|
|
| (사용자 6명의 중간 판 75개는 보이지 않습니다) |
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| {{전쟁 정보 | | {{영상물 정보 |
| |날짜=[[634년]]~[[638년]] | | |영상물이름 = 언어의 정원 |
| |위치=[[레반트]] 지방<ref>오늘날의 [[시리아]], [[이스라엘]], [[팔레스타인]], [[레바논]], [[요르단]], [[터키]] 남서부</ref> | | |원어이름 = 言の葉の庭 |
| |결과=[[이슬람 제국]]의 승리 | | |배경색 = |
| |영토=이슬람 제국의 레반트 장악 | | |글자색 = |
| |교전국1=[[비잔티움 제국]]<br/>[[가산 왕국]]<ref>오늘날의 [[요르단]] 지방에 있던 아랍계 왕국, 기독교를 믿고 있었으며, 당시 비잔틴 제국의 속국이었다.</ref> | | |그림 = |
| |교전국2=정통 칼리파조<ref>선지자 [[무함마드]]가 사망한 이후 4명이 그의 자리를 이었는데, 이 시기를 정통 칼리파 시대라고 이른다. 이후 이슬람 제국의 지도자직인 칼리프는 세습직으로 돌아가게 된다.</ref>
| | |그림설명 = |
| |지휘관1=헤라클리우스<br>자발라 이븐 알 아이함<br>테오도로스 트리시리오스<br>바한<br>토마스
| | |배급사 = |
| |지휘관2=[[우마르|우마르 이븐 알 하타브]]<br>할리드 이븐 알 왈리드<br>아부 우바이다 이븐 알 자라<br>아므르 이븐 알 아스<br>아지드 이븐 아비 수피안<br>샤라하빌 이븐 하사나}}
| | |방송채널 = |
| | |제작사 = Shinkai Creative, Comix Wave Film |
| | |감독 = [[신카이 마코토]] |
| | |제작 = |
| | |작가 = [[신카이 마코토]] |
| | |출연 = |
| | |해설 = |
| | |장르 = 드라마 |
| | |나라 = {{나라|일본}} |
| | |언어 = [[일본어]] |
| | |연작제목 = |
| | |개봉일 = 2013년 5월 31일 |
| | |방영일 = |
| | |방영시각 = |
| | |시즌수 = |
| | |화수 = |
| | |시간 = 46분 |
| | |시리즈 = |
| | |이전작품 = |
| | |다음작품 = |
| | |웹사이트 = http://www.kotonohanoniwa.jp/ |
| | |캐릭터원안 = |
| | |캐릭터디자인 = [[츠치야 켄이치]] |
| | |연출 = [[신카이 마코토]] |
| | |미술 = |
| | |촬영감독 = |
| | |음악 = [[KASHIWA Daisuke]] |
| | |여는곡 = |
| | |닫는곡 = |
| | |영상포맷 = |
| | |음성포맷 = |
| | |번역배급사 = [[에이원 엔터테인먼트]] |
| | |번역방송채널 = |
| | |번역개봉일 = 2013년 8월 14일 |
| | |번역방영일 = |
| | |번역방영시각 = |
| | |비고 = |
| | }} |
| | 《'''언어의 정원'''》(일본어: '''{{일본어=|言|r=こと}}の{{일본어=|葉|r=は}}の{{일본어=|庭|r=にわ}}''', 영어: '''The Garden of Words''')은 [[초속 5센티미터]], [[구름의 저편, 약속의 장소]]로 유명한 신카이 마코토 감독의 단편 [[애니메이션]] 영화이다. 코믹스 웨이브 필름이 제작하였으며 [[도호]] 사에서 보급하였다. 2013년 5월 31일에 일본에서 개봉하였으며, 국내에는 2013년 8월 14일에 개봉하였으며, 2016년 7월 [[초속 5센티미터]]와 함께 묶어 [[메가박스]]서 재개봉하였다. 이 영화를 기반으로한 코믹스와 소설도 있다. 캐치프레이즈는 사랑 그 이전의 사랑 이야기("愛"よりも昔、"孤悲（こい）"のものがたり). |
|
| |
|
| '''이슬람의 레반트 정복'''은 7세기 초반 레반트 지방에서 일어난 이슬람의 [[정복 전쟁|지하드]]를 말한다. 원래 레반트를 지배하고 있던 [[비잔티움 제국]]과 아라비아 지방에서 떠오르기 시작한 신흥 강자 세력인 이슬람 제국의 첫 충돌은 632년 [[wikipedia:en:Battle_of_Mu%27tah|무타에서의 전투]]이지만, 제대로 된 전쟁의 시작은 634년 선지자 [[무함마드]]가 사망하고 난 이후였다.
