잔글 (→등장인물) |
잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-|국가 = +|나라 = )) |
||
| (사용자 4명의 중간 판 15개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{만화 정보 | {{만화 정보 | ||
| | |책/만화이름 = 미소녀전사 세일러 문 | ||
| | |원어이름 = 美少女戦士セーラームーン | ||
| | |배경색 = | ||
| | |글자색 = | ||
| | |그림 = [[파일:Pretty Guardian Sailor Moon v01 jp.png|150px]] | ||
| | |그림설명 = 초판 1권 표지 | ||
| | |지은이 = [[타케우치 나오코]] | ||
|연재처 = 나카요시 | |그린이 = [[타케우치 나오코]] | ||
| | |장르 = 변신소녀, 순정만화 | ||
| | |나라 = {{나라|일본}} | ||
| | |언어 = [[일본어]] | ||
| | |연작제목 = | ||
| | |발행일 = | ||
| | |출판사 = | ||
| | |ISBN = | ||
| | |연재처 = 나카요시 | ||
| | |연재기간 = 1992년 1월 ~ 1997년 2월 (월 1회) | ||
| | |권수 = | ||
| | |화수 = | ||
|시리즈 = | |||
|이전작품 = | |||
|다음작품 = | |||
|팬픽원작 = | |||
|웹사이트 = | |||
|옮긴이 = | |||
|번역발행일 = | |||
|번역출판사 = | |||
|번역ISBN = | |||
|번역연채처 = | |||
|번역연재기간 = | |||
|비고 = | |||
}} | }} | ||
《'''미소녀전사 세일러 문'''》(美少女戦士セーラームーン)은 [[타케우치 나오코]]가 그린 [[일본]]의 [[만화]]다. [[코단샤]]의 [[나카요시]] 1992년 2월호부터 1997년 3월호까지 연재되었다. | 《'''미소녀전사 세일러 문'''》(美少女戦士セーラームーン)은 [[타케우치 나오코]]가 그린 [[일본]]의 [[만화]]다. [[코단샤]]의 [[나카요시]] 1992년 2월호부터 1997년 3월호까지 연재되었다. | ||
| 28번째 줄: | 40번째 줄: | ||
{{안내문|성우 표기는 애니메이션 기준입니다.}} | {{안내문|성우 표기는 애니메이션 기준입니다.}} | ||
;[[츠키노 우사기]] (月野 うさぎ) / [[세일러 문]] (セーラームーン) | ;[[츠키노 우사기]] (月野 うさぎ) / [[세일러 문]] (セーラームーン) | ||
:성우 | :{{배지|성우}} [[미츠이시 코토노]] | ||
;미즈노 아미 (水野 亜美) / 세일러 머큐리 (セーラーマーキュリー) | ;미즈노 아미 (水野 亜美) / 세일러 머큐리 (セーラーマーキュリー) | ||
:성우 | :{{배지|성우}} [[히사카와 아야]] | ||
;히노 레이 (火野 レイ) / 세일러 마즈 (セーラーマーズ) | ;히노 레이 (火野 レイ) / 세일러 마즈 (セーラーマーズ) | ||
:성우 | :{{배지|성우}} [[토미자와 미치에]] | ||
;키노 마코토 (木野 まこと) / 세일러 주피터 (セーラージュピター) | ;키노 마코토 (木野 まこと) / 세일러 주피터 (セーラージュピター) | ||
:성우 | :{{배지|성우}} [[시노하라 에미]] | ||
;아이노 미나코 (愛野 美奈子) / 세일러 비너스 (セーラーヴィーナス) | ;아이노 미나코 (愛野 美奈子) / 세일러 비너스 (セーラーヴィーナス) | ||
:성우 | :{{배지|성우}} [[후카미 리카]] | ||
== 용어 == | == 용어 == | ||
| 48번째 줄: | 60번째 줄: | ||
첫 단행본은 코단샤 코믹스 나카요시 레이블로 전 18권이 출간되었다. 이후 신장판이 KC 디럭스로 전 12권 구성으로 출간되었고, 완전판이 KC 피스로 전 10권 구성으로 출간되었다. | 첫 단행본은 코단샤 코믹스 나카요시 레이블로 전 18권이 출간되었다. 이후 신장판이 KC 디럭스로 전 12권 구성으로 출간되었고, 완전판이 KC 피스로 전 10권 구성으로 출간되었다. | ||
== | == 파생 작품 == | ||
=== 애니메이션 === | === 애니메이션 === | ||
{{ | {{본문|미소녀전사 세일러 문/애니메이션}} | ||
