편집 요약 없음 |
잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-(<br *>|<br */ *>|<BR *>|<BR */ *>|<Br *>|<Br */ *>|<bR *>|<bR */ *>) +<br />)) |
||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
[[만주어]]와 [[몽골어]]의 [[세로쓰기]]를 지원하는 틀입니다. | [[만주어]]와 [[몽골어]]의 [[세로쓰기]]를 지원하는 틀입니다. | ||
{{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br/>ᠬᠠᠨ}} | {{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠬᠠᠨ}} | ||
<code><nowiki>{{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br/>ᠬᠠᠨ}}</nowiki></code> | <code><nowiki>{{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠬᠠᠨ}}</nowiki></code> | ||
{{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br/>ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br/>ᠬᠠᠨ}} | {{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠬᠠᠨ}} | ||
<code><nowiki>{{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br/>ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br/>ᠬᠠᠨ}}</nowiki></code> | <code><nowiki>{{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠬᠠᠨ}}</nowiki></code> | ||
== 예시 == | == 예시 == | ||
2021년 10월 3일 (일) 22:44 판
틀:틀 설명문서 안내 만주어와 몽골어의 세로쓰기를 지원하는 틀입니다.
ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
ᠬᠠᠨ
{{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠬᠠᠨ}}
ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
ᠬᠠᠨ
{{만몽 유니코드|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ<br />ᠬᠠᠨ}}
예시
한국어에는 몽골어의 통일된 표기법 시안이 마련되어 있지 않기 때문에 러시아어·영어 표기를 따른 '투그릭(러시아어: Ту́грик 투그리크, 영어: Tugrik 투그릭)'으로 알려져 있다.[1] 몽골어 표기인 'Төгрөг·ᠲᠥᠭᠥᠷᠢᠭ [ˈtʰɵɡrək]'의 근사치 한글 표기는 '토그러크'에 가깝다. 몽골어에는 불파음화가 존재하지 않기 때문이다.
- ↑ 다른 나라도 크게 다르지 않은데, 옆 동네 일본도 '두구루구(トゥグルグ)'로 표기하고 있다.