| | == 관련 정보 == |
| ==전쟁 이전의 상황== | | === 제작진 === |
| ===비잔티움 제국 치하의 레반트=== | | * 원작, 감독, 연출, 각본, 촬영감독, 색채설계, 편집 : [[신카이 마코토]] |
| 오늘날의 레반트 지방이 [[로마 제국|고대 로마 제국]]의 영토가 된 것은 기원전 64년 [[폼페이우스]]가 아르메니아 왕국과의 전쟁에서 승리하고 얻은 것을 기점으로 하였고, 이후 3세기부터 7세기에 서쪽의 사산 왕조 페르시아를 막는 (동)로마 제국의 최전선이 되어왔다. 70년에 [[예루샬렘]]을 함락시키고 유대 왕국을 멸망시킨 로마 제국은 오늘날의 이스라엘 북부를 팔라이스티나(''Palaestina'') 총독부를 설치해 다스렸고, 이후 디오체세(Diocese) I/II 총독부로 양분한다. 한편 이스라엘 남부, [[시나이 반도]] 그리고 아라비아 반도의 서부 해안을 묶어 팔라이스티나 살루토리스(''Palaestina Salutoris'') 총독부로 묶어 이 지방은 로마의 아랍계 속국인 가산 왕국에게 다스리게 하였다. 603년의 비잔틴-사산 전쟁 말기에는 사산 왕조의 왕 호르소 1세가 시리아와 팔레스타인, 그리고 이집트를 점령해 628년 헤라클리우스가 페르시아를 내쫓을 때까지 통치하였다. 이후 이슬람 제국이 쳐들어오기 전까지는 비잔틴 제국은 이 지역에 행정을 재구축하는데 힘써왔다. 이 시기의 레반트 지방은 정치적으로 두 지역으로 나뉘었다. 한 지역은 북쪽으로는 [[namuwiki:안티오크|안티오키아]]와 알레포, 남쪽으로는 [[사해]]에 이르는 지방으로 시리아라 불렀으며, 사해 이서, 이남 지방은 팔레스타인 지방으로 분류되었다. 팔레스타인의 대부분은 그리스화된 사람들이 거주하고 있었고, 일부 유대인과 아랍인들이 그들의 문화를 지킨채 살아가고 있었다. [[콘스탄티누스 1세]]에 의해 [[기독교]]가 공인된 이래로 대부분의 사람들은 기독교를 믿고 있었으며 극소수만이 유대교와 아랍 전통 신앙을 믿고 있었다. 레반트에 거주하던 아랍인들은 로마 치하에서 왕도 두고, 반(半)독립국으로 활동하고 있던 가산 왕국의 지배를 받고 있었다. 이들은 예멘에서 레반트 지방으로 이주해온 아랍계 부족들이었다.
| | * 작화감독, 캐릭터 디자인 : 츠치야 켄이치(土屋堅一) |
| | * 미술감독 : 타키구치 히로시(滝口比呂志) |
| | * 음악 : KASHIWA Daisuke |
| | * 제작 : 코믹스 웨이브 필름, 신카이 크리에이티브 |
| | * 배급 : 도호 영상사업부, 팝엔터테인먼트(국내) |
|
| |
|
| 레반트 지방에서 페르시아를 쫓아낸 비잔틴의 황제 헤라클리우스는 국경선을 가자 지방에서 사해 남부에 이르는 선으로 후퇴시키고 수비를 페르시아와 접경하는 레반트 북쪽으로 집중시킨다. 이 때문에 이슬람군은 가자에 이르러서야 비잔틴 정규군과 맞부딛히게 된다.