원래 세일러문은 만화판과 애니판이 동시에 진행되었고, 원래 [[타케우치 나오코]]가 그린 단편인 《코드 네임은 세일러 V》<ref>나중에 극중극으로 나오면서 [[츠키노 우사기|세라]]가 세일러 V를 보고 동경한다는 설정으로 등장한다.</ref>에서 영감을 받아 제작되었다. 다소 잔혹한 묘사가 들어가 있던 만화판과는 달리, 애니판 소녀층을 겨냥해야 했기 때문에 많이 순화되었고 내용도 점점 달라졌다. 이렇게 만들어진 애니메이션은 이름 끝에 R이니 S니 붙이면서 시즌 5까지 쭈욱 방영되었고, [[1992년]] [[3월 7일]]부터 방영하여 [[1997년]] [[2월 8일]]에 결국 종영하게 되었다. | |||
[[대한민국]]에서도 원작 만화와 함께 비디오판으로 처음에 들어왔다가, [[1997년]] [[4월 1일]]부터 '''[[KBS2]]'''에서 정식 방영하면서 어마어마한 인기를 누렸다. '''33.6%'''라는 경이로운 시청률을 기록했는데, [[1998년]]에 완전히 종영한 후에도 [[2000년]]에 재방송까지 해주었다. 당시 시대가 시대이니만큼 일본 문화가 들어간 요소는 죄다 검열되었고 로컬라이징되었다. | |||
이후로는 별다른 소식이 없었는데, [[2014년]]에 세일러문 20주년이라고 우겨서 [[미소녀전사 세일러문 Crystal]]을 방영하기 시작했다. 스폰서가 없어서 작화가 불안정하다보니 욕을 많이 먹기도 했는데, 결국에는 [[2017년]]에 시즌 3까지 방영했다. | |||
==== 주제가 ==== | |||
{{YouTube|TS_6MvZ9GTQ|||center|세일러문의 대표곡 '''달빛의 전설'''의 한국어판}} | |||
* 오프닝 | |||
**'''달빛의 전설''' (ムーンライト伝説) | |||
**:세일러문 관련 노래 중에서는 가장 유명한 노래로, 특히 도입부의 '''미안해 솔직하지 못한 내가~'''로 많이 알려진 노래다. 세일러문 1화부터 '''166화'''까지 줄기차게 썼던 오프닝 곡으로, 그나마 90화부터는 앞부분을 편곡한 버전을 방영했다. 한국에서 방영될 때 가사도 [[KBS]]에서 번안되어 사용되었는데, 원본 가사에도 조금씩 들어있던 영어를 "세일러문" 빼고는 아예 쓰지 않았다. 그럼에도 원본에 충실하면서 몽환적이면서 아름다운 가사와, 성우 김현아의 보컬까지 '''초월번역'''이자 '''전설'''로 받아들여지고 있다. | |||
**세일러 스타 송 (セーラースターソング) | |||
* 엔딩 | |||
**하트 무빙 (HEART MOVING) | |||
**프린세스 문 (プリンセス・ムーン) | |||
**소녀의 폴리시 (乙女のポリシー) | |||
**턱시도 미라주 (タキシード・ミラージュ) | |||
**우리가 되고 싶어서 (私たちになりたくて) | |||
**'나답게' 살아요 (“らしく”いきましょ) | |||
**바람도 하늘도 분명··· (風も空もきっと…) | |||
**'''달빛의 전설''' (ムーンライト伝説) | |||
== 관련 사이트 == | == 관련 사이트 == | ||
* | * {{언어링크|ja}} [http://sailormoon-official.com/ 미소녀전사 세일러 문 25주년 프로젝트 공식 사이트] | ||
* | * {{언어링크|ja}} [http://ch.nicovideo.jp/sailormoon 미소녀전사 세일러 문 - 니코니코 채널: 애니메이션] | ||
{{각주}} | {{각주}} | ||
[[분류:미소녀전사 세일러 문| ]] | [[분류:미소녀전사 세일러 문| ]] | ||
[[분류:1992년 만화]] | |||
2022년 4월 9일 (토) 23:29 기준 최신판
| 미소녀전사 세일러 문 美少女戦士セーラームーン |
|
|---|---|
 초판 1권 표지 |
|
| 작품 정보 | |
| 글 | 타케우치 나오코 |
| 그림 | 타케우치 나오코 |
| 장르 | 변신소녀, 순정만화 |
| 나라 |
 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 연재처 | 나카요시 |
| 연재기간 | 1992년 1월 ~ 1997년 2월 (월 1회) |
《미소녀전사 세일러 문》(美少女戦士セーラームーン)은 타케우치 나오코가 그린 일본의 만화다. 코단샤의 나카요시 1992년 2월호부터 1997년 3월호까지 연재되었다.
