시리즈:리브레 한자사전/革

하늘 (토론 | 기여)님의 2022년 5월 28일 (토) 13:22 판 (→‎중국어)

정자[韓/臺]
신자체 [日]
간체자 [中]




CJK Unified Ideographs
U+9769
부 9획
뜻과 소리
어문회 급수4급
쓰는 순서


CJK Unified Ideographs
U+9769
부 9획
뜻과 소리
훈독(訓読)かわ
쓰는 순서
CJK Unified Ideographs
U+9769
부 9획
뜻과 소리
병음
쓰는 순서

가죽을 뜻하는 한자로 새롭게 하다, 극하다는 뜻도 있다.

  1. 가죽(leather) [혁]
  2. 새롭게 할(to reform) [혁]
  3. †위독하다(critical, terminally) [극]
Regular Style CJKV Radical 177 (0).svg
해서





상형자 유래

짐승 가죽을 벗겨 놓은 머리 부분과 몸통 부분 그리고 다리 꼬리 부분을 본떠서 만들어졌다.

용례

혁명(革命)

Revolution, 급격하게 국가의 기초, 사회의 제도, 경제의 조직을 바꾸는 것. 때로는 세상을 구원하기도 때로는 파멸로 몰아가기도 한다. 1차 산업 혁명, 4차 산업 혁명, 프랑스 혁명 등 지금의 세상을 만든 것이 혁명이다. 때로는 한 집단을 제거하는(예를 들어 역성혁명) 것과 같은 부정적인 것에도 붙기도 한다.

개혁(改革)

Reformation, 새롭게 고치다. 천명(天命)을 뒤집자는 혁명보다는 온건하며 틀 안에서 현 상황을 일부 수정하거나 새로운 제도를 만드는 것을 말한다.

예시

중국어

시리즈:리브레 한자사전/중국어

  • 중국어 간체: 民主改革 mínzhǔ gǎigé 번체: 民主改革
  • 중국어 간체: 文化大革命 Wénhuà Dà Gémìng 번체: 文化大革命: Cultural Revolution, Great Proletarian Cultural Revolution
    • 文革(Wéngé): 文化大革命의 줄인 형태