| | ==== 음악 ==== |
| ===이슬람 제국의 기상=== | | * 이미지송 〈言ノ葉(코토노하; 언어의 엽)〉 |
| 632년 7월 [[무함마드]]가 사망하고 그를 이어서 아부 바크르가 이슬람 세력의 지도자가 된다. 무함마드가 사망한 이후 여러 아랍인 부족들은 반란을 일으킨다. 이를 진압한 아부 바크르는 명실상부한 이슬람계의 지도자가 된다. 그가 의도했는지 안했는지는 모르겠지만 모든 힘을 외부의 [[비잔티움 제국|두]] [[사산조 페르시아|제국]]을 향해 뻗기 시작한다. 먼저 할리드 이븐 알 왈리드를 페르시아로 보내 공격을 시작한 그는 이슬람 제국을 세계 최대의 제국들 중 하나로 만드는 도미노의 처음을 무너뜨린 셈이었다.
| | *: 작사, 작곡, 편곡 : 하타 모토히로(秦 基博) |
| ==레반트로의 진격== | | *: 노래 : 하타 모토히로(秦 基博) |
| 페르시아를 공격해 이라크를 탈취한 할리드는 그곳에 요새를 건설하기 시작하였다. 사산 왕조와 이슬람군이 맞붙고 있는 동안 이슬람군은 가산 왕국을 공격하기 시작하였다. 가산 왕국을 공격하기 위해 초기에 반란에 참여했던 부족들을 제외한<ref>이후 이들은 아부 바크르 이후의 칼리프 우마르가 인력이 딸려 그들에게 손을 대기 전까지는 정복전쟁에서 배제된다.</ref> 모든 부족들로부터 군대를 모으기 시작한다. 군대가 모이자 아부 바크르는 군대를 4개로 쪼개 장군과 목표를 할당한다.
| | * 엔딩 주제가 〈Rain〉 |
| * 아므르 이븐 알 아스는 엘랏을 거쳐 팔레스타인을 목표로 | | *: 작사, 작곡 : 오에 센리(大江千里) |
| * 야지드 이븐 아부 수피안은 타부크를 거쳐 다마스쿠스를 목표로 | | *: 노래 : 하타 모토히로(秦 基博) |
| * 슈라빌 빈 하사나는 야지드를 따라서 타부크로 간 뒤 요르단 강을 목표로 | | *: ©1988 by Sony Music Artists Inc. |
| * 아부 우바이다 이븐 알 자라는 슈라빌을 따라서 타부크를 거친 뒤 [[wikipedia:ko:홈스|홈스]]를 목표로 | |
| 비잔틴 군의 배치 등에 대해서 전혀 아는 바가 없었기에 아부 바크르는 혹시나 떨어져 각개격파 당할 것을 우려해 서로 간의 접촉을 끊지 않고 진격할 것을 명령한다. 만일 이슬람군이 한 자리에 모이게 될 때를 대비해 아부 우바이다가 총대장으로 임명된다. 634년 4월 초, 야지드의 군대가 메디나를 떠남으로써 이슬람군의 진격이 시작되었다. 이후 슈라빌, 아부 우바이다, 아므르 순으로 시리아를 향하기 시작한다. 아부 바크르는 부대장 옆을 짧은 거리 동안 동행해 다음과 같은 말을 남겼다고 한다.
| |
| {{인용문|그대가 가는 길은 그대나 그대의 군대 누구에게도 힘든 일이 아니다. 군인들과 장교를 절대로 혹사시키지 말고 모든 문제에 대해 그들과 이야기를 나누어 보아야 한다. 항상 정의롭게 행동하며 모든 악과 압제는 물리쳐야 한다. 정의롭지 못한 나라는 누구를 상대하더라도 패배하기 때문이다. 적이더라도 무시하지 말아야한다. 전투 중이거나 군대를 재정비 중인 것이 아니라면 상대방을 무시하는 자는 알라의 진노를 살 것이기 때문이다. 진노를 산 잔들의 거처는 지옥이니 이 얼마나 끔찍한 일인가! 적을 이겼더라도 어린아이와 여자, 그리고 노인들은 죽이지 말아야 하며, 고기 먹을 때를 제외하고는 절대로 가축을 도살해서는 안된다. 약속을 했으면 어겨서는 안된다. 수도원에서 은둔하여 신에게 모든 것을 바친 자들을 만나게 될텐데 이들은 내버려 두고 수도원을 파괴해서는 안된다. 또한 머리의 중앙을 잘라 두피를 노출시킨 사탄의 하수인들과 [[기독교|십자가의 숭배자들]]을 만날 것이다. 그들은 칼로서 물리치고 이슬람교를 따를 것인가 아니면 지즈야를 바칠 것인가를 강요해야 한다. 그대에게 알라의 축복이 함께 하기를}}
| |
|
| |
|
