(새 문서: {{문서 가져옴|안드로이드: 넷러너/코어 셋}} {{문서 가져옴|주괘}} {{좌우이동 |왼쪽= The Maker's Eye |왼쪽축약 = The Maker's Eye |오른쪽 = Akamatsu Me...) |
잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-(\n| )*\{\{ *좌우이동([^}]|\n)*\}\}(\n| )* +)) |
||
| (사용자 4명의 중간 판 5개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{넷러너 러너 카드 | {{넷러너 러너 카드 | ||
|카드 이름 = 땜질</ | |카드 이름 = 땜질<br />Tinkering | ||
|그림 = Netrunner Tinkering.png | |그림 = Netrunner Tinkering.png | ||
|소속 = 셰이퍼 | |소속 = 셰이퍼 | ||
| 29번째 줄: | 19번째 줄: | ||
}} | }} | ||
카드 게임 《[[안드로이드: 넷러너]]》에 나오는 셰이퍼 진영의 이벤트 카드. | |||
== 소개 == | |||
넷러너의 아이스는 크게 방벽, 코드게이트, 파수의 세 가지 서브타입으로 분류할 수 있다.<ref>간혹 멀티타입을 가지거나, End the Run이 없는 대신 Trap 또는 Grail 타입만 가지는 경우도 있다.</ref> 그래서 러너도 세 가지 아이스를 뚫을 수 있도록 세 가지 아이스브레이커(또는 AI 아이스브레이커)를 준비해야 한다. 그래서 러너가 세 가지 아이스브레이커를 준비하지 못한 상황에서 기업이 러너가 브레이커가 없는 서브타입의 아이스 뒤에서 아젠다를 득점하는 게 가능하다. | 넷러너의 아이스는 크게 방벽, 코드게이트, 파수의 세 가지 서브타입으로 분류할 수 있다.<ref>간혹 멀티타입을 가지거나, End the Run이 없는 대신 Trap 또는 Grail 타입만 가지는 경우도 있다.</ref> 그래서 러너도 세 가지 아이스를 뚫을 수 있도록 세 가지 아이스브레이커(또는 AI 아이스브레이커)를 준비해야 한다. 그래서 러너가 세 가지 아이스브레이커를 준비하지 못한 상황에서 기업이 러너가 브레이커가 없는 서브타입의 아이스 뒤에서 아젠다를 득점하는 게 가능하다. | ||
| 42번째 줄: | 32번째 줄: | ||
자신의 아이스브레이커 중 한 가지 타입만 특별히 효율이 좋을 경우 런 비용을 절약하는 목적으로 사용할 수도 있다. 예를 들어 자신이 [[Yog.0|요그]][[Dinosaurus|사우루스]]를 돌리고 있다면 팅커링 때문에 코드게이트 타입을 얻은 아이스를 무료로 통과할 수 있다. [[Stimhack]]이나 [[Paintbrush]]를 사용하는 것보다 더 효율적인지는 좀 의심스럽지만.(...) | 자신의 아이스브레이커 중 한 가지 타입만 특별히 효율이 좋을 경우 런 비용을 절약하는 목적으로 사용할 수도 있다. 예를 들어 자신이 [[Yog.0|요그]][[Dinosaurus|사우루스]]를 돌리고 있다면 팅커링 때문에 코드게이트 타입을 얻은 아이스를 무료로 통과할 수 있다. [[Stimhack]]이나 [[Paintbrush]]를 사용하는 것보다 더 효율적인지는 좀 의심스럽지만.(...) | ||
== | == 비화 == | ||
한국어 초판에서는 ''' | * 한국어 초판에서는 '''주괘'''(鑄掛)로 잘못 번역되었다. 이 주괘는 [[땜질]]을 뜻하는 한자어로, 1970-1980년대에 [[일본]]에서 팅커링(Tinkering)을 번역한 용어를 한국식 한자음으로 표기한 단어다. 일상생활에서는 사용되지 않으며 간혹 일본어 텍스트를 직역한 경우에나 볼 수 있다. [[케이트 "맥" 맥카프리|케이트]]의 별명인 디지털 팅커(Digital Tinker)도 디지털 땜장이로 제대로 번역해놓고 팅커링만 주괘로 번역한 게 신기한 실수. 다행히 2쇄로 넘어가면서 '''땜질'''로 바르게 번역되었다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.divedice.com/shop/gboard/bbs/board.php?bo_table=mtg&wr_id=7629 |제목=안드로이드 넷러너 2쇄 FAQ Ver.2 (16.03.23 수정) |저자=Divedice |날짜=2016-2-11 |웹사이트=divedice |출판사= |확인날짜=2020-10-22 |보존url=https://web.archive.org/web/20160415202004/http://www.divedice.com/shop/gboard/bbs/board.php?bo_table=mtg&wr_id=7629 |보존날짜=2016-04-15 }}</ref> | ||
{{각주}} | {{각주}} | ||
{{안드로이드: 넷러너}} | {{안드로이드: 넷러너}} | ||
[[분류:안드로이드: 넷러너|Tinkering]] | [[분류:안드로이드: 넷러너|Tinkering]] | ||
{{문서 가져옴|안드로이드: 넷러너/코어 셋}} | |||
{{문서 가져옴|주괘}} | |||
2022년 4월 6일 (수) 23:19 기준 최신판
| 땜질 Tinkering | |
|---|---|
 | |
| 셰이퍼 | |
| 코어 셋 (코어 037) | |
| 이벤트: Mod | |
| 영향력 | •••• |
| 플레이 비용 | 0 |
| 문구 | 아이스 하나를 선택한다. 그 아이스는 차례가 끝날 때까지 파수(Sentry), 코드 게이트(Code Gate), 방벽(Barrier) 서브타입을 얻는다. |
| 플레이버 텍스트 |
"There's that moment, you know, when the whole world seems to fall away and it is only you and your mod, and the mod is the world." |
| 일러스트 | Christina Davis |
카드 게임 《안드로이드: 넷러너》에 나오는 셰이퍼 진영의 이벤트 카드.
