편집토론기록

시리즈:리브레 한자사전/愛: 두 판 사이의 차이

(자동 찾아 바꾸기: 「예를들어」(을)를 「예를 들어」(으)로)
태그: 되돌려진 기여
잔글 (코코아봇(토론)의 편집을 Caeruleum의 마지막 판으로 되돌림)
태그: 일괄 되돌리기
 
1번째 줄: 1번째 줄:
<onlyinclude>{{한자 정보|{{{1|}}}
<onlyinclude>{{한자 정보|{{{1|}}}
|한자 = 愛
|한자 = 愛
|신자체 =  
|신자체 =  
46번째 줄: 46번째 줄:
마음 없는 사랑, 마음이 없는데 어떻게 사랑을 할까요?
마음 없는 사랑, 마음이 없는데 어떻게 사랑을 할까요?


획을 줄인 간체자 중에서 일부분을 뺐더니 원래 의미와 달라져버리는 현상을 예를 들어 중국의 간체자 사용을 비판하는 대만의 문구.
획을 줄인 간체자 중에서 일부분을 뺐더니 원래 의미와 달라져버리는 현상을 예를들어 중국의 간체자 사용을 비판하는 대만의 문구.


{{크기|2em|愛 -> 爱}}
{{크기|2em|愛 -> 爱}}

2024년 4월 11일 (목) 18:57 기준 최신판

정자[韓/臺]
일본어[日]
중국어[中]
CJK Unified Ideographs
愚
愛
U+611B
愜
心부 13획
뜻과 소리사랑 애
중고한어ʔʌiH(어이)
어문회 급수6급
쓰는 순서
愛-bw.png
CJK Unified Ideographs
愚
愛
U+611B
愜
心부 13획
뜻과 소리사랑 애
훈독(訓読)いつく-しむ、かな-しい
음독(音読)
오음(呉音)アイ、オ
한음(漢音)アイ
쓰는 순서
愛-bw.png
CJK Unified Ideographs
爰
爱
U+7231
爲
爪부 10획
뜻과 소리사랑 애
병음ài
쓰는 순서
爱-order.gif

愛 사랑 애

한자 유래/서체[편집 | 원본 편집]

愛-seal.svg
전서
愛-명조.svg
명조
愛-명조-대만.svg
명조
(대만)
爱-명조.svg
명조
(간체자)
愛-칸테이류.svg
칸테이류

愛(사랑 애)는 원래 㤅의 형태와 비슷했다.

용례[편집 | 원본 편집]

한자성어[편집 | 원본 편집]

여담[편집 | 원본 편집]

  • 무심지애(無心之愛), 沒有心，我該如何愛?

마음 없는 사랑, 마음이 없는데 어떻게 사랑을 할까요?

획을 줄인 간체자 중에서 일부분을 뺐더니 원래 의미와 달라져버리는 현상을 예를들어 중국의 간체자 사용을 비판하는 대만의 문구.

愛 -> 爱

愛(사랑 애)에서 心(마음 심)이 빠지고 夊(천천히 걸을 쇠)가 친구를 뜻하는 友(벗 우)로 바뀌어 있다.

  • "~愛 빠지다" 이런 식으로 순우리말 조사 "에" 자를 이 글자로 치환하는 드립이 있다.