| ==아부 바크르 시기의 레반트 정복== | | === 등장인물 및 성우진 === |
| ===초기의 시련===
| | * 아키즈키 타카오(秋月孝雄) 역 - [[이리노 미유]], [[심규혁]](더빙) |
| 야지드의 부대는 타부크를 지난 뒤 소규모 아랍 군대와 충돌을 겪는다. 엘랏에 도착한 아므르의 군대와 사해 남쪽 아라바 계곡에 도착한 야지드의 군대는 그들을 기다리고 있던 비잔틴 군대와 만나 패배하고 만다. 한편 아부 우바이다와 슈라빌의 군대는 계속해서 진격해 보스라와 자비야의 중간 쯤되는 지점에 도착한다. 동맹을 맺은 아랍인 부족으로부터 이슬람군의 침략 소식을 들은 비잔틴의 헤라클리우스 황제는 곧 그들의 공격을 대비할 계획을 세운다. 헤라클리우스의 명령에 따라 곳곳에 퍼져있던 비잔틴 수비군들은 아이즈나딘으로 모이기 시작한다. 아이즈나딘에 모인 비잔틴군은 이슬람군(특히 아므르의 군대)를 견제할 수 있는 위치에 있게 된다. 기록에 따르면 비잔틴의 군대는 10만명에 이르렀다고 한다. 아부 우바이다는 전투 경험이 전혀 없었던 탓에 아부 바크르에게 지원을 요청했고, 이에 아부 바크르는 이라크에 있던 할리드 이븐 왈리드를 레반트로 보낸다.
| | *: 고등학생. 16세. 비가 내리면 오전수업을 빼먹고 신쥬쿠역 근처 공원에 매번 찾아간다. 그리고 그 곳에서 어떤 여성을 만나 서서히 빠지기 시작한다. 구두 장인이 되는것이 목표라서 여러가지 디자인을 짜곤 한다. |
| | * 유키노 유카리(雪野 百香里) 역 - [[하나자와 카나]], [[공경은]](더빙) |
| | *: 타카오가 비오는 날 공원에서 만난 수수께끼의 여성으로 혼자서 맥주를 마시면서 안주로 초콜릿을 먹고있다. 타카오에게 어떤 시구를 가르쳐 준것을 시작으로 유키노와 타카오는 매번 비오는날 공원에서 만나게 된다. |
| | * 타카오의 엄마 역 - [[히라노 후미]], [[공경은]](더빙) |
| | * 타키오의 형 역 - [[마에다 다케시]], [[장민혁]](더빙) |
| | * 타카오의 형의 여자친구 역 - [[테라사키 유카]], [[이명희]](더빙) |
| | * 마츠타마 역 - [[이오누에 스구루]], [[김상백]](더빙) |
| | * 사토 역 - [[한 메구미]], [[선은혜]](더빙) |
| | * 아이자와 역 - [[코마츠 미카코]] |
|
| |
|
| 634년 6월 이라크의 알 히라에서 출발한 할리드는 8000명의 강병으로 구성되었다. 이라크에서 시리아로 가는 루트는 다우마트 울 잔달을 거쳐서 가는 루트와 라카를 거쳐서 메소포타미아 북부로 빠지는 루트가 있었는데, 이 두 루트에는 큰 단점이 있었다. 다우마트를 거쳐서 갈 경우 시간에 오래 걸리고, 라카를 거치는 경우 비잔틴군과 맞부딛힐 위험성이 컸다는 것이다. 이 때문에 할리드는 이 두 루트를 모두 버리고 이라크에서 사막을 뚫고 시리아로 가는 직행 루트를 택해 진격한다.
| | == 줄거리 == |
| ===레반토 남부 정복===
| | '''사랑보다 훨씬 더 이전의 고독한 사랑의 이야기!''' |
| 시리아에 도착해서 사와, 아라크, 타드무르<ref>[[wikipedia:ko:팔미라]]라고도 불리는 도시.</ref>를 차례로 점령한 할리드 군은 카라틴과 후와린에서 비잔틴군과 만나 전투를 치뤄서 승리한다. 이후 다마스쿠스를 향해 산맥을 넘고난 뒤 갑자기 방향을 가산 왕국의 수도인 보스라로 바꾼다. 여전히 레반트와 아라비아의 국경에 머물러 있는 다른 이슬람군 지휘관에게 보스라로 모일 것을 명령한 할리드는 마르즈 알 라히트에서 가산 왕국의 군대를 무찌른다. 그러나 아부 우바이다의 명령을 따라 보스라에 제일 먼저 도착한 슈라빌의 군대는 보스라의 수비군과 싸워 포위되고 만다. 다행히도 할리드의 군대가 와 그 포위를 풀어줬고, 이후 할리드, 슈라빌, 아부 우바이다의 군대가 모두 모여 보스라를 공격해 634년 7월에 함락시킨다.