소개[편집 | 원본 편집]
넷러너의 아이스는 크게 방벽, 코드게이트, 파수의 세 가지 서브타입으로 분류할 수 있다.[1] 그래서 러너도 세 가지 아이스를 뚫을 수 있도록 세 가지 아이스브레이커(또는 AI 아이스브레이커)를 준비해야 한다. 그래서 러너가 세 가지 아이스브레이커를 준비하지 못한 상황에서 기업이 러너가 브레이커가 없는 서브타입의 아이스 뒤에서 아젠다를 득점하는 게 가능하다.
아이스에다가 팅커링을 사용하면 그 아이스는 파수, 코드게이트, 방벽 서브타입을 모두 갖게 되므로 다른 서브타입용 브레이커를 가지고도 서브루틴을 깰 수 있게 된다. 예를 들어 러너가 파수에 대응하는 킬러 아이스브레이커만 가지고 있다면 방벽 아이스를 뚫을 수 없는데, 방벽 아이스에 팅커링을 사용하여 파수 타입까지 가지게 만들면 킬러 브레이커로도 서브루틴을 깨고 지나갈 수 있게 된다. 기업 입장에서는 안전하다고 믿었던 서버에 런이 들어오기 때문에 계획이 틀어지기 쉽다.
세 가지 타입을 모두 얻게 되고 아직 레즈되지 않은 아이스도 지정할 수 있으므로 러너 입장에선 사용방법은 매우 간단하다. 차례 동안 지속되므로 Medium이나 Nerve Agent와 함께 사용하여 순식간에 토큰 2~3개를 쌓을 수도 있다. 대신 차례가 끝나면 효과가 사라지므로 어디까지나 1회성일 뿐, 아이스브레이커 자체는 덱에 충분히 갖춰두어야 한다.
아이스브레이커가 전부 갖춰진 뒤에는 Grail 타입 정도를 제외하면 쓸모가 없기 때문에 튜터나 드로우 수단을 넣어서 아이스브레이커를 빨리 갖추는 걸 선호하는 경우가 많다.
자신의 아이스브레이커 중 한 가지 타입만 특별히 효율이 좋을 경우 런 비용을 절약하는 목적으로 사용할 수도 있다. 예를 들어 자신이 요그사우루스를 돌리고 있다면 팅커링 때문에 코드게이트 타입을 얻은 아이스를 무료로 통과할 수 있다. Stimhack이나 Paintbrush를 사용하는 것보다 더 효율적인지는 좀 의심스럽지만.(...)
비화[편집 | 원본 편집]
- 한국어 초판에서는 주괘(鑄掛)로 잘못 번역되었다. 이 주괘는 땜질을 뜻하는 한자어로, 1970-1980년대에 일본에서 팅커링(Tinkering)을 번역한 용어를 한국식 한자음으로 표기한 단어다. 일상생활에서는 사용되지 않으며 간혹 일본어 텍스트를 직역한 경우에나 볼 수 있다. 케이트의 별명인 디지털 팅커(Digital Tinker)도 디지털 땜장이로 제대로 번역해놓고 팅커링만 주괘로 번역한 게 신기한 실수. 다행히 2쇄로 넘어가면서 땜질로 바르게 번역되었다.[2]
각주
- ↑ 간혹 멀티타입을 가지거나, End the Run이 없는 대신 Trap 또는 Grail 타입만 가지는 경우도 있다.
- ↑ Divedice (2016년 2월 11일). 안드로이드 넷러너 2쇄 FAQ Ver.2 (16.03.23 수정), divedice,. 2016년 4월 15일에 보존된 문서. 2020년 10월 22일에 확인.
안드로이드: 넷러너 |
|---|