나시 카오루 (十 カオル)
- 성우 타무라 유카리
- 이야기의 화자. 결혼하기 전의 성은 사무라(佐村)였다.
- 쥬세 노조무 (樹瀬 望)
- 성우 사카이 토시후미
- 리노의 남편. 전업 복서이지만 수입을 충당하기 위해 아르바이트를 병행한다. 부부 생활이 애 키우는 느낌이라고…. 스핀오프 만화 《사비누키 그녀》의 주인공.
- 쥬세 리노 (樹瀬 リノ)
- 성우 쿠기미야 리에
- 노조무의 아내이자 카오루의 친구. 가면장인으로 1개만 만들어도 타인의 1년치 연봉 이상으로 돈을 번다. 어린이 체형인데 노조무보다 연상이다. 스핀오프 만화 《사비누키 그녀》의 주인공.
- 야마다 씨 (山田さん)
- 성우 토노사키 다이스케
- 타나카의 남편. 스포츠의학을 전공했으며 타나카의 병원에서 근무하고 있다. 작가의 다른 작품 《그렇게 남자는 로리콘이 되었다》의 등장인물.
- 타나카 씨 (田中さん)
- 성우 신타니 료코
- 카오루의 친구. 의사다. 작가의 다른 작품 《그렇게 남자는 로리콘이 되었다》의 등장인물.
- 미키 씨 (三木さん)
- 성우 시미즈 카오리
- 2ch에서 만난 관계로, 게시판에서 크게 싸운 이후 서로 알게 되었다. 남편의 작전에 넘어가 마요타마한테 잡혀 살고 있다.
서적 정보[편집 | 원본 편집]
이치진샤를 통해 단행본이 출간되었다. 단행본에는 웹에 공개되지 않은 신규 에피소드도 포함되어 있다.
- 2011년 12월 27일 발매, ISBN 978-4-7580-1261-4
- 2012년 7월 13일 발매, ISBN 978-4-7580-1278-2
- 2013년 2월 27일 발매, ISBN 978-4-7580-1305-5
- 2014년 6월 27일 발매, ISBN 978-4-7580-1372-7
- 2015년 8월 4일 발매, ISBN 978-4-7580-1445-8
파생 작품[편집 | 원본 편집]
애니메이션[편집 | 원본 편집]
애니메이션판의 제작은 애니메이션 스튜디오 세븐에서 담당했다. 러닝타임 5분 정도의 초단편 애니메이션으로 방영되었다.
- 지금 남편이 무슨 말을 하는 거지?
- 방영 기간 2014년 10월~12월
- TV 시리즈 제1기.
- 지금 남편이 무슨 말을 하는 거지? 2스레째
- 방영 기간 2015년 4월~6월
- TV 시리즈 제2기.
만화[편집 | 원본 편집]
- 사비누키 그녀 (さび抜きカノジョ)
- 쥬세 리노의 과거를 그린 스핀오프 만화.