| |
|
| |
|
| 보스라에서 아부 우바이다는 아부 바크르의 명령에 따라 할리드에게 이슬람군 총대장의 자리를 넘겨준다. 그러나 막대한 수의 비잔틴 군이 이슬람군을 몰아내기 위해 모이고 있었다. 기록에 따르면 그 군대의 수가 9만에 이르렀다고 하지만 현대 역사학자들은 이 기록이 과장된 것으로 보고 있다. 634년 7월 비잔틴군과 이슬람군이 아이즈나이딘에서 부딛혔고, 이 전투는 이슬람군의 승리로 끝났다. 역사학자들은 이 전투가 레반트 내의 비잔틴 세력이 멸망하게 되는 계기로 보고 있다. 아이즈나이딘에서 비잔틴군을 무찌른 할리드는 다마스쿠스를 향해 진격한다. 다마스쿠스는 헤라클리우스의 사위인 토마스가 지키고 있었다. 다마스쿠스를 지키기 위해 토마스는 최대한의 노력을 기울인다. 먼저 [[wikipedia:en:Emesa|에메사]]에 있던 헤라클리우스 황제에게 지원을 요청하는 한편, 다마스쿠스로의 진격을 멈추게 하기 위해 두 부대를 파견한다. 하지만 이 두 부대는 각각 야쿠사와 마라즈 아스 사페르에서 이슬람군에게 패배하였으나 공성전을 대비하기 위한 시간을 버는 것은 성공한다 8월 20일 도시를 공격하기 시작한 할리드는 도시를 완전히 고립시키기 위해 모든 물자와 사람을 수송할 수 있는 길이란 길을 막아놨고, 이 때문에 헤라클리우스가 보낸 비잔틴군은 발이 묶이고 만다. 결국 다마스쿠스는 함락되었고, 이 소식을 들은 헤라클리우스 황제는 이슬람군과 평화협상을 맺는다. 그러나 이 평화는 3일만에 깨지고 만다.
| | 구두 디자이너를 꿈꾸는 고등학생 다카오는 비가 오는 날 오전에는 학교 수업을 빼 먹고 도심의정원으로 구두 스케치를 하러 간다. 어느 날 그는 우연히 유키노라는 여인과 정원에서 만나게 되는데 그 만남이 나중에 그의 인생에 어떤 변화를 가져 올지 다카오는 알지 못한다. |
| | 그녀는 그보다 연상이나 그리 현명해 보이진 않으며 마치 세상과 동떨어진 삶을 살고 있는 듯한 여인이다. |
|
| |
|
| 한편 다마스쿠스 공성전이 진행되는 동안 제 1대 칼리프였던 아부 바크르가 사망하고 후임으로 [[namuwiki:우마르|우마르]]가 집권한다. 우마르는 기존의 총대장이었던 할리드를 해임하고 후임으로 아부 우바이다를 임명한다.
| | 그렇듯 나이 차이가 남에도 불구하고 그들의 예상치 못한 우연한 만남은 비가 오는 날이면 그 정원에서 계속 이어진다. 그리고 비록 이름도 나이도 알지 못하지만 걷는 법을 잊어버린 그녀를 위해 다카오는 구두를 만들어 주기로 결심한다. |
| ==우마르 시기의 레반트 정복==
| | |
| ===할리드의 해임===
| | 그러나 장마가 끝나갈 무렵 그들 사이에는 뭔가 말하지 못한 것들이 남아 있는 듯하다. |
| 그러나 아부 우바이다는 할리드가 해임되었다는 소식을 다마스쿠스 공성전이 끝날 때까지 언급하지 않고 있다가 공성전이 끝나자 할리드에게 해임 소식을 알린다. 이 소식을 들은 할리드는 이렇게 말했다고 한다. | | 과연 다카오는 그의 감정을 행동이나 말로 옮길 수 있을 것인가? |
| {{인용문|아부 바크르가 죽고 우마르가 새 칼리프가 되었다. 그렇다면 그 사람 말을 듣고 복종해야지}} | | |
| 할리드보다 신중파였던 아부 우바이다가 새로운 총대장이 되었으므로, 이후의 이슬람군은 전보다 더 느리고 침착해진다. 할리드를 크게 존경했던 아부 우바이다는 그를 기병대장에 임명해 군대에 남겨두고 이후 그의 조언에 크게 기대어 전쟁을 치룬다.