줄거리[편집 | 원본 편집]
이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.
등장인물[편집 | 원본 편집]
성우 표기는 애니메이션 기준입니다.- 미즈노 아미 (水野 亜美) / 세일러 머큐리 (セーラーマーキュリー)
- 성우 히사카와 아야
- 히노 레이 (火野 レイ) / 세일러 마즈 (セーラーマーズ)
- 성우 토미자와 미치에
- 키노 마코토 (木野 まこと) / 세일러 주피터 (セーラージュピター)
- 성우 시노하라 에미
- 아이노 미나코 (愛野 美奈子) / 세일러 비너스 (セーラーヴィーナス)
- 성우 후카미 리카
용어[편집 | 원본 편집]
이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요.
서적 정보[편집 | 원본 편집]
첫 단행본은 코단샤 코믹스 나카요시 레이블로 전 18권이 출간되었다. 이후 신장판이 KC 디럭스로 전 12권 구성으로 출간되었고, 완전판이 KC 피스로 전 10권 구성으로 출간되었다.
파생 작품[편집 | 원본 편집]
애니메이션[편집 | 원본 편집]
이와 관련한 주제는 미소녀전사 세일러 문/애니메이션에서 다룹니다.원래 세일러문은 만화판과 애니판이 동시에 진행되었고, 원래 타케우치 나오코가 그린 단편인 《코드 네임은 세일러 V》[1]에서 영감을 받아 제작되었다. 다소 잔혹한 묘사가 들어가 있던 만화판과는 달리, 애니판 소녀층을 겨냥해야 했기 때문에 많이 순화되었고 내용도 점점 달라졌다. 이렇게 만들어진 애니메이션은 이름 끝에 R이니 S니 붙이면서 시즌 5까지 쭈욱 방영되었고, 1992년 3월 7일부터 방영하여 1997년 2월 8일에 결국 종영하게 되었다.
대한민국에서도 원작 만화와 함께 비디오판으로 처음에 들어왔다가, 1997년 4월 1일부터 KBS2에서 정식 방영하면서 어마어마한 인기를 누렸다. 33.6%라는 경이로운 시청률을 기록했는데, 1998년에 완전히 종영한 후에도 2000년에 재방송까지 해주었다. 당시 시대가 시대이니만큼 일본 문화가 들어간 요소는 죄다 검열되었고 로컬라이징되었다.
이후로는 별다른 소식이 없었는데, 2014년에 세일러문 20주년이라고 우겨서 미소녀전사 세일러문 Crystal을 방영하기 시작했다. 스폰서가 없어서 작화가 불안정하다보니 욕을 많이 먹기도 했는데, 결국에는 2017년에 시즌 3까지 방영했다.
주제가[편집 | 원본 편집]
세일러문의 대표곡 달빛의 전설의 한국어판
- 오프닝
- 달빛의 전설 (ムーンライト伝説)
- 세일러문 관련 노래 중에서는 가장 유명한 노래로, 특히 도입부의 미안해 솔직하지 못한 내가~로 많이 알려진 노래다. 세일러문 1화부터 166화까지 줄기차게 썼던 오프닝 곡으로, 그나마 90화부터는 앞부분을 편곡한 버전을 방영했다. 한국에서 방영될 때 가사도 KBS에서 번안되어 사용되었는데, 원본 가사에도 조금씩 들어있던 영어를 "세일러문" 빼고는 아예 쓰지 않았다. 그럼에도 원본에 충실하면서 몽환적이면서 아름다운 가사와, 성우 김현아의 보컬까지 초월번역이자 전설로 받아들여지고 있다.
- 세일러 스타 송 (セーラースターソング)
- 달빛의 전설 (ムーンライト伝説)
- 엔딩
- 하트 무빙 (HEART MOVING)
- 프린세스 문 (プリンセス・ムーン)
- 소녀의 폴리시 (乙女のポリシー)
- 턱시도 미라주 (タキシード・ミラージュ)
- 우리가 되고 싶어서 (私たちになりたくて)
- '나답게' 살아요 (“らしく”いきましょ)
- 바람도 하늘도 분명··· (風も空もきっと…)
- 달빛의 전설 (ムーンライト伝説)