불꽃 (하츠네 미쿠): 두 판 사이의 차이

HIBANA; ヒバナ
하츠네 미쿠의 곡
수록 음반	HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」
길이	3:23
발매일	2017년 8월 30일
작사	DECO*27
작곡	DECO*27

2023년 10월 23일 (월) 16:49 기준 최신판

원곡

프로젝트 세카이

공식 음원 영상

불꽃 (영어: HIBANA, 일본어: ヒバナ)는 2017년에 발표된 음반 《HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」》의 2번 트랙이다. 2019년에 Reloaded 버전이 공개되었으며, 이후 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠 수록과 함께 호시노 이치카의 성우 노구치 루리코가 함께 보컬을 맡은 버전이 공개되었다.

음악 듣기 (Reloaded)

가사[편집 | 원본 편집]

　　　가사 보기 (일본어, 영어 / 해석)

コンコン　優しくノックして

乗り込め　ココロの奪還戦

妄想ばかりが　フラッシュして

加速するパルス　答えはどこだろう

さあさあ弱音はミュートして

くだらないことで躊躇して

冗談ばかりね？あっはっは

壊せない壁が　キスを迫るでしょう

嗚呼、厭

「そんなわけないや」

嗚呼、厭

「わかってくれるでしょ」

その頭を撃ち抜いて

終わんない愛を抱いていたくないの

もっとちゃんと不安にしてよ

いないいないばぁで演じて欲しいの

もっとちゃんと応えてよ

nanana

「未完成」だって何度でも言うんだ

nanana

NOを空振った愛の中で

トントン　これで御相子って

埋まらない時に篭っちゃって

完全主義はスモーキーに

孤黙する声に目眩とモノトニー

Knock knock! Let me go in and get the ace

You’ll paint your face with tears that don’t feel the same

Now Heart Reinforce’s up to end this game

You’d better give up and throw your MP5 away

嗚呼、厭

どっちも選んで

嗚呼、厭

どっちも壊して

心の根を引き抜いて

不甲斐ない　愛を愛したくないの

もっとちゃんと痛くしてよ

笑えないくらいが　きっと樂しいの　

もっとちゃんと溶かしてよ

nanana

「未完成」だって何度でも言うんだ

nanana

NOを空振った愛の中で

嗚呼、厭

「そんなわけないや」

嗚呼、厭

「わかってくれるでしょ」

その頭を撃ち抜いて

撃ち抜いて

終わんない愛を抱いていたくないの

もっとちゃんと不安にしてよ

いないいないばぁで演じて欲しいの

もっとちゃんと応えてよ

nanana

「未完成」だって何度でも言うんだ

nanana

NOを空振った愛の中で

不甲斐ない　愛を愛したくないの

もっとちゃんと痛くしてよ

笑えないくらいが　きっと樂しいの

もっとちゃんと溶かしてよ

nanana

「未完成」だって何度でも言うんだ

nanana

NOを空振った愛の中で

nanana

「未完成」だって何度でも言うんだ

nanana

NOを空振った愛の中で

리듬 게임 수록[편집 | 원본 편집]

프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠[편집 | 원본 편집]

불꽃 -Reloaded-
ヒバナ -Reloaded- / HIBANA -Reloaded-

유닛

작곡

DECO*27

작사

DECO*27

편곡

Rockwell

해금

음반 상점에서 교환

MV

2D

난이도

9

14

19

28

32

APD
34

EASY

NORMAL

HARD

EXPERT

MASTER

APPEND

콤보 수

198

394

568

808

1060

1351

　　　　보컬 정보

버추얼 싱어 ver.

세카이 ver.

어나더 보컬 ver.

어나더 보컬 ver.

