편집토론기록

명탐정 코난: 진홍의 연가: 두 판 사이의 차이

잔글 (HotCat을 사용해서 분류:2017년 애니메이션을(를) 추가함)
 
(사용자 5명의 중간 판 18개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{애니메이션
{{영상물 정보
|그림 = [[파일:Conan-movie-21.jpg|왼쪽|300px]]
|영상물이름  = 명탐정 코난: 진홍의 연가
|로고 = [[파일:Conan-movie-logo-21.png|300px]]
|원어이름    = 名探偵コナン から紅の恋歌
|구분 = 극장판 애니메이션
|배경색      =
|장르 = 추리, 액션
|글자색      =
|제목 = 명탐정 코난 : 진홍의 연가
|그림         = [[파일:Conan-movie-logo-21.png|300px]]
|제목/일어 = 名探偵コナン から紅の恋歌
|그림설명    = 로고
|제목/영어 = Detective Conan: The Crimson Love Letter
|배급사      =
|개봉일자 = {{날짜/출력|2017-4-15}}
|방송채널    =
|원작 = [[명탐정 코난]]
|제작사      = [[TMS 엔터테인먼트]]
|감독 = 시즈노 코분
|감독        = 시즈노 코분
|전작 = [[순흑의 악몽|명탐정 코난 : 순흑의 악몽]]
|제작        =
|후속작 = [[제로의 집행인|명탐정 코난: 제로의 집행인]]
|작가        =  
|제작사 = [[TMS 엔터테인먼트]]
|출연        =  
|공식사이트 = http://www.conan-movie.jp
|해설        =  
|상영시간 = 113분
|장르        = 추리, 액션
|한국개봉일자 = 2017년 8월 21일  
|나라        = {{나라|일본}}
|한국상영시간 = 113분
|언어        = [[일본어]]
|연작제목    =  
|개봉일      = [[2017년]] [[4월 15일]]
|방영일      =
|방영시각    =
|시즌수      =
|화수        =
|시간        = 113분
|시리즈      =
|이전작품    = [[명탐정 코난: 순흑의 악몽]]
|다음작품    = [[명탐정 코난: 제로의 집행인]]
|웹사이트    = http://www.conan-movie.jp
|캐릭터원안  =
|캐릭터디자인 =
|연출        =
|미술        =
|촬영감독    =
|음악        =
|여는곡      =
|닫는곡      =
|영상포맷    =
|음성포맷    =
|번역배급사  =
|번역방송채널 =  
|번역개봉일  = 2017년 8월 21일
|번역방영일  =
|번역방영시각 =
|비고        =  
}}
}}
== 개요 ==
{{youtube|ohGn9D9lry0}}
{{대사|두 운명을 갈라놓은 슬픈 노래, 붉게 물든 미스터리 로맨스}}
{{대사|두 운명을 갈라놓은 슬픈 노래, 붉게 물든 미스터리 로맨스}}


[[2017년]] [[4월 15일]]에 개봉된 시즈노 코분의 마지막 코난 극장판 작품이자 명탐정 코난의 21기 극장판이다. 현재 시즈노 코분이 감독한 코난 극장판 중 가장 호평을 받고 있다.
[[2017년]] [[4월 15일]]에 개봉된 《명탐정 코난》 극장판 애니메이션 시리즈 스물한 번째 작품. 감독은 [[시즈노 코분]]이 맡았는데, 이번 작품이 그의 명탐정 코난 극장판 중 마지막이기도 하다. 다수의 한국인들에게는 무척 생소한 [[백인일수]] [[카루타]]를 소재로 삼고, 일본 풍이 강한 편이다.
 