| | 빗줄기 사이로 그리고 폭풍의 적막함 속에 언어의 정원에는 무슨 꽃이 필 것인가? |
| ===레반트 중부의 정복===
| | |
| 아부 우바이다가 이슬람군의 총대장이 된 이후, 그는 소규모 부대를 [[베이루트]]에서 동쪽으로 48km떨어진 자흘레로 보낸다. 자흘레에 도착한 부대는 그 곳의 비잔틴 수비군과 만나 전투를 치뤄 패배했지만, 이후 비잔틴 수비군 또한 할리드의 기마대를 만나 패배하고 만다. 이로써 레반트 중앙을 완전히 정복한 이슬람군은
| | 아키즈키 타카오는 고등학교 1학년 생으로 [[비]]가 오면 학교 오전 수업을 빼먹곤 한다. 그러던 중 6월에 비 내리는 날이 오자 학교를 빼먹고 찾아간 정원에서 유키노 유카리를 마나게 된다. 여기서 그녀는 대낮부터 [[초콜릿]]을 안주삼아 [[맥주]]를 마시고 있었고, 타카오는 그런 그녀를 보고 어디서 한 번 본 것 같다는 생각에 그녀에게 물어보지만 그녀는 본 적 없다고 대답하였다. 그러나 그를 본<ref>{{가림|이 때 영화에서 타카오가 입고 있는 '''교복'''을 클로즈업한다.|스포일러|1}}</ref> 유키노는 어디서 본 적 같다면서 일본 고전시가 만엽집에 수록된 이 단가를 남기고는 떠난다. |
| {{주석}}
| | {{인용문|천둥이 작게 우르릉거리니 구름을 찔러 비가 떨어지게 하면 그대를 더 머무르게 할 수 있으련만}} |
| {{번역된 문서|en|Muslim_conquest_of_the_Levant}}
| | 이후 영화는 타카오의 삶을 먼저 알려준다. 타카오 타카오는 구두 디자이너가 꿈으로 곧 집에서 독립해 여자친구랑 같이 살게 되는 형<ref>영화 속에서도 이사하는 장면을 보여준다.</ref>과 이혼한 후 자기 자신도 애인과 살겠다며 가출한 동안 엄마를 두고 있다. 그는 어른인 유키노를 보고 |
| | [[분류:스포일러가 담긴 문서]] |
| | [[분류:신카이 마코토 감독 영화]] |
| | [[분류:일본의 애니메이션 영화]] |
| | [[분류:2013년 애니메이션 영화]] |
《언어의 정원》(일본어: 言の葉の庭, 영어: The Garden of Words)은 초속 5센티미터, 구름의 저편, 약속의 장소로 유명한 신카이 마코토 감독의 단편 애니메이션 영화이다. 코믹스 웨이브 필름이 제작하였으며 도호 사에서 보급하였다. 2013년 5월 31일에 일본에서 개봉하였으며, 국내에는 2013년 8월 14일에 개봉하였으며, 2016년 7월 초속 5센티미터와 함께 묶어 메가박스서 재개봉하였다. 이 영화를 기반으로한 코믹스와 소설도 있다. 캐치프레이즈는 사랑 그 이전의 사랑 이야기("愛"よりも昔、"孤悲（こい）"のものがたり).
- 원작, 감독, 연출, 각본, 촬영감독, 색채설계, 편집 : 신카이 마코토
- 작화감독, 캐릭터 디자인 : 츠치야 켄이치(土屋堅一)
- 미술감독 : 타키구치 히로시(滝口比呂志)
- 음악 : KASHIWA Daisuke
- 제작 : 코믹스 웨이브 필름, 신카이 크리에이티브
- 배급 : 도호 영상사업부, 팝엔터테인먼트(국내)
- 이미지송 〈言ノ葉(코토노하; 언어의 엽)〉
- 작사, 작곡, 편곡 : 하타 모토히로(秦 基博)
- 노래 : 하타 모토히로(秦 基博)
- 엔딩 주제가 〈Rain〉
- 작사, 작곡 : 오에 센리(大江千里)
- 노래 : 하타 모토히로(秦 基博)
- ©1988 by Sony Music Artists Inc.
