정치적 올바름

정치적 올바름(Political Correctness)은 말이나 표현에서 인종, 종교, 성차별 등의 편견이 개입되지 않은 단어를 쓰자는 뜻을 담은 용어다. 약칭은 PC.

예시

• -man으로 끝나는 명칭(fireman, policeman, chairman)이 firefighter, police officer, chairperson 등 중립적인 용어로 수정

비판

언어와 개념이 일치하지 않으며,개념이 선행하기 때문에 단순히 언어를 바꾸는 것은 무의미하다는 비판이 있다. 아무리 정치적으로 올바른 새 어휘를 찾아다 붙이더라도 그 완곡 표현 역시 연상에 물들어 오염되기 때문에 금방 PC하지 않아지고 단어 외의 의미를 띠게 되기 때문이다.

당사자들을 별로 고려하지 않는다는 비판이 있다. 아메리카 원주민(Native American) 같은 표현은 과학적 사실과는 좀 동떨어질 뿐더러, 당사자들을 대상으로도 별로 좋은 평가를 받지 못했다.