MASTER

EXPERT

ALL PERFECT 영상

각주

@@ 32번째 줄: / 32번째 줄: @@
 == 가사 ==
-{{빈 문단}}
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%" align=center>'''　　　<span style="font-size:125%; ">가사 보기</span> (일본어, 영어 / 해석)'''<br /><div class="mw-collapsible-content" align=left><br />
+{{가사/시작
+|コンコン　優しくノックして
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|乗り込め　ココロの奪還戦
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|妄想ばかりが　フラッシュして
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|加速するパルス　答えはどこだろう
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|さあさあ弱音はミュートして
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|くだらないことで躊躇して
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|冗談ばかりね？あっはっは
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|壊せない壁が　キスを迫るでしょう
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|嗚呼、厭
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「そんなわけないや」
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|嗚呼、厭
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「わかってくれるでしょ」
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|その頭を撃ち抜いて
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|終わんない愛を抱いていたくないの
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|もっとちゃんと不安にしてよ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|いないいないばぁで演じて欲しいの
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|もっとちゃんと応えてよ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「未完成」だって何度でも言うんだ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|NOを空振った愛の中で
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|トントン　これで御相子って
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|埋まらない時に篭っちゃって
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|完全主義はスモーキーに
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|孤黙する声に目眩とモノトニー
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|Knock knock! Let me go in and get the ace
+||
+}}
+{{가사
+|You’ll paint your face with tears that don’t feel the same
+||
+}}
+{{가사
+|Now Heart Reinforce’s up to end this game
+||
+}}
+{{가사
+|You’d better give up and throw your MP5 away
+||
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|嗚呼、厭
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|どっちも選んで
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|嗚呼、厭
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|どっちも壊して
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|心の根を引き抜いて
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|不甲斐ない　愛を愛したくないの
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|もっとちゃんと痛くしてよ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|笑えないくらいが　きっと樂しいの
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|もっとちゃんと溶かしてよ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「未完成」だって何度でも言うんだ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|NOを空振った愛の中で
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|嗚呼、厭
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「そんなわけないや」
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|嗚呼、厭
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「わかってくれるでしょ」
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|その頭を撃ち抜いて
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|撃ち抜いて
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|終わんない愛を抱いていたくないの
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|もっとちゃんと不安にしてよ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|いないいないばぁで演じて欲しいの
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|もっとちゃんと応えてよ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「未完成」だって何度でも言うんだ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|NOを空振った愛の中で
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|不甲斐ない　愛を愛したくないの
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|もっとちゃんと痛くしてよ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|笑えないくらいが　きっと樂しいの
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|もっとちゃんと溶かしてよ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「未完成」だって何度でも言うんだ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|NOを空振った愛の中で
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/빈칸|2}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|「未完成」だって何度でも言うんだ
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사
+|nanana
+||
+|언어1=일본어
+}}
+{{가사/끝
+|NOを空振った愛の中で
+||
+|언어1=일본어
+}}{{-}}</div></div>
 == 리듬 게임 수록 ==
 === 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠 ===
 {{프로젝트 세카이/곡 정보
-| 제목           = HIBANA -Reloaded-
+| 제목           = 불꽃 -Reloaded-
-| 원제           = {{일본어=|ヒバナ -Reloaded-}}
+| 영어제목       = HIBANA -Reloaded-
+| 원제           = {{일본어=|ヒバナ}} -Reloaded-
 | 작곡           = DECO*27
 | 작사           = DECO*27
 | 편곡           = Rockwell
-| 유닛           = Leo/need
+| 유닛1          = VIRTUAL SINGER
-| 해금           = 음악 상점 구매
+| 유닛2          = Leo/need
+| 해금           = 음반 상점에서 교환
+| MV             = 2D
 | 이미지         = pjsekai hibana.png
 | EASY 레벨      = 9
@@ 49번째 줄: / 408번째 줄: @@
 | EXPERT 레벨    = 28
 | MASTER 레벨    = 32
+| APPEND 레벨    = 34
 | EASY 콤보 수   = 198
 | NORMAL 콤보 수 = 394
@@ 54번째 줄: / 414번째 줄: @@
 | EXPERT 콤보 수 = 808
 | MASTER 콤보 수 = 1060
+| APPEND 콤보 수 = 1351
 | 보컬 정보      =
    {{프로젝트 세카이/곡 정보/보컬
@@ 75번째 줄: / 436번째 줄: @@
 {{탭
 |제목1=MASTER
-|내용1={{youtube|EhYzsn5Fx8g|||center|'''ALL PERFECT 영상 (세카이 ver.)'''}}
+|내용1={{youtube|EhYzsn5Fx8g|||center|'''ALL PERFECT 영상'''}}
 |제목2=EXPERT
-|내용2={{youtube|UMe2hNjQp4A|||center|'''ALL PERFECT 영상 (버추얼 싱어 ver.)'''}}
+|내용2={{youtube|UMe2hNjQp4A|||center|'''ALL PERFECT 영상'''}}
 }}
 {{각주}}
 [[분류:하츠네 미쿠 오리지널 곡]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠의 수록곡]]