시리즈:리브레 한자사전/愛

• 시리즈:리브레 한자사전
• 목록

---

정자[韓/臺]

일본어[日]

중국어[中]

CJK Unified Ideographs 愚 愛 U+611B 愜
心부 13획
뜻과 소리	사랑 애
중고한어	ʔʌiH(어이)
어문회 급수	6급
쓰는 순서

CJK Unified Ideographs 愚 愛 U+611B 愜
心부 13획
뜻과 소리	사랑 애
훈독(訓読)	いつく-しむ、かな-しい
음독(音読)
오음(呉音)	アイ、オ
한음(漢音)	アイ
쓰는 순서

CJK Unified Ideographs 爰 爱 U+7231 爲
爪부 10획
뜻과 소리	사랑 애
병음	ài
쓰는 순서

愛 사랑 애

한자 유래/서체

전서

명조

명조
(대만)

명조
(간체자)

칸테이류

愛(사랑 애)는 원래 㤅의 형태와 비슷했다.

용례

• 애증(愛憎)
• 애호가(愛好家)
• 애인(愛人)

여담

• 무심지애(無心之愛), 沒有心，我該如何愛?

마음 없는 사랑, 마음이 없는데 어떻게 사랑을 할까요?

획을 줄인 간체자 중에서 일부분을 뺐더니 원래 의미와 달라져버리는 현상을 예를들어 중국의 간체자 사용을 비판하는 대만의 문구.

愛 -> 爱

愛(사랑 애)에서 心(마음 심)이 빠지고 夊(천천히 걸을 쇠)가 친구를 뜻하는 友(벗 우)로 바뀌어 있다.

• "~愛 빠지다" 이런 식으로 순우리말 조사 "에" 자를 이 글자로 치환하는 드립이 있다.