THE IDOLM@STER 1기 오프닝
개요
애니마스의 1쿨 오프닝. THE IDOLM@STER 2 XBOX 360 버전의 DLC로 수록되었으며, PS3 버전은 기본 수록.원포올에서도 기본 수록.
제목의 의미는 아이돌로서 준비로, 애니마스의 1쿨 내용과 들어맞는다. 또한 2쿨 오프닝인 CHANGE!!!!와 겹쳐봐도 별로 위화감이 없는 데, 25화에서 READY!!&CHANGE!!!! Special Edition을 송출한 것으로 보아 일부러 노리고 만든 것으로 보인다.
앨범 정보
- READY!! (M@STER VERSION)
- 노래: 765PRO ALLSTARS
- 작사: yura, 작곡·편곡: 코우사키 사토루
- 어른의 시작
- 추억의 시작
- READY!! (M@STER VERSION) 오리지널 가라오케
- 작사: yura, 작곡·편곡: 코우사키 사토루
가사
ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! |
I'M LADY!! 始めよう | I'M LADY!! 하지메요- | I'M LADY!! 시작해봐요[1] |
やれば出来る きっと絶対 | 야레바 데키루 킷토 젯타이 | 하면 할 수 있어 분명히 절대로 |
私NO.1 | 와타시 NO.1 | 나는 NO.1 |
START始まる今日のSTAGE | 스타-토 하지마루 쿄-노 STAGE | START 시작하는 오늘의 STAGE |
CHECK!! マイク・メイク・衣装 | CHECK!! 마이크 메이크 이쇼- | CHECK!! 마이크・메이크・의상 |
IT'S SHOW TIME♪ TRY CHALLENGE!! | IT'S SHOW TIME♪ TRY CHALLENGE!! | IT'S SHOW TIME♪ TRY CHALLENGE!! |
STARDOM 光り光る SPOTLIGHT | STARDOM 히카리 히카루 SPOTLIGHT | STARDOM 빛이 빛나는 SPOTLIGHT |
眩しい輝きまっすぐ DEBUT | 마부시이 카가야키 맛스구 DEBUT | 눈부신 반짝임 곧바로 DEBUT |
夢は叶うモノ | 유메와 카나우 모노 | 꿈은 이루어지는 것 |
私信じてる | 와타시 신지테루 | 나는 믿고 있어요 |
さあ位置について LET'S GO☆ | 사아 이치니 츠이테 LET'S GO☆ | 자, 제자리에 서서 LET'S GO☆ |
Yeah! | Yeah! | Yeah! |
ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! |
I'M LADY!! 歌を歌おう | I'M LADY!! 우타오 우타오- | I'M LADY!! 노래를 부르자 |
ひとつひとつ 笑顔と涙は | 히토츠 히토츠 에가오토 나미다와 | 하나씩 하나씩 웃음과 눈물은 |
夢になる ENTERTAINMENT | 유메니나루 ENTERTAINMENT | 꿈으로 변할 ENTERTAINMENT |
ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! |
I'M LADY!! 始めよう | I'M LADY!! 하지메요- | I'M LADY!! 시작해봐요 |
やれば出来る きっと絶対 | 야레바 데키루 킷토 젯타이 | 하면 할 수 있어 분명히 절대로 |
私NO.1 | 와타시 NO.1 | 나는 NO.1 |
好きな未来を目指して LESSON | 스키나 미라이오 메자시테 LESSON | 원하는 미래를 향해 LESSON |
辛くキツくても PEACE♥ | 츠라쿠 키츠쿠테모 PEACE♥ | 힘들고 지쳐도 PEACE♥ |
HURRAH♪HURRAH♪ NEVER GIVE UP!! | HURRAH♪HURRAH♪ NEVER GIVE UP!! | HURRAH♪HURRAH♪ NEVER GIVE UP!! |
FREEDOM 描き描くSUPER STAR | FREEDOM 에가키 에카쿠 SUPER STAR | FREEDOM 그림으로 표현하는 SUPER STAR |
険しい壁飛び越えてON AIR | 케와시이 카베 토비코에테 ON AIR | 거친 벽을 뛰어 넘어 ON AIR |
何があったって | 나니가 앗탓테 | 뭐가 있어도 |
何がなくたって | 나니가나쿠탓테 | 뭐가 없어도 |
自分は自分だからFIGHT☆ | 지분와지분다카라 FIGHT | 난 나니까 FIGHT☆ |
ALREADY!! | ALREADY!! | ALREADY!! |
WE'RE ALL LADY!! 踊り踊ろう | WE'RE ALL LADY!! 오도리 오도로- | WE'RE ALL LADY!![2] 춤을 춰보자 |
一歩一歩 出逢いや別れは | 잇뽀 잇뽀 데아이야 와카레와 | 한 걸음 한 걸음 만남과 이별은 |
愛になるAMUSEMENT | 아이니 나루 AMUSEMENT | 사랑으로 변하는 AMUSEMENT |
ALREADY!! | ALREADY!! | ALREADY!! |
WE'RE ALL LADY!! 始めたい | WE'RE ALL LADY!! 하지메타이 | WE'RE ALL LADY!! 같이 해보자 |
行けばなれるもっと 全体 | 유케바 나레루 못또 젠타이 | 가면 될 수 있으니까 전체 |
みんなOnly 1 | 민나 Only 1 | 모두 Only 1 |
HOP 全力で走って | HOP 젠료쿠데 하싯테 | HOP 전력으로 달려나가 |
STEP 全開で踏み出そう | STEP 젠카이데 후미다소- | STEP 전개하여 나아가자 |
JUMP 全身で翔ばたけ | JUMP 젠신데 하바타케 | JUMP 전신으로 날아올라 |
TOPを抱きしめる MY HEART | TOP오 다키시메루 MY HEART | TOP을 품에 안은 MY HEART |
Yeah! | Yeah! | Yeah! |
ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! |
I'M LADY!! 歌を歌おう | I'M LADY!! 우타오 우타오- | I'M LADY!! 노래를 부르자 |
ひとつひとつ 笑顔と涙は | 히토츠 히토츠 에가오토 나미다와 | 하나씩 하나씩 웃음과 눈물은 |
夢になる ENTERTAINMENT | 유메니나루 ENTERTAINMENT | 꿈으로 변하는 ENTERTAINMENT |
ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! | ARE YOU READY!! |
I'M LADY!! 始めよう | I'M LADY!! 하지메요- | I'M LADY!! 시작해봐요 |
やれば出来る きっと絶対 | 야레바 데키루 킷토 젯타이 | 하면 할 수 있어 분명히 절대로 |
私NO.1 | 와타시 NO.1 | 나는 NO.1 |
ALREADY!! | ALREADY!! | ALREADY!! |
WE'RE ALL LADY!! 踊り踊ろう | WE'RE ALL LADY!! 오도리 오도로- | WE'RE ALL LADY!! 춤을 춰보자 |
一歩一歩 出逢いや別れは | 잇뽀 잇뽀 데아이야 와카레와 | 한 걸음 한 걸음 만남과 이별은 |
愛になる AMUSEMENT | 아이니 나루 AMUSEMENT | 사랑으로 변하는 AMUSEMENT |
ALREADY!! | ALREADY!! | ALREADY!! |
WE'RE ALL LADY!! 始めたい | WE'RE ALL LADY!! 하지메타이 | WE'RE ALL LADU!! 시작하고파 |
行けばなれるもっと 全体 | 유케바 나레루 못또 젠타이 | 가면 될 수 있으니까 전체 |
みんなOnly 1 | 민나 Only 1 | 모두 Only 1 |