등장인물 및 성우진[편집 | 원본 편집]
- 아키즈키 타카오(秋月孝雄) 역 - 이리노 미유, 심규혁(더빙)
- 고등학생. 16세. 비가 내리면 오전수업을 빼먹고 신쥬쿠역 근처 공원에 매번 찾아간다. 그리고 그 곳에서 어떤 여성을 만나 서서히 빠지기 시작한다. 구두 장인이 되는것이 목표라서 여러가지 디자인을 짜곤 한다.
- 유키노 유카리(雪野 百香里) 역 - 하나자와 카나, 공경은(더빙)
- 타카오가 비오는 날 공원에서 만난 수수께끼의 여성으로 혼자서 맥주를 마시면서 안주로 초콜릿을 먹고있다. 타카오에게 어떤 시구를 가르쳐 준것을 시작으로 유키노와 타카오는 매번 비오는날 공원에서 만나게 된다.
- 타카오의 엄마 역 - 히라노 후미, 공경은(더빙)
- 타키오의 형 역 - 마에다 다케시, 장민혁(더빙)
- 타카오의 형의 여자친구 역 - 테라사키 유카, 이명희(더빙)
- 마츠타마 역 - 이오누에 스구루, 김상백(더빙)
- 사토 역 - 한 메구미, 선은혜(더빙)
- 아이자와 역 - 코마츠 미카코
사랑보다 훨씬 더 이전의 고독한 사랑의 이야기!
구두 디자이너를 꿈꾸는 고등학생 다카오는 비가 오는 날 오전에는 학교 수업을 빼 먹고 도심의정원으로 구두 스케치를 하러 간다. 어느 날 그는 우연히 유키노라는 여인과 정원에서 만나게 되는데 그 만남이 나중에 그의 인생에 어떤 변화를 가져 올지 다카오는 알지 못한다.
그녀는 그보다 연상이나 그리 현명해 보이진 않으며 마치 세상과 동떨어진 삶을 살고 있는 듯한 여인이다.
그렇듯 나이 차이가 남에도 불구하고 그들의 예상치 못한 우연한 만남은 비가 오는 날이면 그 정원에서 계속 이어진다. 그리고 비록 이름도 나이도 알지 못하지만 걷는 법을 잊어버린 그녀를 위해 다카오는 구두를 만들어 주기로 결심한다.
그러나 장마가 끝나갈 무렵 그들 사이에는 뭔가 말하지 못한 것들이 남아 있는 듯하다.
과연 다카오는 그의 감정을 행동이나 말로 옮길 수 있을 것인가?
빗줄기 사이로 그리고 폭풍의 적막함 속에 언어의 정원에는 무슨 꽃이 필 것인가?
아키즈키 타카오는 고등학교 1학년 생으로 비가 오면 학교 오전 수업을 빼먹곤 한다. 그러던 중 6월에 비 내리는 날이 오자 학교를 빼먹고 찾아간 정원에서 유키노 유카리를 마나게 된다. 여기서 그녀는 대낮부터 초콜릿을 안주삼아 맥주를 마시고 있었고, 타카오는 그런 그녀를 보고 어디서 한 번 본 것 같다는 생각에 그녀에게 물어보지만 그녀는 본 적 없다고 대답하였다. 그러나 그를 본[1] 유키노는 어디서 본 적 같다면서 일본 고전시가 만엽집에 수록된 이 단가를 남기고는 떠난다.
| “ |
천둥이 작게 우르릉거리니 구름을 찔러 비가 떨어지게 하면 그대를 더 머무르게 할 수 있으련만 |
“ |
이후 영화는 타카오의 삶을 먼저 알려준다. 타카오 타카오는 구두 디자이너가 꿈으로 곧 집에서 독립해 여자친구랑 같이 살게 되는 형[2]과 이혼한 후 자기 자신도 애인과 살겠다며 가출한 동안 엄마를 두고 있다. 그는 어른인 유키노를 보고
- ↑ [스포일러] 이 때 영화에서 타카오가 입고 있는 교복을 클로즈업한다.
- ↑ 영화 속에서도 이사하는 장면을 보여준다.
일본