<br />
{{youtube|ohGn9D9lry0}}


== 줄거리 ==
[[추가 바람]]
== 등장인물 ==
== 등장인물 ==
=== 주연 ===
=== 주연 ===
39번째 줄: 65번째 줄:
*오오카 모미지 : 유키노 사츠키
*오오카 모미지 : 유키노 사츠키
*아치와 켄스케 : 사카 오사무
*아치와 켄스케 : 사카 오사무
 
== 주제곡 ==
{{참고|도월교 ~그대를 생각하며~}}
== 한국 방영 ==
== 한국 방영 ==
[[미궁의 십자로]]와 비슷하게 로컬라이징 문제로 일반적인 극장판 과는 다르게 상영되었다. 먼저 주인공들의 이름이 더빙인데도 불구하고 일본인 이름으로 바뀌어진 것이 다른 극장판과 가장 돋보이게 다르다. 그래서 더빙으로 코난을 즐겨봤던 사람들은 "[[쿠도 신이치]]가 누구에요?" 라는 질문을 하기도 했다.  
워낙에 현지화가 난해한 주제이다 보니 시한을 맞출 수 없었는지 영화관에서는 자막판을 상영했고, VOD로만 공개된 한국어 더빙판도 등장인물 이름을 포함해 지명, 문화 등등 모든 고유명사를 그대로 음차해왔다. 그러다보니 투니버스판으로 코난을 즐겨봤던 사람들은 "[[쿠도 신이치]]가 누구에요?" 라는 질문을 하기도 했다.


그 이외에도 도쿄나 오사카를 서울이나 부산으로 바꾸지 않은 것 중간에 뜨는 일본어를 한국어로 고치치 않은 것 등등 로컬라이징 문제로 다른 극장판과는 다르게 진홍의 연가는 극장에서 상영이 되었다.
== 수상 ==
*[https://twitter.com/conan_movie/status/952800688576188416 제41회 일본 아카데미 상 中 우수 애니메이션 작품상]
*[https://twitter.com/conan_movie/status/956721047331512320 2017년 일본 박스오피스 1위]


{{각주}}
{{각주}}
{{명탐정 코난 극장판}}
{{명탐정 코난 극장판}}
[[분류:명탐정 코난]]
[[분류:명탐정 코난 애니메이션 시리즈|진홍의 연가]]
[[분류:애니메이션 영화]]
[[분류:일본의 애니메이션 영화]]
[[분류:2017년 애니메이션]]
[[분류:2017년 애니메이션 영화]]

2023년 6월 10일 (토) 13:30 기준 최신판

명탐정 코난: 진홍의 연가
名探偵コナン から紅の恋歌
Conan-movie-logo-21.png
로고
작품 정보
제작사 TMS 엔터테인먼트
감독 시즈노 코분
장르 추리, 액션
나라 일본
언어 일본어
개봉일 2017년 4월 15일
시간 113분
이전작품 명탐정 코난: 순흑의 악몽
다음작품 명탐정 코난: 제로의 집행인
웹사이트 http://www.conan-movie.jp
한국어판 정보
개봉일 2017년 8월 21일
“ 두 운명을 갈라놓은 슬픈 노래, 붉게 물든 미스터리 로맨스 “

2017년 4월 15일에 개봉된 《명탐정 코난》 극장판 애니메이션 시리즈 스물한 번째 작품. 감독은 시즈노 코분이 맡았는데, 이번 작품이 그의 명탐정 코난 극장판 중 마지막이기도 하다. 다수의 한국인들에게는 무척 생소한 백인일수 카루타를 소재로 삼고, 일본 풍이 강한 편이다.


등장인물[편집 | 원본 편집]

주연[편집 | 원본 편집]

조연[편집 | 원본 편집]

  • 오오카 모미지 : 유키노 사츠키
  • 아치와 켄스케 : 사카 오사무

주제곡[편집 | 원본 편집]

Crystal Clear app xmag.svg 이와 관련한 내용은 도월교 ~그대를 생각하며~에서 볼 수 있습니다.

한국 방영[편집 | 원본 편집]

워낙에 현지화가 난해한 주제이다 보니 시한을 맞출 수 없었는지 영화관에서는 자막판을 상영했고, VOD로만 공개된 한국어 더빙판도 등장인물 이름을 포함해 지명, 문화 등등 모든 고유명사를 그대로 음차해왔다. 그러다보니 투니버스판으로 코난을 즐겨봤던 사람들은 "쿠도 신이치가 누구에요?" 라는 질문을 하기도 했다.

수상[편집 | 원본 편집]

각주

명탐정 코난 극장판 목록
극장판
스페셜